Monumentos y Esculturas

El Señor elevado en la cruz.
The Lord raised on the cross.
RUBÉN
MARTÍNEZ
La escultura de Rubén Martínez deconstruye la figura humana y el
espacio, en ella el mito tiene una voz propia muy potente.
La memoria de la escultura monumental de El Salvador a finales del
siglo XX ha sido esculpida por Rubén Martínez. Su obra monumental
es civil y religiosa, ha erigido monumentos como la Alegoría a la
Justicia, Cristo de la Paz y su obra maestra la Iglesia Nuestra Señora
del Rosario, que diseñó y construyó de 1964 a 1971; y que son sitios
simbólicos de la capital.
Cristos y viacrucis de riquísimo trabajo simbólico, se encuentran en
las iglesias El Rosario, San José de la Montaña, Perpetuo Socorro y
Corazón de María.
Ruben Martinez’s sculpture deconstructs the human figure and
space, the myth, has its own very powerful voice.
Ruben Martinez has sculpted the memory of monumental sculpture
of El Salvador in the late XX century. His monumental work is civil
and religious; he has erected monuments as the Alegoría a la Justicia,
Cristo de la Paz, and his masterpiece the church Nuestra Señora del
Rosario, who designed and built from 1964-1971 and are symbolic
places of the city.
Christs and Stations of the Cross, very rich in symbolic work, found
in churches El Rosario, San José de la Montaña, Perpetuo Socorro, and
Corazón de María.
La segunda caída.
The second fall
140 141