Rapport de synthèse - IPCC
Rapport de synthèse - IPCC
Rapport de synthèse - IPCC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Changements climatiques 2001<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>synthèse</strong><br />
1.1 Les sciences naturelles, techniques et sociales peuvent fournir <strong>de</strong>s<br />
données et <strong>de</strong>s preuves indispensables à la définition <strong>de</strong> ce qui constitue<br />
« une perturbation anthropique dangereuse du système climatique ».<br />
Mais cette définition est un jugement subjectif établi à partir <strong>de</strong> processus<br />
socio-politiques, et qui prend en compte <strong>de</strong>s facteurs tels que le<br />
développement, l’équité et la durabilité, ainsi que les incertitu<strong>de</strong>s et les<br />
risques. Les preuves scientifiques permettent <strong>de</strong> réduire les incertitu<strong>de</strong>s et d’étendre les<br />
connaissances, et peuvent être utiles pour l’analyse <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong> précaution 1 . Les<br />
décisions reposent sur l’évaluation <strong>de</strong>s risques, et conduisent à <strong>de</strong>s choix <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />
risques par les déci<strong>de</strong>urs, en ce qui concerne les mesures et les politiques 2 .<br />
1.2 La détermination <strong>de</strong> ce qui constitue « une perturbation anthropique<br />
dangereuse du système climatique » repose sur une base qui variera<br />
selon les régions — en fonction <strong>de</strong> la nature locale et <strong>de</strong>s conséquences<br />
<strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nces <strong>de</strong>s changements climatiques, ainsi que <strong>de</strong> la capacité<br />
d’adaptation à ces changements — et qui dépend <strong>de</strong> la capacité<br />
d’atténuation, étant donné l’importance <strong>de</strong> l’ampleur et du rythme <strong>de</strong>s<br />
changements. Les mesures d’adaptation qui seront choisies dépen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’efficacité<br />
<strong>de</strong>s diverses réponses d’atténuation ou d’adaptation pour ce qui est <strong>de</strong> la réduction <strong>de</strong> la<br />
vulnérabilité et <strong>de</strong> l’amélioration <strong>de</strong>s systèmes entretenant la vie. En l’absence <strong>de</strong><br />
modèles universels, il est important d’évaluer la solidité <strong>de</strong>s mesures d’intervention par<br />
rapport à divers scénarios <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>s futurs, et les possibilités d’intégration <strong>de</strong> ces<br />
politiques propres au climat dans <strong>de</strong>s politiques <strong>de</strong> développement durable plus<br />
générales.<br />
1.3 Le Troisième <strong>Rapport</strong> d’évaluation (TRE) fournit aux déci<strong>de</strong>urs une<br />
évaluation <strong>de</strong>s nouvelles données scientifiques et <strong>de</strong>s preuves<br />
susceptibles <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r à déterminer ce qui constitue « une perturbation<br />
anthropique dangereuse du système climatique » en ce qui concerne : (1)<br />
l’ampleur et le rythme <strong>de</strong>s changements climatiques, (2) les inci<strong>de</strong>nces écologiques et<br />
socio-économiques <strong>de</strong> ces changements, et (3) l’obtention éventuelle d’une large<br />
fourchette <strong>de</strong> niveaux <strong>de</strong> concentrations grâce à <strong>de</strong>s mesures d’atténuation et à une<br />
information sur la contribution <strong>de</strong> l’adaptation à la réduction <strong>de</strong> la vulnérabilité.<br />
1.4 En ce qui concerne l’ampleur et le rythme <strong>de</strong>s changements climatiques,<br />
le TRE fournit <strong>de</strong>s prévisions basées sur <strong>de</strong>s scénarios <strong>de</strong>s futures<br />
concentrations atmosphériques <strong>de</strong> gaz à effet <strong>de</strong> serre, <strong>de</strong>s profils <strong>de</strong>s<br />
changements mondiaux et régionaux, du rythme <strong>de</strong>s variations <strong>de</strong>s<br />
températures, <strong>de</strong>s précipitations et du niveau <strong>de</strong> la mer, et la modification<br />
<strong>de</strong>s phénomènes climatiques extrêmes. Il étudie également les possibilités <strong>de</strong><br />
changements abrupts et irréversibles <strong>de</strong> la circulation océanique et <strong>de</strong>s inlandsis.<br />
1.5 Le TRE examine les effets biophysiques et socio-économiques <strong>de</strong>s<br />
changements climatiques. Il met en évi<strong>de</strong>nce cinq domaines sources d’inquiétu<strong>de</strong>,<br />
à savoir :<br />
. risques pour les systèmes uniques et menacés ;<br />
. risques associés aux phénomènes climatiques extrêmes ;<br />
. distribution <strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nces ;<br />
. inci<strong>de</strong>nces mondiales ;<br />
. risques <strong>de</strong> phénomènes à gran<strong>de</strong> échelle et à effets importants.<br />
GTII TRE Section 2.7 &<br />
GTIII TRE Chapitre 10<br />
GTII TRE Chapitre 18 &<br />
GTIII TRE Chapitre 10<br />
GTI TRE, GTII TRE, &<br />
GTIII TRE<br />
GTI TRE<br />
GTII TRE Chapitre 19<br />
1 Les conditions qui justifient l’adoption <strong>de</strong> mesures <strong>de</strong> précaution sont décrites à l’Article 3.3 <strong>de</strong> la Convention-cadre<br />
<strong>de</strong>s Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).<br />
2 Le risque associé à un événement est défini simplement comme la probabilité <strong>de</strong> cet événement, multiplié par<br />
l’ampleur <strong>de</strong> ses conséquences. Divers cadres <strong>de</strong> décisions peuvent faciliter l’évaluation et la gestion <strong>de</strong>s risques<br />
climatiques. Ils incluent, entre autres, l’analyse <strong>de</strong>s coûts-bénéfices, l’analyse <strong>de</strong> la rentabilité, l’analyse d’attributs<br />
multiples, et les fenêtres d’opportunités. Ces techniques permettent <strong>de</strong> différencier les niveaux <strong>de</strong> risque associés<br />
aux divers mon<strong>de</strong>s futurs, mais dans tous les cas, les analyses sont fortement entachées d’incertitu<strong>de</strong>s.<br />
42<br />
Troisième rapport d’évaluation du GIEC