17.12.2013 Views

Rapport de synthèse - IPCC

Rapport de synthèse - IPCC

Rapport de synthèse - IPCC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong><br />

Question 3<br />

Tableau 3–4<br />

Effets <strong>de</strong>s changements climatiques sur les ressources en eau, en l’absence <strong>de</strong> mesures d’intervention<br />

climatiques.*<br />

2025<br />

2050 2100<br />

Effets sur les écosystèmes c<br />

Concentration <strong>de</strong> CO a 2 405–460 ppm 445–640 ppm<br />

540–970 ppm<br />

Variations <strong>de</strong> température 0,4–1,1°C<br />

0,8–2,6°C<br />

1,4–5,8°C<br />

mondiale moyenne <strong>de</strong>puis 1990 b<br />

Élévation moyenne mondiale du<br />

niveau <strong>de</strong> la mer <strong>de</strong>puis 1990 b<br />

3–14 cm 5–32 cm<br />

9–88 cm<br />

Alimentation en eau [TRE GTII<br />

Sections 4.3.6 & 4.5.2]<br />

Changement <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

débits fluviaux maximaux — du<br />

printemps vers l’hiver — dans<br />

les bassins où les chutes <strong>de</strong><br />

neige sont une source d’eau<br />

importante. (confiance élevée d ).<br />

Diminution <strong>de</strong>s ressources en<br />

eau dans <strong>de</strong> nombreux pays<br />

soumis au stress hydrique ;<br />

augmentation <strong>de</strong> ces<br />

ressources dans certains pays<br />

soumis au stress hydrique<br />

(confiance élevée d ).<br />

Amplification <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong>s<br />

ressources en eau (confiance<br />

élevée d ).<br />

Qualité <strong>de</strong> l’eau<br />

[TRE GTII Section 4.3.10]<br />

Dégradation <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />

l’eau en raison <strong>de</strong> températures<br />

plus élevées.<br />

Modification <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />

l’eau due aux changements <strong>de</strong>s<br />

débits fluviaux.<br />

Augmentation <strong>de</strong> la pénétration<br />

d’eau <strong>de</strong> mer dans les aquifères<br />

côtiers en raison <strong>de</strong> l’élévation<br />

du niveau <strong>de</strong> la mer (confiance<br />

moyenne d ).<br />

Dégradation <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />

l’eau en raison <strong>de</strong> températures<br />

plus élevées<br />

(confiance élevée d ).<br />

Modification <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong><br />

l’eau due aux changements <strong>de</strong>s<br />

débits fluviaux<br />

(confiance élevée d ).<br />

Amplification <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong> la<br />

qualité <strong>de</strong> l’eau (confiance<br />

élevée d ).<br />

Besoins hydriques<br />

[TRE GTII Section 4.4.3]<br />

Les besoins hydriques à <strong>de</strong>s<br />

fins d’irrigation répondront aux<br />

changements climatiques ; la<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong> aura tendance à<br />

augmenter avec <strong>de</strong>s<br />

températures plus élevées<br />

(confiance élevée d ).<br />

Amplification <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong>s<br />

besoins hydriques (confiance<br />

élevée d ).<br />

Amplification <strong>de</strong>s effets <strong>de</strong>s<br />

besoins hydriques (confiance<br />

élevée d ).<br />

Phénomènes extrêmes<br />

[TRE GTI RID ; TRE GTII RID]<br />

Augmentation <strong>de</strong>s dommages<br />

dus aux inondations résultant<br />

<strong>de</strong> précipitations plus intenses<br />

(confiance élevée d ).<br />

Sécheresse plus fréquente<br />

(confiance élevée d ).<br />

Augmentation <strong>de</strong>s dommages<br />

dus aux inondations (confiance<br />

élevée d ). Augmentation <strong>de</strong>s<br />

sécheresses et <strong>de</strong> leurs<br />

inci<strong>de</strong>nces.<br />

Dommages dus aux<br />

inondations plusieurs fois plus<br />

importants que dans les<br />

«scénarios sans changements<br />

climatiques».<br />

* Voir les notes <strong>de</strong> bas <strong>de</strong> page a–d du Tableau 3–1.<br />

climatiques est mal documentée. Selon les prévisions, un réchauffement <strong>de</strong> quelques<br />

(« a few ») °C ou plus entraînerait une augmentation <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires<br />

à l’échelle mondiale et pourrait renforcer les risques <strong>de</strong> famine pour les populations<br />

vulnérables (faible confiance).<br />

Eau<br />

3.22 Les changements climatiques prévus aggraveraient les problèmes <strong>de</strong><br />

pénurie et <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l’eau dans <strong>de</strong> nombreuses régions aréiques, mais<br />

les amélioreraient dans d’autres régions du mon<strong>de</strong>. En général, les besoins<br />

hydriques augmentent en raison <strong>de</strong> la croissance démographique et du développement<br />

économique, bien qu’ils diminuent dans certains pays en raison d’une gestion plus<br />

efficace. Selon les prévisions, les changements climatiques <strong>de</strong>vraient réduire<br />

l’écoulement fluvial et l’alimentation <strong>de</strong>s nappes souterraines dans <strong>de</strong> nombreuses<br />

régions du mon<strong>de</strong>, mais les augmenteraient dans certaines régions (confiance moyenne).<br />

L’ampleur <strong>de</strong>s changements varie selon les scénarios, en partie en raison <strong>de</strong>s différences<br />

au niveau <strong>de</strong>s précipitations prévues (notamment à propos <strong>de</strong> l’intensité <strong>de</strong>s pluies) et en<br />

partie en raison <strong>de</strong>s différences au niveau <strong>de</strong> l’évaporation prévue. Les variations <strong>de</strong><br />

GTI TRE Section 9.3.6 &<br />

GTII TRE Sections 4.3–4,<br />

4.5.2, 4.6<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!