booklet 2009/2010 - Théâtre de la Ville

More documents

Recommendations

Info

© Teentaal Maestros 66 LES ABBESSES SAMEDI 21 NOVEMBRE 17 H JAYANTHI KUMARESH veena sarasvati Inde du Sud Satish Kumar, mridangam Giridhar Udupa, ghatam Pour la première fois au Théâtre de la Ville Maintenant dans la fleur de l’âge, Jayanthi Kumaresh est sans conteste la joueuse de veena la plus prisée de l’Inde. Petite-nièce du violoniste légendaire Lalgudi Jayaraman avec qui elle a joué en trio, elle étudie ce grand luth traditionnel dès l’âge de quatre ans auprès d’une grande interprète de l’instrument : Padmavathy Ananthagopalan, sa grand-tante. Elle compte aussi parmi les très rares disciples de S.Balachander, le génial rénovateur de la veena dite sarasvati , que les jeunes filles de bonne famille doivent savoir jouer avant de se marier. L’extrême variété du jeu de Jayanthi donne une vie intense à cet instrument intime trop souvent délaissé dans les festivals, le chant prenant la meilleure part. Par son intériorité, elle entrouvre les délices du rêve. Par sa maîtrise inouïe, elle porte au plus haut l’excitation du swing carnatique. Ch. L. THÉÂTRE DE LA VILLE MERCREDI 25 NOVEMBRE 20H30 AVEC LE SOUTIEN DE L’UNION EUROPÉENNE RENATA ROSA ET LES POLYPHONIES INDIENNES KARIRI-XOCO Brésil Un autre Brésil Dès l’adolescence, Renata Rosa s’est initiée aux traditions du lointain Nordeste : samba de coco, ciranda, toadas, cavalo marinho et autres forro… Elle se plonge ensuite dans l’apprentissage du rabeca, ce violon rural jusqu’alors apanage des hommes. Puis, chez les Kariri- Xoco, sur la rive sud du fleuve São Francisco, elle apprend auprès du « pajé », le shamane et maître de chant, les structures musicales, les rythmes, les polyphonies de ce peuple premier. Ainsi découvre-t-elle ces trésors inouïs, issus de la nuit des temps, comme le toré, un entrelacs de voix, polyphonies du rituel religieux chantées avec un timbre fort aigu. Entourée de quatre musiciens (cordes, percussions, basse), d’un homme et de quatre femmes Kariri-Xoco, Renata Rosa offre un répertoire original. Riche de l’apport de ces diverses sources et des influences européennes, voire arabo-andalouses, et africaines propres à ce pays, il révèle un autre Brésil. J. E. LES ABBESSES MERCREDI 2 DÉCEMBRE 20 H 30 PRIX FRANCE MUSIQUE 2008 AVEC LE CONCOURS DE FRANCE MUSIQUE EN CHORDAIS Grèce Kyriakos Kalaitzides oud Kyriakos Petras violon Alkis Zopoglou qanoun Vassilis Tzortzinis contrebasse Petros Papageorgiou percussion Drossos Koutsokostas voix Célébrations méditerranéennes Originaire de Salonique (l’ancienne Thessalonique), ville grecque située dans la région de Macédoine, l’ensemble En Chordais exalte la famille musicale méditerranéenne. Il cultive les rapports qui lient le patrimoine musical grec aux autres traditions du bassin méditerranéen et se nourrit des apports mutuels qui les ont enrichis. Ainsi révèle-t-il les connivences et les affinités qui unissent les diverses branches de cette parentèle. La formation (oud, qanoun, violon, contrebasse, percussions et voix) déroule un riche répertoire de mélodies de Smyrne et d’Asie Mineure, de chansons urbaines, voire de ces chants qui allient la création traditionnelle et les débuts du rébétiko. Chaque concert est l’occasion d’apprécier les traditions locales et l’héritage commun des pays méditerranéens. Une alléchante perspective. J. E.
