Monumentos y Esculturas

La miniatura de Ilobasco es un universo escultórico
prodigioso, del que el premio Nóbel de Literatura Miguel
Ángel Asturias dijo: “Aparte de este arte de miniaturas
cultivado en China, en ninguna otra parte hemos visto esta
clase de figurillas humanas, ángeles, animales y figuras de
retablo, algunas solo posible de admirar en sus detalles,
colores y belleza, a través de una lupa, y no a la simple vista.
Más que una artesanía es una magia”.
Saltaburro (juego infantil)
Obra de Rosalina Mercado, 2001.
Medidas: 4.5x5.5x4.5 cms.
Jump the donkey (children’s game). Work of
Rosalina Mercado, 2001.
Measurements: 4.5x5.5x4.5 cms.
The miniature handcrafts of Ilobasco is a marvelous sculptural
universe, from which the Nobel Prize for Literature Miguel
Angel Asturias once said: “Apart from the artcraft of miniatures
created in China, nowhere else have we seen this kind of human
figurines, angels, animals and figures of altarpiece, some can only
be admired in its detail, color and beauty, through a magnifying
glass, and not to the naked eye. Rather than a handcraft it is
magic “.
Representación de juego
“Peregrina” (Rayuela)
Modelada por Estela Mercado, en 2001.
Medidas: 4-5x2x2.5 cms.
Representation of the game “Peregrina”
(Hopscotch). Modeled by Estela
Mercado, in 2001. Measurements:
4-5x2x2.5 cms.
Peinadora modelada en barro en 1975
Medidas: 2.5x3 cms.
La peinadora mide 2.5 cms., y la niña 1.5 cms.
Museo de Arte Popular.
Hairdresser modeled in clay in 1975.
Measurements: 2.5x3 cms.
The Hairdresser measures 2.5 cms.
and the girl 1.5 cms.
Museo de Arte Popular.
112 113