Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco

La sauvegarde de Borobudur 55
balustrades, le mur de la terrasse inférieure, les escaliers, les arcades, les
niches et les stupa et accorda à Van Erp une somme supplémentaire de
34 600 guldens, disponibles à partir de 1910.
Tandis que le projet initial n'avait prévu que les réparations les plus
urgentes, Van Erp pouvait désormais entreprendre une véritable reconstruction.
Il démonta et reconstruisit les terrasses circulaires, les stupa
perforés et la première balustrade. Le succès qui couronna son entreprise
justifia pleinement sa façon de concevoir les problèmes de
restauration.
Les travaux furent terminés en 1911 et leurs résultats suscitèrent
l'admiration générale. Néanmoins, certains trouvèrent que Van Erp était
allé trop loin en démontant et en reconstruisant certaines parties de la
structure, tandis que d'autres pensèrent qu'il n'aurait pas dû laisser des
murs aussi inclinés. Il avait pourtant fait de son mieux ; il avait respecté
les règles techniques et esthétiques et, surtout, il avait résisté à la tentation
de faire du trucage.
C'est surtout la tentative de restauration de la flèche qui nous montre
la conscience admirable, avec laquelle Van Erp travaillait. A partir de
quelques maigres restes, il parvint à reconstruire la pointe du grand
dôme et sa triple ombrelle. Pourtant le résultat le déçut : trop de pierres
neuves avaient remplacé les pierres originales manquantes. Après avoir
établi un dossier photographique, il décida de démonter à nouveau une
bonne partie de la pointe. Restait le problème des murs des galeries. Il
savait que toute la construction dépendait de l'assise des terrasses carrées.
Pourtant, pour des raisons pratiques et aussi pour des raisons
plus profondes, il renonça à s'attaquer à l'inclinaison des murs. S'étant
assuré qu'elle ne mettait pas en danger la structure, il décida de ne pas
intervenir, par respect pour l'aspect du monument tel qu'il se présentait
depuis des siècles. Il ordonna seulement qu'on vérifiât régulièrement le
degré d'inclinaison des murs.
Le grand succès des travaux de Van Erp vient en partie de l'amour
qu'il portait à Chandi Borobudur. Cette vénération l'amena aussi à
recommander que fût établi un dossier photographique complet. Dès le
début des travaux, il réserva à cette fin une somme de 10 000 guldens.
Des photographies furent prises avant, pendant et après la restauration.
Il fit aussi faire des photographies des bas-reliefs, panneau par panneau.
Lorsqu'en 1926 on vérifia l'état du monument tout entier, cette documentation
s'avéra extrêmement utile. L'inclinaison des murs n'avait pas
augmenté, mais un examen approfondi des bas-reliefs révéla de nouvelles
fissures. Certains de ces dégâts étaient dus de toute évidence à des visiteurs.
D'autres pouvaient être imputés à des causes naturelles. On décida
donc d'examiner toutes les détériorations à la lumière des photographies.
Il s'avéra que c'étaient les intempéries, et non le vandalisme, qui en
étaient la cause. Les fissures avaient été provoquées par les brusques