1866 T.10.pdf

if nu 19'i. Rien quelle ait élé publiée et commentée dans le
tome 1L"
île celte Revue, p. 52, il est nécessaire cle rappeler ici,
succinctement, ce que nous cn avons déjà dit; voici, d'abord, la
traduction que nous en avons proposée :
« Donatus. éprouvé par plusieurs exils et re
connu pour un cligne défenseur de la foi catholique, a rempli
les fonctions épiscopales pendant dix-huit ans, deux mois et
douze jours. Il a été tué dans la guerre des Maures et inhumé
le 6 des ides de mai de l'année provinciale 456. »
Nous appliquons le nom de Donatus au défunt de cette epi
taphe, parce que l'évêque de Tanaramusa,
cité par la Notice des
évêques parmi ceux qu'ilunéric, roi des Vandales, exila en 484 —
c'est-à-dire sous son épiscopal,
circonstance cle son exil, rapprochée du
nts » de notre épigraphe,
— est
appelé Donatus cl que cette
« Mullis exilas proba
engageait à produire cette conjecture.
Le 6 des ides de mai de l'année provinciale 456 ici mentionné
répond au 10 mai 496 cle notre ère,
le roi vandale Guntamund, qui,
c'est-à-dire à l'époque où
s'étail montré assez favorable
aux catholiques, allait laisser la couronne à sou frère Trasa-
mund, lequel fut loin d'imiter sa tolérance envers le culle
orthodoxe.
Nous trouvons clans l'épitaphe cle Donatus la confirmation
d'un fail historique assez intéressant pour l'appréciation cle
refendue et de l'intensité cle la domination Vandale eu Afrique.
C'est la mention de la guerre des Maures à la fin du 5e siècle :
r»n sail, en effet , par Procope (livre !«',chap. 8) que tout le
règne de Guntamund (de 484 à 49G) fut troublé par les révoltes
des Indigènes,
qui s'emparèrent d'une parlie de la Numidie
(province de Constantine), de la Byzacène (Tunisie méridionale)
el de la Mauritanie occidentale, depuis Caesarea (Cherchel) jus
qu'au détroit de Gibraltar. Cetle guerre parait avoir été moins
fatale aux catholiques qu'aux ariens vandales; et les Indigènes
révoltés poussèrent même la bienveillance jusqu'à rendre aux
premiers des monastères que les hérétiques avaient usurpés sur
eux. Cependant,
c'est clans un des épisodes de celte lutte que
l'évêque de Tanaramusa périt, sans que rien indique s'il a élé
tué par les Vandales ou par les Maures.