Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco
Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco
Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La sauvegarde de <strong>Borobudur</strong> 61<br />
ginal) ainsi qu'<strong>un</strong> devis estimatif de 7 750 000 dollars furent approuvés.<br />
On demanda en outre au Nedeco de préparer des documents d'adjudication<br />
<strong>pour</strong> les travaux qui seraient exécutés sous contrat et d'établir<br />
<strong>un</strong> état détaillé des travaux à confier à la Badan Pemugaran Candi<br />
<strong>Borobudur</strong> (Agence <strong>pour</strong> la restauration de <strong>Chandi</strong> <strong>Borobudur</strong>).<br />
La Badan a été créée en avril 1971 par le gouvernement afin de soulager<br />
l'Institut archéologique de quelques-<strong>un</strong>es de ses responsabilités car<br />
ses attributions s'étendent à tous les <strong>monument</strong>s de l'Indonésie. La<br />
Badan est <strong>un</strong> organisme autonome composé d'ingénieurs très spécialisés<br />
et d'archéologues émérites. Elle possède en outre dans plusieurs <strong>un</strong>iversités<br />
des conseillers scientifiques experts en diverses disciplines. C'est à<br />
elle qu'incombe la tâche de s'occuper de tous les aspects techniques,<br />
administratifs, nationaux ou internationaux du projet.<br />
La Badan est entrée en fonctions à peu près au moment où l'<strong>Unesco</strong><br />
conférait à la restauration de <strong>Borobudur</strong> le caractère d'<strong>un</strong>e entreprise<br />
internationale en désignant le D r C. Voûte comme coodonnateur de<br />
l'<strong>Unesco</strong> <strong>pour</strong> les <strong>monument</strong>s et sites en Indonésie, c'est-à-dire en lui<br />
confiant la tâche de mener, en coopération avec l'Institut archéologique,<br />
des activités intéressant non seulement <strong>Borobudur</strong>, mais aussi tous les<br />
autres <strong>monument</strong>s du pays. Dès le départ, on décida que la restauration<br />
de <strong>Borobudur</strong> serait le premier projet <strong>pour</strong> lequel on aurait recours aux<br />
techniques modernes de conservation des <strong>monument</strong>s. Les enseignements<br />
que l'on tirerait de ce travail serviraient de base <strong>pour</strong> l'établissement<br />
d'<strong>un</strong> vaste programme visant la sauvegarde des principaux <strong>monument</strong>s<br />
de l'Indonésie.<br />
La création de la Badan et la nomination simultanée d'<strong>un</strong> coordonnateur<br />
de l'<strong>Unesco</strong> ont donné d'heureux résultats. Une parfaite compréhension<br />
et <strong>un</strong>e coopération très étroite se sont rapidement établies entre<br />
lui et les spécialistes de l'agence car tous étaient conscients de la haute<br />
mission qui leur était confiée. Cela a beaucoup accéléré la phase préparatoire<br />
aux travaux de restauration.<br />
Un Comité consultatif international a été créé en décembre 1972 <strong>pour</strong><br />
évaluer les progrès accomplis et aider à préparer les étapes suivantes. Le<br />
gouvernement indonésien en a désigné les membres conformément aux<br />
recommandations du Directeur général de l'<strong>Unesco</strong>. Il s'agit du D r<br />
D. Chihara (Japon), du D r J. N. Jenssen (États-Unis), du D r R. M. Lemaire<br />
(Belgique) et du D r K. Siegler (République fédérale d'Allemagne).<br />
Le professeur Roosseno, directeur de la Badan, préside ce comité.<br />
Le 29 janvier 1973, le gouvernement indonésien et l'<strong>Unesco</strong> concluaient<br />
<strong>un</strong> accord qui officialisait le caractère international de l'entreprise<br />
confiée à <strong>un</strong>e agence nationale, <strong>un</strong> coordonnateur de l'<strong>Unesco</strong> et<br />
<strong>un</strong> Comité consultatif international. A la même date, des accords étaient<br />
signés entre l'<strong>Unesco</strong> et plusieurs États membres touchant le versement<br />
de contributions volontaires <strong>pour</strong> la préservation de <strong>Chandi</strong> <strong>Borobudur</strong>,