Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco
Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco
Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62 La sauvegarde de <strong>Borobudur</strong><br />
et <strong>un</strong> Conseil d'administration fut créé le même jour, avec <strong>pour</strong> tâche<br />
principale de prêter <strong>un</strong>e aide au Directeur général de l'<strong>Unesco</strong> <strong>pour</strong><br />
l'utilisation des capitaux ré<strong>un</strong>is.<br />
Entre-temps, la Nedeco avait préparé les documents d'adjudication.<br />
Au milieu de l'année 1973, <strong>un</strong> contrat <strong>pour</strong> les travaux de génie et les<br />
travaux accessoires était passé avec <strong>un</strong>e entreprise mixte groupant<br />
P. T. Nindya Karya (Indonésie) et la Construction and Development<br />
Corporation (Philippines).<br />
Les opérations confiées à ces entrepreneurs comprennent deux phases.<br />
Avant d'entamer la restauration proprement dite, il faut aménager le<br />
site : installer des bureaux, des ateliers, des centrales d'énergie, amener<br />
des camions <strong>pour</strong> transporter le matériel, des élévateurs, des grues, des<br />
ponts roulants <strong>pour</strong> les grues, etc. La seconde phase des opérations<br />
— construction de fondations renforcées en ciment, pose de couches<br />
filtrantes sous les sols et derrière les murs du <strong>monument</strong> — se déroulera<br />
en même temps que les travaux de restauration.<br />
Quant aux activités que la Badan doit mener, avec le concours des<br />
experts internationaux, elles porteront essentiellement sur le <strong>monument</strong><br />
lui-même : démontage, enregistrement, nettoyage et traitement des<br />
pierres, restauration des pierres sculptées et, enfin, reconstruction du<br />
<strong>monument</strong> (ce qui comprend la construction des couches imperméables<br />
derrière les murs).<br />
Le plan de restauration exige donc le démontage puis la reconstruction<br />
de l'édifice, mais cela ne concerne que les quatres terrasses du<br />
rupadhatu. Grâce aux travaux de Van Erp, les plates-formes circulaires<br />
de Varupadhatu restent assez stables, bien qu'elles se soient <strong>un</strong> peu<br />
tassées, <strong>pour</strong> qu'il suffise de les entretenir. La base du <strong>monument</strong> constitue<br />
<strong>un</strong> support ferme et sûr et, <strong>pour</strong> des raisons techniques comme<br />
financières, il vaut mieux ne pas y toucher. Il est dommage, certes, que<br />
les bas-reliefs du kamadhatu restent dissimulés, mais la sécurité du<br />
<strong>monument</strong> doit passer d'abord.<br />
La restauration proprement dite demandera six ans à partir du démontage<br />
du rupadhatu et nécessitera la participation de 600 techniciens et<br />
ouvriers. En 1982, <strong>Chandi</strong> <strong>Borobudur</strong> devrait avoir retrouvé la splendeur<br />
et la magnificence qui en font <strong>un</strong> <strong>monument</strong> <strong>pour</strong> l'humanité tout<br />
entière.