Chandi Borobudur: un monument pour toute l ... - unesdoc - Unesco

58 La sauvegarde de Borobudur
calculs effectués au début de l'année 1959 révélèrent des irrégularités
alarmantes. Un écart de quelques millimètres peut sembler insignifiant
mais, comme le moindre mouvement d'un mur risquait d'être fatal, on
ne pouvait négliger la moindre déviation. Par ailleurs, on découvrit que
la déformation des parties centrales des murs n'avait fait l'objet d'aucune
observation. On ne pouvait donc pas prévoir dans quelle mesure
elles pourraient souffrir d'un glissement inattendu. En 1961, lorsque
deux tremblements de terre se succédèrent en un mois, la peur d'un
accident subit redoubla. Les secousses, pourtant peu importantes, provoquèrent
le déplacement de nombreuses pierres sur les murs en pente, et
l'on observa de nouvelles fissures.
Une menace constante pesait sur Borobudur. Comme l'Institut archéologique
ne pouvait pas à lui seul se charger d'assurer la sécurité du
monument, il attira l'attention du gouvernement sur le problème en
soulignant que la situation était très grave. Pourtant, ce n'est que vers
la fin de l'année 1963 qu'un budget spécial fut alloué pour la sauvegarde
de Chandi Borobudur.
Entre-temps, un projet hardi d'anastylose avait été mis au point : on
démonterait les terrasses carrées et, au cours de leur reconstruction, on
installerait derrière les murs et sous les sols un système d'évacuation des
eaux. D'ailleurs, il résultait d'un examen approfondi des recherches et
recommandations antérieures comme des nouvelles études entreprises
que c'était la seule solution possible.
Chandi Borobudur est si compact et les dégâts étaient si étendus
qu'aucune restauration partielle n'aurait pu assurer sa sauvegarde. Pire,
des restaurations successives auraient fait plus de mal que de bien. Et
puisque le peuple indonésien était déterminé à léguer aux générations
futures les plus beaux fleurons de son héritage culturel il fallait prendre
des mesures radicales. Il fallait mettre au point un formidable projet qui
serait par ailleurs une sorte de tribut à l'œuvre de Van Erp.
Les fonds étant enfin disponibles, l'Institut archéologique put entamer
les préparatifs de l'opération. Il élabora un vaste programme de recherches
afin de réunir le maximum de données. Le démontage et la reconstruction
de monuments faisaient déjà partie du travail quotidien de
l'institut, mais la reconstruction de Chandi Borobudur exigeait des soins
tout particuliers.
Une difficulté spéciale venait de ce que le monument avait déjà été
restauré et qu'il fallait lui rendre sa forme première. Il était nécessaire
d'étudier avec beaucoup de soin l'histoire de sa construction et les modifications
évidentes que ses architectes avaient cru bon d'apporter au
plan original.
Chandi Borobudur n'étant pas construit sur une base plane, il importait
avant tout d'assurer définitivement la stabilité des fondations, ce
qui exigeait des études faisant intervenir plusieurs disciplines : la géo-