X. BARBIER DE MONTAULT 5^5 - Pot-pourri

348 LE COSTUMK ET LES USAGES ECCLÉSIASTIQUES
An prrclcr vestes liturgicas quie competunt vel conceduntur elerieis,
scilicet vesteni (alurcm nigram vel ruhram, superpelliceum seu
coUam, liccat istis pueris qui clericos supplent, induere... mozzettam
rubram vol alii coloris? S. U. C. resp. : Négative (Pctragoriccn.,
!> lui. 18SD).
i 7. J'ajouterai un mot sur la pèlerine usitée par les confréries
et que l'on nomme improprement mozette. Ce n'est pas une mozoltc
lilurgiquement parlant, car elle n'a pas le pelit capuchon cl
descend plus bas que la mozette épiscopale. Benoît XIII a décrété
epic sa matière ne pouvait être la soie, aussi la fait-on généralement
en colon et rarement en laine. Sa couleur est déterminée par
la livrée de la confrérie et elle admet deux signes distinctifs, qui
sont une large, placée au côté gauche de la poitrine et un domino
ou cagoule, qui pend dans le dos, quand il n'est pas rabattu
sur le visage. Benoît XIII, qui a tout réglementé jusque dans les
jdus minutieux détails, ne veut pas que celle mozette soit un objet
de luxe ou de vanité. 11 en exclut donc systématiquement l'or et
les broderies. A Home, pour l'orner et la différencier, on se contente
d'y ajouter une bordure et des boulons d'une nuance autre
(pie celle du fond.
\ H. Terminons en signalant deux grossières erreurs relatives à
la mozette.
A l'occasion de la morl de Pie IX, on a pu lire dans les dépêches
télégraphiques ces deux éjiormités liturgiques : que le pape
a été vêtu immédiatement d'une mozette en camail; puis expose
avec une mozelte rouge lamée d'or. Autant d'erreurs que de
mois. Ce n'est pas mozette en camail qu'il faudrait dire, mais
mozette ou camail, car ces deux termes, dans la langue française,
sont synonymes.
Je ne sache pas que le pape ait une mozette rouge lamée d'or.
Kn aucune circonstance, elle ne lui est attribuée par son cérémonial
particulier. Mais comme, dans le cas présent, il s'agit du
pape exposé h Saint-Pierre et paré ponlificalement, ce qu'on a
nommé mozelte est le fanon, qui, en effet, est lamé d'or.
Il y aurait bien des choses à reprendre dans tous ces télégrammes
qui dénotent une profonde ignorance des coutumes
liturgiques. Je les passe, car il serait peu utile de les relever.