© Jacques Erwan THÉÂTRE DE LA VILLE VENDREDI 8 JANVIER 20 H 30 SAMEDI 9 JANVIER 20 H 30 ALTAN 4 musiciens et une chanteuse Irlande Mairéad Ni Mhaonaigh fiddle, chant Dermot Byrne accordéon Ciaran Tourish fiddle, whistle Ciaran Curran bouzouki, mandoline Mark Kelly guitare, bouzouki, chant Un vent impétueux « Altan demeure aujourd’hui l’étalon or de la musique traditionnelle irlandaise », écrivait, en 2005, l’Irish Echo. Fondé à la fin des années 80 dans le sillage des Clancy Brothers, Chieftains et autres Dubliners, ce groupe phare a publié une dizaine d’albums et visité nombre de pays du monde. Il réunit quatre musiciens accomplis (fiddle, accordéon, tin-whistle, bouzouki, mandoline, guitare) autour de la belle voix de Mairéad Ni Mhaonaigh. Celle-ci s’exprime en anglais et en gaélique, langue qui conserve nombre de trésors du patrimoine traditionnel chanté. Altan vivifie une musique traditionnelle authentique. Il tisse un répertoire de ballades, de jigs et de reels animés, hérité du Donegal, comté encore sauvage, situé au nord-ouest de l’Irlande, ainsi que du nord du pays, régions dont la plupart des membres du groupe sont originaires. La justesse et la finesse des arrangements contribuent au plaisir de l’écoute de cette musique tantôt mélancolique tantôt allègre, voire vive comme ce vent impétueux qui balaie les landes celtiques. J. E. LES ABBESSES SAMEDI 9 JANVIER 17 H LUNDI 11 JANVIER 20 H 30 MAURO GIOIA ANTONIO PASCALE Una bella giornata napoletana Italie texte Antonio Pascale arrangements Tonino Esposito visuel Mariangela Levita lumières Mario Amura avec Mauro Gioia et Antonio Pascale voix récitante Giovanni Minale clarinette et saxophones Sergio Fusaro contrebasse Salvatore Minale percussions Créée à Rome au cours de l’été 2008, Une belle journée napolitaine est un portrait original de Naples dressé par un chanteur et un romancier, auteur de La Ville distraite (Seuil), tous deux Napolitains. Un portrait tantôt féroce, tantôt tendre et drolatique de la ville. Mauro Gioia chante dans le parler de Naples, escorté de quatre musiciens. Il évoque sa criminalité (Carcere a legge), ses amours (malafemmena), ses nuits (mmiezo’’o grano) car quand la nuit tombe Naples s’éveille… Antonio Pascale, auteur des textes originaux, joue, dans la même langue (une traduction sera disponible), le rôle du « conteur d’histoires ». Il livre avec verve une chronique singulière de sa ville. Chanteur et auteur, musique et récit, deux voix, deux expressions pour révéler Naples, ses heurs et malheurs, un monde complexe baigné par cette « merveilleuse lumière marine et cette ombre inquiétante », celle qui assaille le promeneur par inadvertance. J. E. LES ABBESSES SAMEDI 23 JANVIER 17 H BUNUN 16 hommes PIUMA 2 hommes et 1 femme Chine / Taiwan La fierté des tribus Peuples premiers de Taiwan, treize tribus aborigènes sont reconnues par les autorités de l’île. Parmi celles-ci, les Piuma résident au sud et les Bunun, au centre. Autrefois peuples guerriers des montagnes, ces deux ethnies vivaient de la chasse et de l’agriculture. Elles vouaient à leurs ancêtres un culte et les shamanes apaisaient les