Derrière la pandémie dans les communautés autochtones

L’histoire de Fred:
considérée dans
un cadrage en
paysage
(continuée)
Posez ces questions :
• Qu’est-ce que nous savons au sujet de Fred, à partir de cette
photo et de l’histoire?
Réponses possibles :
• Il vit dans une maison de chambres.
• Il lui manque des choses ordinaires, non médicinales, comme
un frigo, pour rester en santé.
• Il ne sait pas lire et il en est gêné.
• Il a peur que les gens soient au courant de sa séropositivité
au VIH. Il y a peut-être une forte stigmatisation du VIH, dans
sa communauté.
• Quels facteurs nuisent à la capacité de Fred de prendre ses médicaments
contre le VIH?
Note pour
l’animateur: Dans
l’Aperçu de
l’approche de la santé de
la population : influences
de la vulnérabilité au VIH
parmi les peuples
autochtones, vous
trouverez d’autre
information sur le
cadrage en portrait, le
cadrage en paysage et la
santé de la population.
Introduction :
d’une pensée en
portrait à une
pensée en paysage
5 minutes
Messages clés :
• À quelles solutions pouvez-vous penser, d’après ce que vous
connaissez de Fred à partir de sa photo et de l’histoire?
Réponses possibles :
• Les médecins pourraient être plus sensibles à la vie que
vivent leurs patients; on pourrait les inciter à discuter des
obstacles possibles à la fidélité aux régimes médicaux, et de
stratégies, avec leurs patients.
• Le mode d’emploi pour prendre les médicaments pourrait
être écrit d’une manière que les personnes qui ont de la difficulté
à lire puissent quand même comprendre.
• Les communautés pourraient essayer de réduire la stigmatisation
rattachée au VIH.
Initier les participants aux notions de cadrage en portrait et de
cadrage en paysage, de même qu’à l’approche de santé de la
population à l’aide de l’exposé d’accompagnement.
Le cadrage en portrait est la perspective dominante utilisée en Amérique du Nord, pour
comprendre des enjeux sociaux et de santé. Cette manière de considérer le VIH incite à un
point de mire sur la responsabilité personnelle en matière de prévention du VIH ainsi que de
soins et de soutien.
Le cadrage en paysage nous incite en revanche à examiner comment les choix et comportements
des gens sont reliés à des événements ou contextes plus généraux. Cette manière
de considérer le VIH incite à un point de mire sur la responsabilité personnelle et sociale en
matière de prévention du VIH ainsi que de soins et de soutien.
22
Les cadrages en paysage se rattachent à l’approche canadienne à la santé de la population,
qui examine ce qui affecte la santé de populations et de groupes.