1866 T.10.pdf

280
L'Itinéraire s'arrête à Clypea (Klibia); la Table de Peutinger, ,i
Misua (Sidi Daoud). Il est facile de s'expliqu.r celte lacune:
adossées à des montagnes escarpées et du plus difficile accès, le-.
bourgades de celte partie du littoral trouvaient dans le golfe
étroit qui les rapprochait plutôt qu'il ne les séparait cle Car
thage, la voie de communication la plus naturelle et la plus
rapide. C'est presque toujours la voie de mer qu'on prend en
core aujourd'hui pour se rendre de la Goulette à Sidi Daoud ou
Hammam Kourbès. Du resle, le Stadiasmo nous fournit sur
toute cette partie du golfe de Carthage des indications d'autant
plus précieuses qu'elles suppléent, au silence des Itinéraires ei
confirment, pour le reste, les synonymies déjà proposées.
Le Sladiasme indique 60 stades (7 milles 1/2) enlre Misua et
Therma ;
— 160
stades (20 milles) entre Therma et Carpe (1);
-- 20 stades (2 milles 1/2) entre Carpe et —
Maxula; 50 stades
(6 milles 1/4) entre Maxula et —
Galabras; 120 stades [lo milles)
entre Galabras et Carthage.
Ces chiffres sont fort embarrassants au premier abord. M. Mùl
ler les déclare faux et, cherchant à rétablit'
suppose :
une synonymie,
1° Que ri Therma pouvait se trouver sur la côle à 60 stades
au Sud-Ouest de Misua (Sidi Daoud), il est plus probable, néan
moins, que Therma ne doil pas être distinguée de Carpe (2). ;
2° Que Carpe est Hammam Kourbès, et que son port doit se
retrouver à Mraïsa |3) ;
3° Que Maxula étail située entre Hammam el-Enf et Badès;
(1) Karpè, la Karpu de l'toléinéd.
(2) « I-Iinc usque ad Tliermas nuinerari poleranl stadia LX, sîqutdem
sequens locus Carpis ex plurimoriim senlentia componelidus est cum
hodierno Gourbos sive Kourbos... At de Tliermis in hoc loco ponendis
aliunde non constat; neque Catidte aquœ nunc ibi repeiiunlur, quantum
sciam — Hinc igitur suspicio oritur Thermas et Carpin perperam dis-
tingui, Nostraque e duobus fontibus maie esse confiait). Potuit quidem
Tbermarum locus ia allô situs a porlu et epineiô ta-
distingui, non ita
men ut noster fecit. »
« (3) Locum hune ad hodiernum Kourbos sive Gourbos référendum esse
tum nomen suadet, tum distantiae itmerarii marîtimi. Perpaucae supersunt
ruinse oppidi in alfii sili, portus panllo înfra Kourbos qunerendus in hod.
Merhah. i e. pan-us poilus.... •