tourments de l’âme, soignaient les maux du corps et conversaient avec les dieux. Aujourd’hui, certains cultivent encore la terre mais nombre de jeunes préfèrent les lumières de la ville. Le ciel est accommodant et les dieux ne sont pas jaloux : le shamane partage ses pouvoirs avec le pasteur ou le prêtre et le culte des ancêtres se perpétue. Chez les Piuma, chants d’amour et de mariage constituent un pan du répertoire traditionnel. A cappella, une femme et deux hommes de la tribu en offrent un florilège. Les hommes jouent également du biti, une double flûte nasale en bambou. Ses sonorités expriment la joie à l’occasion des demandes en mariage ou bien, au contraire, la tristesse lors des funérailles. Les Bunun ne connaissent ni chants de mariage ni chants funèbres. Leur art vocal est polyphonique. De leurs voix puissantes, seize hommes perpétuent la tradition de ces chants rituels de chasse et de guerre ou bien liés à la terre tel cet impressionnant Passi but but, chant pour la récolte du millet. Sans doute le plus beau. J. E. 67
Page 1 and 2:
20092010 théâtredansemusiquemusiq
Page 3 and 4:
Jeunes artistes et nouveaux horizon
Page 5 and 6:
20092010 février THÉÂTRE THÉÂT
Page 7 and 8:
L’Opéra deQuat’sous © Lesley
Page 9 and 10:
La venue de Brecht et de Mère Cour
Page 11 and 12:
© Monika Rittershaus 9
Page 13 and 14:
© DR LES ABBESSES • TARIF C/PETI
Page 15 and 16:
THÉÂTRE DE LA VILLE • TARIF A D
Page 17 and 18: © Alain Hatat Lui-même d’ailleu
Page 19 and 20: le contexte Le théâtre de Heiner
Page 21 and 22: THÉÂTRE DE LA VILLE • TARIF B D
Page 23 and 24: « En fait, le récit ne suit pas l
Page 25 and 26: © Jean-Louis Fernandez la rage d
Page 27 and 28: © Christian Berthelot AU THÉÂTRE
Page 29 and 30: © DR LES ABBESSES • TARIF A DU 2
Page 31 and 32: Xavier Lambours / Signatures LES AB
Page 33 and 34: © Maarten Vanden Abeele THÉÂTRE
Page 35 and 36: © Agathe Poupeney AUX ABBESSES •
Page 37 and 38: © J.-C. Carbonne LES ABBESSES •
Page 39 and 40: © Herman Sorgeloos THÉÂTRE DE LA
Page 41 and 42: Ce dont nous sommes faits © Tatian
Page 43 and 44: © Anna Finke 90 LES ABBESSES • T
Page 45 and 46: Mathilde Monnier © Marc Coudrais T
Page 47 and 48: © DR LES ABBESSES • TARIF A DU 9
Page 49 and 50: Dance, Lucinda Childs © Jean-Luc T
Page 51 and 52: Padmini Chettur © Sara LES ABBESSE
Page 53 and 54: © John Hogg LES ABBESSES • TARIF
Page 55 and 56: © DR THÉÂTRE DE LA VILLE • TAR
Page 57 and 58: © Thierry Martinot THÉÂTRE DE LA
Page 59 and 60: © Petr Skalka LES ABBESSES SAMEDI
Page 61 and 62: © Thierry Martinot THÉÂTRE DE LA
Page 63 and 64: W. Güra et C. Berner © Monika Rit
Page 65 and 66: Frotter, pincer, souffler, frapper
Page 67: 17 Hippies © Andreas Riedel Le Th
Page 71 and 72: © Gulcin Mutlu THÉÂTRE DE LA VIL
Page 73 and 74: © DR LES ABBESSES SAMEDI 24 AVRIL
Page 75 and 76: © Samir Sarkar-Teentaal Maestros T
Page 77 and 78: PEEPING TOM “32 RUE VANDENBRANDEN
Page 79 and 80: © Birgit LETHÉÂTREDELAVILLE Le c
Page 81 and 82: Les abonnements ouverture des abonn
Page 83 and 84: calendrier SEPTEMBRE 2009 TH. DE LA
Page 85 and 86: MARS 2010 TH. DE LA VILLE LES ABBES
Page 87 and 88: L’ENSEMBLEARTISTIQUE UNE TROUPE C
show all

booklet 2009/2010 - Théâtre de la Ville

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?