25.06.2013 Views

1866 T.10.pdf

1866 T.10.pdf

1866 T.10.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17."»<br />

dessin des établissements universitaires de France. C'est une<br />

heureuse pcns.'e, dont les écoles cle dessin des lycées et collèges<br />

de la colonie seront, sans doute,<br />

appelés à profiter également.<br />

Le soin de surmonter ce bel échantillon de la statuaire grecque<br />

a élé confié à M. Latour, fils, artiste sculpteur.<br />

Philu'fevillë(/>m.w'ci«/c). —<br />

Noire collègue, M. Beury, employé<br />

en ce moment comme dessinateur au chemin cle fer de Phi<br />

lippeville à Constantine,<br />

nous écrit :<br />

« Je mels à profit le peu de temps dont je dispose et les<br />

fouilles que nous faisons exécuter sur la ligne ferrée.<br />

» Ainsi, je vous envoie le dessin d'un petit tombeau en<br />

marbre blanc, en forme d'autel,<br />

que l'on a trouvé dans les<br />

arènes antiques, côté Sud cle notre souterrain. Quant aux arènes<br />

elles-mêmes, il n'en subsiste que quelques vestiges enclavés<br />

dans les lalus, avec arceaux taillés suivant la pente de ces der<br />

niers. Ce qu'on y a trouvé, en outre, est de peu d'imporlance; ce<br />

sont des sarcophages vides, des fragments de marbre, des<br />

débris d'ornements, tellement détériorés qu'il n'y avait plus lieu<br />

de les relever.<br />

» Le tombeau dont il s'agit présente une hauteur de 093°<br />

sur une largeur de 0,D34''<br />

» L'épitaphe est ainsi conçue :<br />

L. CAELIVS<br />

CALIOSVS<br />

V. A. LXXV<br />

NICIDIA<br />

VENERIA<br />

CONIVG1. PIO<br />

au clé. Sur un des côtés est un vase (II.<br />

N° 5<br />

D M. S.<br />

MERENTI. POS (2).<br />

(I) Le praeferLculum La patère se trouve probablement de l'aulre côté.<br />

_ N. de la R.<br />

(2) En faisant ici deux rectifications, dont la nécessité parait évidente,<br />

nous obtenons ce texte: DiisManibus Sacrum. Lucius Caelius, Callosus, vixit<br />

annis septuagintaquinque.NigidiaVeneriaConjugipio, merenti posuit. C'est'<br />

à-dire : Aux Dieux Mânes. Lucius Caelius Callosus a vécu 75 ans. Kigidiu<br />

Veneria à son mari pieux, méritant, a élevé (ce tombeau).— A', de la R .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!