booklet 2009/2010 - Théâtre de la Ville

Frotter, pincer, souffler, frapper ou chanter, entraînent le spectateur en Inde,
au Pakistan, en Iran ou en Turquie ou bien vers d’autres ailleurs encore …
Des voyages au coeur de traditions musicales savantes et populaires,
perpétuées par voie orale ou écrite.
Nouvelles aventures sur les traces des peuples premiers du Brésil et de Taiwan,
retrouvailles avec l’Europe : Celtes d’Irlande, artistes allemands (célébration
du 20 e anniversaire de la chute du mur), voix (elles enchantent le patrimoine
littéraire européen), Tziganes de Bucarest (ils rappellent que l’Europe est riche
de ses minorités), et violoneux de Norvège.
THÉÂTRE DE LA VILLE
VENDREDI 25 SEPTEMBRE 20 H 30
LE TARAF DE BUCAREST
ENSEMBLE
VASILE NASTURICA
Roumanie
Les faubourgs d’antan
La musique des « lautari tsiganes » est née en
ces faubourgs, situés à la lisière de la campagne
et de la ville, de l’imagination fertile de marginaux.
Originales, ses mélodies se nourrissent
d’influences balkaniques et orientales. Aujourd’hui
apanage des anciens, on dit cependant
que Bucarest découvre à nouveau le charme de
ce répertoire qui oscille entre douce mélancolie
et allégresse profonde : chants dans le style
«lautaresc», chansons de table et de mariage,
airs de danse…
Violoniste inspiré, Vasile Nasturica s’est entouré
de trois musiciens émérites : ils apprivoisent un
petit cymbalum aux sonorités inouïes, un accordéon
et une contrebasse. Chanteur renommé à
Bucarest, George Petrache anime la scène de
sa vive présence et séduit de sa voix voilée et
expressive un auditoire sous le charme. L’occasion
de découvrir cette riche tradition musicale
venue de l’autre Europe. Jacques Erwan
LES ABBESSES
LUNDI 28 SEPTEMBRE 20 H 30
LA JEUNE GÉNÉRATION
IRANIENNE
Iran
Mohammad Motamedi chant
Sinâ Jahânâbâdi kamantché
Hamed Fakouri târ
Ali Rahimi tombak
Poursuivant son chemin à la rencontre de la nouvelle
génération du chant persan, le Théâtre des
Abbesses retrouvera l’intimité des traditionnels
salons de musique pour accueillir le chanteur
Mohammad Motamedi, entouré de Sinâ Jahânâbâdi
à la vièle kamantché, Hamed Fakouri au
luth târ et Ali Rahimi à la percussion tombak.
Ces jeunes musiciens forment un véritable quatuor
dont la complicité ne tient pas qu’à leur
âge. Tous les quatre trentenaires, ils partagent la
même passion pour le radif, ce répertoire musical
persan millénaire ancré dès leur prime jeunesse
au fond de leur mémoire. Mohammad
Motamedi se souvient de son adolescence de
mélomane lorsqu’il exerçait sa voix à l’écoute des
grands classiques comme Tâje Esfahâni ou Ali
Akbar Khân Shahnâzi dont il fut l’élève. Aujourd’hui,
le maître peut être fier de son élève dont
l’apparition en 2008 aux Abbesses fut très remarquée.
Délicatement soutenue par ses accompagnateurs,
sa voix nuancée a ému autant qu’elle a
forcé l’admiration. Jacqueline Magnier
© Michel Chasat
63