Histoire et organisation de l'Ãglise du Nazaréen - USA / Canada ...
Histoire et organisation de l'Ãglise du Nazaréen - USA / Canada ...
Histoire et organisation de l'Ãglise du Nazaréen - USA / Canada ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Histoire</strong> <strong>et</strong> <strong>organisation</strong> <strong>de</strong> l’église <strong>du</strong> Nazaréen<br />
______________________________________________________________________________________<br />
Droits d’auteur ©2002 Nazarene Publishing House, Kansas City, MO <strong>USA</strong>. Créé par les services <strong>du</strong> clergé <strong>de</strong><br />
l’Église <strong>du</strong> Nazaréen, Kansas City, MO USE. Tous droits réservés.<br />
Sauf contre-indications, toutes les citations bibliques sont tirées <strong>de</strong> la Bible, version Louis Segond, publiée<br />
en 1910 par l’Alliance Biblique Universelle. C<strong>et</strong>te version est maintenant dans le domaine publique.<br />
Avis aux é<strong>du</strong>cateurs:<br />
Ceci est un contrat. En utilisant ce matériel, vous acceptez les termes <strong>de</strong> ce contrat <strong>et</strong> reconnaissez qu’ils<br />
s’appliquent à tous les gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la faculté, les gui<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’étudiant <strong>et</strong> la documentation contenue dans ce<br />
mo<strong>du</strong>le.<br />
Suivant l’acceptation <strong>de</strong>s termes <strong>de</strong> ce contrat, les services <strong>du</strong> clergé vous accor<strong>de</strong>ront une licence exclusive<br />
d’exploitation <strong>de</strong> matériel à condition que vous soyez en accord avec les points suivants :<br />
1. Utilisation <strong>de</strong>s mo<strong>du</strong>les.<br />
• Vous pouvez distribuer ce mo<strong>du</strong>le sous format électronique aux étudiants <strong>et</strong> autres é<strong>du</strong>cateurs.<br />
• Vous pouvez faire <strong>de</strong>s copies sous format électronique ou sur papier afin <strong>de</strong> les distribuer aux<br />
étudiants pour les besoins <strong>du</strong> cours, à condition que chaque exemplaire contienne une copie <strong>de</strong>s<br />
termes <strong>du</strong> contrat <strong>et</strong> <strong>de</strong>s mêmes droits d’auteur <strong>et</strong> autres avis <strong>de</strong> propriété intellectuelle se<br />
rapportant à ce mo<strong>du</strong>le. Si vous téléchargez le mo<strong>du</strong>le à partir d’Intern<strong>et</strong> ou d’autres sources en<br />
ligne similaires, vous <strong>de</strong>vez inclure l’avis <strong>de</strong> droits d’auteur <strong>de</strong>s services <strong>du</strong> clergé pour le mo<strong>du</strong>le<br />
dans toute distribution électronique <strong>et</strong> dans tout autre media comprenant le mo<strong>du</strong>le.<br />
• Vous pouvez tra<strong>du</strong>ire, adapter <strong>et</strong>/ou modifier les exemples <strong>et</strong> la documentation pour les adapter au<br />
contexte culturel <strong>de</strong> vos étudiants. Vous <strong>de</strong>vez toutefois accepter <strong>de</strong> ne pas vendre ces documents<br />
modifiés sans la permission expresse <strong>et</strong> écrite <strong>de</strong>s services <strong>du</strong> clergé.<br />
2. Droits d’auteur.<br />
Le mo<strong>du</strong>le est la propriété <strong>de</strong>s services <strong>du</strong> clergé <strong>et</strong> est protégé par la loi sur les droits d’auteur <strong>de</strong>s<br />
Etats-Unis <strong>et</strong> les lois internationales prévues en la matière. Sauf dans l’exception indiquée plus<br />
haut, ce contrat ne vous donne aucun droit <strong>de</strong> propriété intellectuelle sur ce mo<strong>du</strong>le.<br />
3. Restrictions.<br />
• Vous ne pouvez vendre <strong>de</strong>s exemplaires <strong>de</strong> ce mo<strong>du</strong>le sous quelque forme que ce soit, excepté<br />
pour recouvrer vos dépenses <strong>de</strong> photocopie ou <strong>de</strong> repro<strong>du</strong>ction électronique.<br />
• Vous ne pouvez pas modifier les termes employés ou le format original <strong>de</strong> ce mo<strong>du</strong>le à <strong>de</strong>s fins<br />
commerciales.<br />
4. Droits <strong>de</strong> repro<strong>du</strong>ction réservés en vertu <strong>de</strong> la loi sur les droits d’auteur <strong>de</strong>s Etats-Unis<br />
Services <strong>du</strong> clergé<br />
Église <strong>du</strong> Nazaréen<br />
6401 The Paseo<br />
Kansas City, MO 64131<br />
<strong>USA</strong><br />
Le programme d’étu<strong>de</strong> mo<strong>du</strong>laire est basé sur les résultats, conçu pour m<strong>et</strong>tre en œuvre le paradigme<br />
défini par les consultations <strong>de</strong> Breckenridge. Les services <strong>du</strong> clergé sont chargés <strong>de</strong> l’élaboration <strong>et</strong> <strong>de</strong> la<br />
distribution <strong>du</strong> programme d’étu<strong>de</strong> mo<strong>du</strong>laire pour l’église <strong>du</strong> Nazaréen.<br />
Les membres <strong>du</strong> comité d’élaboration <strong>du</strong> programme d’étu<strong>de</strong> mo<strong>du</strong>laire sont :<br />
Michael W. Vail, Ph.D., Editeur <strong>de</strong> la pro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> curriculum ;<br />
Ron Blake, Directeur <strong>de</strong>s services <strong>du</strong> clergé<br />
Jerry D. Lambert, Commissaire <strong>du</strong> Conseil International <strong>de</strong> l’E<strong>du</strong>cation<br />
Al Truesdale, Ph.D., Séminaire Théologique Nazaréen (NTS) (à la r<strong>et</strong>raite)<br />
Robert L. Woodruff, Ph.D., Coordinateur <strong>de</strong> l’é<strong>du</strong>cation au niveau <strong>de</strong> la Mission Mondiale<br />
David Busic, Pasteur, Église Centrale <strong>du</strong> Nazaréen, B<strong>et</strong>hany, OK<br />
Michael W. Stipp, Services <strong>du</strong> clergé.<br />
L’avant-propos <strong>de</strong>s séries a été rédigé par Al Truesdale <strong>et</strong> le journal sous forme d’essai par Rick<br />
Ryding. Les noms <strong>de</strong>s principales personnes ayant contribué à chaque mo<strong>du</strong>le se trouvent dans les gui<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> faculté spécifiques.<br />
_____________________________________________________________________________________<br />
ii<br />
©2002, Nazarene Publishing House