25.06.2013 Views

1866 T.10.pdf

1866 T.10.pdf

1866 T.10.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

250<br />

Quatre Hottes stationnaient dans les parages de l'Italie : deux<br />

Préfets de ces flottes,<br />

de la flotte de Côme,<br />

celui de la flolte de Ravenne et celui<br />

joignaient à leurs attributions ordinaires<br />

celle d'administrateurs de chacune de ces deux villes : «<br />

classiarii ou classici, soldats de marine (spéciaux). Reste à nous occuper<br />

des officiers et autres gens de l'équipage, qui avaient un grade ou qui<br />

remplissaient un emploi particulier sur le navire : c'est ce que nous<br />

allons faire. —<br />

Praefectus navis, le capitaine d'un bâtiment de guerre,<br />

probablement le même que Navarchus, capitaine de navire, celui qui,<br />

dans une escadre, commandait un seul bâtiment. (En grec, navarchus<br />

était le titre donné à l'amiral en chef chez les , Spartiates) Diaeta était<br />

la cabine ou tente, élevée sur le pont, à l'arrière du vaisseau, qui était<br />

destinée à celui qui commandait en chef, ou au maître du navire dans<br />

un bâtiment marchand. Parada, mot gaulois, désignait ou une toile ten<br />

due au-dessus du pont d'un navire, ou, ce qui est plus probable, une<br />

cabine particulière, richement décorée, où Ton plaçait les personnes ri<br />

che?, les grands personnages, les chefs militaires, Dans<br />

— etc. la marine<br />

militaire, le magister était un officier dont le grade et les fonctions ré<br />

pondaient à celles de notre maître d'équipage; ainsi, c'était lui qui diri<br />

geait la navigation du vaisseau, qui donnait des ordres au timonier, aux<br />

marins, aux rameurs; il se tenait assis dans une cabine (Ihronus), à<br />

— l'arrière du bâtiment. Le gouvernail, yubernaculum, des anciens n'avait<br />

de commun que le nom avec les nôtres : ce n'était primitivement qu'un<br />

fort aviron (remusj à large pelle (palma), attaché par un noeud de cordes<br />

ffunesj, exlérieurement, à l'arrière du navire,<br />

ou passant par une ouver<br />

ture (columbarium) dans les bordages. Dans cette dernière forme, qui<br />

est un perfectionnement de la première, il y a une pièce de bois transver<br />

sale servant de barre de gouvernail. Les différentes parties de ce gou<br />

vernail étaient distinguées par les noms suivants: ansa, la poignée;<br />

clavus, la barre du gouvernail : pinna, le plat de l'aviron. Le mot guber-<br />

naculum est souvent employé au pluriel, parce que les navires des<br />

anciens étaient ordinairement munis d'un double gouvernail; il y en<br />

avait un sur chaque côté du navire, et chaque gouvernail avait son<br />

timonier dans les grands vaisseaux; mais il n'y avait qu'un timonier<br />

pour les deux dans les petits navires. Ce timonier ou pilote avait nom<br />

gubernator: il était assis à la poupe pour gouverner le vaisseau, donner<br />

des ordres aux rameurs et diriger le maniement des voiles. 11 venait,<br />

dans la hiérarchie, immédiatement après le magister et au-dessus du<br />

proreta. — Le<br />

Proreta, appelé aussi Proreus, était un homme qui (comme<br />

celui du bossoir, dans notre marine), se tenait sur un navire, à l'avant,<br />

pour surveiller la mer, et indiquer par des signes au timonier sur quel<br />

point il devait gouverner. 11 commandait en second sous le gubernator,<br />

et avait sous sa surveillance immédiate tout ce qui tenait au gréement<br />

et à l'armement du navire. — Le Bucinator ou Buccinator était celui<br />

qui sonnait de la corne appelée bucina ou buccina, trompe en corne,<br />

tordue en spirale, comme la coquille du poisson dont elle fut faile dans<br />

l'origine. On se servait de cette trompe pour faire des signaux à bord<br />

d'un vaisseau. Un dessin, pris d'une lampe en terre cuite et qui repré-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!