booklet 2009/2010 - Théâtre de la Ville
booklet 2009/2010 - Théâtre de la Ville
booklet 2009/2010 - Théâtre de la Ville
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Odlleiv Apneseth<br />
70<br />
LES ABBESSES<br />
SAMEDI 27 MARS 17 H<br />
MAJORSTUEN<br />
Norvège<br />
Des violons fringants<br />
Venus du nord <strong>de</strong> l’Europe, trois filles et <strong>de</strong>ux<br />
garçons dans le vent : une compagnie <strong>de</strong><br />
jeunes violonistes norvégiens qui fête ses dix<br />
ans d’existence. De <strong>la</strong> vitalité <strong>de</strong> leur jeunesse,<br />
ils nourrissent une musique traditionnelle apprise<br />
d’oreille auprès <strong>de</strong>s maîtres <strong>de</strong>s diverses<br />
régions où chacun d’entre eux naquit. Plus tard,<br />
ils s’initieront à <strong>la</strong> musique académique. Plus<br />
tard seulement. Virtuoses, ils perpétuent <strong>la</strong> tradition<br />
; inventifs, ils l’enrichissent <strong>de</strong> leurs créations.<br />
Ainsi vit-elle.<br />
Majorstuen tisse un répertoire équilibré : airs<br />
anciens chargés <strong>de</strong> mé<strong>la</strong>ncolie, danses popu<strong>la</strong>ires<br />
vigoureuses, et compositions originales<br />
et dynamiques. Charme, humour et énergie.<br />
Une musique à écouter et… à voir ! Présence<br />
scénique avérée.<br />
Les musiques du nord restent à découvrir. Pour<br />
le p<strong>la</strong>isir d’arpenter <strong>de</strong> nouveaux territoires<br />
riches <strong>de</strong> promesses. L’exotisme est aussi à<br />
portée d’Europe. J. E.<br />
LES ABBESSES<br />
LUNDI 12 AVRIL 20 H 30<br />
MARIA DE MEDEIROS<br />
Péninsules et continents<br />
Portugal<br />
Maria <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>iros chant<br />
Pascal Salmon piano<br />
Bruno Rousselet contrebasse<br />
Edmundo Carneiro percussions<br />
Un voyage intercontinental<br />
Un nouveau spectacle musical, un nouvel album,<br />
dont Maria <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>iros offrira <strong>la</strong> primeur au<br />
<strong>Théâtre</strong> <strong>de</strong>s Abbesses! L’occasion d’un voyage<br />
musical aux multiples escales croisées, bal<strong>la</strong><strong>de</strong>s<br />
<strong>la</strong>tines entre continents américain et africain,<br />
péninsules ibérique et italique.<br />
Ainsi, le poème d’un troubadour médiéval <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>ngue valencienne répond à une comp<strong>la</strong>inte<br />
ango<strong>la</strong>ise en kimbundo, qui trouve un écho dans<br />
une bal<strong>la</strong><strong>de</strong> du compositeur portugais José<br />
Afonso, qui lui-même paraît dialoguer directement<br />
avec le poète chilien Victor Jara. On visite<br />
les c<strong>la</strong>ssiques <strong>de</strong> l’Italien Nino Rota écrits pour<br />
<strong>de</strong>s films hollywoodiens et <strong>de</strong>s chefs-d’œuvre<br />
du cinéma universel. Des chansons <strong>de</strong> résistance<br />
croisent <strong>de</strong>s fados africains et du rock<br />
brésilien ou espagnol, avec <strong>de</strong>s compositions<br />
<strong>de</strong> Lenine et « El último <strong>de</strong> <strong>la</strong> fi<strong>la</strong> ».<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique, les <strong>la</strong>ngues elles-mêmes<br />
créent une trame mélodique : espagnol, portugais,<br />
italien, cata<strong>la</strong>n, ang<strong>la</strong>is… Langues <strong>de</strong>s<br />
péninsules et <strong>de</strong>s continents. Des messages,<br />
<strong>de</strong>s murmures, <strong>de</strong>s cris, <strong>de</strong>s soupirs, <strong>de</strong>s rires<br />
forment un tissu <strong>de</strong> sentiments en voyage intercontinental.<br />
© Pedro Ferreira