Derrière la pandémie dans les communautés autochtones

Approche de santé de la population : Approche développée par Santé Canada afin
d’améliorer la santé de la population entière et de réduire les iniquités de santé
entre groupes, en abordant leurs « causes profondes ». Contrairement à l’approche
biomédicale, qui porte sur la santé individuelle, l’approche de santé de la population
cible la santé d’une population ou de sous-populations – la « santé » étant perçue
comme une capacité ou une ressource, plutôt qu’un état.
Bispirituel : Terme que plusieurs personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenre et
intersexe des communautés des Premières Nations et Métis du Canada utilisent pour
se décrire. Ce terme est lié à un concept traditionnel, selon lequel certaines personnes
étaient considérées sacrées en raison de l’équilibre de leurs énergies masculines et
féminines.
Cadrage en paysage: Une manière de considérer une question de telle sorte que l’accent
est mis sur la relation entre l’individu et l’environnement social, culturel, économique et
politique.
Cadrage en portrait : Une manière de considérer une question de telle sorte que l’accent
est mis sur les comportements individuels et des risques.
Compétence communautaire en matière de VIH : Désigne la préparation et la capacité
d’une communauté de répondre à l’épidémie du VIH. Une communauté compétente en
matière de VIH présente les caractéristiques suivantes : une compréhension adéquate
du VIH; des lieux sociaux sûrs pour discuter de l’impact du VIH sur la vie des gens; une
solidarité entre les membres de la communauté; une appropriation du problème; un
sens des responsabilités quant à l’apport de solutions; une confiance en la capacité de
réponse adéquate de la communauté; l’accès à des ressources externes (financières,
techniques, etc.); et des réseaux de soutien.
Compétence culturelle : Expression désignant les compétences, les connaissances et
les attitudes nécessaires aux praticiens de la santé pour fournir des soins de manière
respectueuse aux patients de cultures diversifiées.
Continuité culturelle : Désigne la capacité intergénérationnelle de transmettre et
de renforcer le savoir et les pratiques culturelles, dans les familles et communautés
autochtones.
Déterminants de la santé : Déterminants non médicaux incluant le sexe, la culture, le
revenu, l’emploi et les conditions de travail, le soutien social, le développement sain
dans l’enfance, le milieu physique, le milieu social, les pratiques de santé personnelles et
les capacités d’adaptation.
Déterminants généraux de la santé dans un contexte autochtone : Intègrent le contexte
historique, social et politique pour situer les disparités de santé actuelles touchant
les communautés autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits). Ces déterminants
généraux tentent d’inclure le contexte des politiques qui a créé des difficultés pour
certains individus et communautés et qui continue d’affecter leur résilience.
106