Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco

Introduction
La situation de Borobudur
Dans un passé très lointain, l'île de Java flottait sur l'océan, de sorte
qu'il fut nécessaire de la clouer au centre de la terre avant de pouvoir
l'habiter. L'énorme clou devint une colline du nom de Tidar, qui est
aujourd'hui située dans la banlieue sud de la ville de Magelang. Et
c'est à une quinzaine de kilomètres seulement au sud de Tidar que se
dresse Chandi Borobudur.
La région qui entoure le « clou de Java », plus communément
appelée « plaine de Kédu », constitue le centre géographique de l'île.
Méritant bien son nom de « Jardin de Java », elle est extrêmement
fertile et sa population très travailleuse. Des montagnes escarpées
cernent presque entièrement la plaine aux ondulations molles. Comme
pour embellir ce paysage, deux couples de volcans s'élancent vers le
ciel : le Mérapi (2 911 mètres) et le Merbabu (3 142 mètres) au nord-est,
et le Sumbing (3 371 mètres) et le Sindoro (3 135 mètres) au nord-ouest.
Seul le Mérapi est en activité : un panache de fumée couronne chaque
jour son cône et, tous les deux ou trois ans, de petites éruptions témoignent
de sa vivacité.
A l'ouest et au sud de la plaine, l'horizon est fermé par une longue
chaîne de collines aux formes indéfinies à laquelle ses reliefs massifs et
imposants ont valu le nom de « chaîne de Menoreh » (menoreh vient de
menora, qui signifie « tour »). Une des collines au sud de Chandi
Borobudur présente un intérêt particulier '. Vue du haut du monument,
elle évoque la silhouette d'un homme allongé sur la crête. On
distingue bien le nez, les lèvres et le menton. D'après une légende, ce
serait Gunadharma, l'architecte de Chandi Borobudur, qui, depuis des
siècles, monte la garde sur son œuvre.
Seule la pointe sud-est de la plaine n'est pas barrée par une rangée de
montagnes. A cet endroit, la chaîne de Menoreh dévie vers le sud jusqu'à
la base du Mérapi. C'est par ce passage que les eaux de la région de
Kédu quittent la plaine pour aller se déverser dans l'océan Indien. Les
1. On trouvera à la page 24 la définition du mot chandi.