25.06.2013 Views

1866 T.10.pdf

1866 T.10.pdf

1866 T.10.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

458<br />

gens de bien m'a mis en possession,<br />

après que ce cliieu<br />

de Chérif i!) m'en avait dépossédé contre tout droit et raison.<br />

La faute eût été moins grave de vouloir l'en emparer pour<br />

ton propre compte, que d'aventurer ta personne, ton honneur<br />

et tes vassaux,<br />

pour prêter faveur à qui n'a de son côté ni<br />

justice ni raison, et venir m'inquiéter dans ce qui est mien<br />

et que je possède à juste litre. Je ne sais sur quoi tu t'es<br />

fondé,<br />

n'ayant certes pas pu t'appuyer sur aucune offense<br />

que moi ou mes sujets t'ayons faite. Car,<br />

en quelle occasion<br />

as-tu voulu te servir de moi et que tu ne m'aies pas trouvé de bou<br />

vouloir et sincère ?<br />

» Tandis qu'au contraire, ce traître t'a causé de grandes<br />

pertes : si tu t'en souviens, au siège de Matagon (2), il t'a<br />

tué R° (Rodrigo?) de Solo Carvallo,<br />

et qui te servait en qualité de capitaine,<br />

que tu envoyas à Tanger,<br />

outre d'autres griefs<br />

dont tu devrais te souvenir pour ne pas le fier à lui.<br />

» Dieu sait quelle affection et quelle sincérité me dictent<br />

ces paroles !<br />

» Tu viens pour me chasser de mes états,<br />

donner à l'autre more,<br />

afin de les pouvoir<br />

en vue de chétifs avantages qu'il<br />

t'a promis, te mettant dans la têle ce que tu ambitionnes<br />

maintenant, il ne le les donnera pas tant que ma vie durera!<br />

car je le rendrai l'esclave de mes esclaves; tel est le cas<br />

que je fais de lui. Ei toi avec toul ce que lu possèdes et<br />

tout ce que possèdent les étals, lu n'y réussiras pas.<br />

» Pour que lu saches bien, Roi et Seigneur,<br />

justification est dictée par mon affection pour toi —<br />

pas à couardise, -<br />

combien ma<br />

ne l'attribues<br />

car ce serait préparer ta destruction !<br />

(tl Moula Mohammeii, dit le nègre, neveu du sultan Ahd el-Malek, que<br />

celui-ci avait détrôné pour prendre sa place,<br />

invoque mais qu'il n'explique pas.<br />

-<br />

en vertu d'un droit qu'il<br />

(2) Mazagan, sans doute, qui fut assiégé et ruiné, mais non pris,<br />

en 15C2, par le cherif Moula Abd-Allah. La place fut défendue par Don<br />

Rodrigue de Sousa, en l'iibsence du gouverneur, Alvar de Garvalho. V.<br />

Léon Godard, Maroc, 2. p.."4G0 — liste he aqnellc Xarife do cerco de<br />

Jllazagaon lam nomeado da mundo. Celui-ci (Mohammed le nègre) est le<br />

Chérif du siège de Muzacan. si renommé dans le monde. —<br />

.lornnda, p. 13.<br />

Mfndoz\,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!