Monumentos y Esculturas

El constructor.
Comienza el día.
MIGUEL
MARTINO
“Los personaje de mis pinturas se volvieron escultóricos.”
En lenguaje de la madera es el que Miguel Martino transmite en su obra
escultórica. Trabaja con madera reconstruida, es decir desperdicios
humanos e industriales de madera, que se comunican con el artista:
“Esas marcas del daño hecho a la madera son parte de mi obra, tienen
mucho mensaje”, dice.
Martino es dibujante y pintor. “Un buen día, como decían algunos
críticos de arte, mi obra debía tomar la tercera dimensión, porque la
estaba pidiendo, y así fue: los personaje de mis pinturas se volvieron
escultóricos”, explica el artista.
Su obra encuentra la belleza en el deshecho, en la búsqueda inicial
de su obra: la esencia del ser humano. Las maderas de Martino son
lijadas y pulidas con aceites especiales para resaltar su belleza propia,
hasta el momento desapercibida.
Miguel Martino nació en Argentina y actualmente vive en El Salvador,
donde ha fundado la galería de arte La Casa del Escultor, en Suchitoto.
“The characters of my paintings became sculptural.”
The language of wood is the one that Miguel Martino transmits
through his sculptures. He works with reconstructed wood, i.e.
human and industrial wood waste, which communicates with the
artist: “These marks of the damage done to the wood are part of
my work, they have a lot of message,” he says.
Martino is a drafter and painter. “One day, as some art critics used
to say, my work had to take on the third dimension, because it
was asking for it, and that happened: the character of my paintings
became sculptural,” says the artist.
His work finds beauty in the waste, in the initial search of his work;
the essence of human beings. Martino’s woods are sanded and
polished with special oils in order to highlight their own beauty, so
far unnoticed.
Miguel Martino was born in Argentina and now lives in El Salvador,
where he founded “La Casa del Escultor” Art Gallery in Suchitoto.
Levedad.
136 137