programme du festival 2011 - Music & Beyond

Pascale GiguèrePascale Giguère has been a member of Les Violons duRoy since 1995, and co-principal violin since May 2000.She has performed with the ensemble in some of theworld’s leading venues, including the Concertgebouw inAmsterdam, Walt Disney Concert Hall in Los Angeles,and Carnegie Hall in New York, and at leading festivalsin Canada, the United States and Europe. PascaleGiguère has also taken part in recordings with LesViolons for the labels DORIAN, ATMA and VIRGIN CLASSICS. Inrecent years, Pascale Giguère has appeared as a soloist with Les Violonsdu Roy, in particular in Mozart’s Violin Concerto No. 5 and AstorPiazzolla’s Four Seasons; the latter work was recorded by ATMA andrecently received a Juno award. She has also performed with L’OrchestreMétropolitain du Grand Montréal, L’Orchestre symphonique de Lavaland L’Orchestre des Grands ballets canadiens, with which she playedStravinsky’s Concerto in D, an experience she repeated in December 2006with L’Orchestre symphonique de Québec conducted by Yoav Talmi.In recent seasons she has appeared as a guest soloist at the DomaineForget international festival and the Parry Sound Festival.Judith GinsburgJudith Ginsburg is a graduate of the University ofOttawa’s Faculty of Music, where she studied with Jean-Paul Sevilla. She pursued further advanced studies inLondon, England, with the former GlyndebourneOpera Music staff member and BBC staff accompanistPaul Hamburger. Upon her return to Canada, JudithGinsburg completed the Repetiteur Training Programat the University of Toronto Opera Division. While atthe Opera Division, Judith Ginsburg participated in extensiveaccompanying classes and master classes with Martin Isepp andMenahem Pressler. Since 1987, Judith Ginsburg has been PrincipalRepetiteur of Opera Lyra Ottawa and Principal Pianist with the OttawaSymphony Orchestra. As an accompanist, Judith Ginsburg hascollaborated with many of Canada’s leading artists, among them AlanMonk, Theodore Baerg, Tracy Dahl, Eilana Lapalainen, and GeraldDanovitch. Judith Ginsburg is presently Opera Studio Manager andPrincipal Repetiteur for Opera Lyra Ottawa.Anne GrimmDutch Soprano Anne Grimm studied violin and voiceat the Sweelinck Conservatory in Amsterdam andreceived scholarships from the Fonds voor dePodiumkunsten to pursue her vocal studies in London.Since then she has been held in high regard for her workin opera, concert and recital throughout Europe, NorthAmerica and New Zealand. Highlights of AnneGrimm’s career include appearances at the NetherlandsOpera in Monteverdi’s Orfeo, Handel’s Rinaldo under Christophe Roussetin France, and staged works of Handel at Halle’s Handel Festival andthe Potsdam Festival Sans Souci. In Amsterdam’s Concertgebouw, shehas sung the role of Xenia in Boris Godunov under Rozhdestvensky withthe Rotterdam Philharmonic, Bach’s St. Matthew Passion with theCombattimento Consort, Weihnachtsoratorium with the AmsterdamseBachsolisten, Gluck’s L’Orfeo under Christian Zacharias with theNetherlands Chamber Orchestra as well as performing in Montemezzi’sL’Amore Dei Tre Re with the Radio Symphony Orchestra of Holland.violin / violonPascale Giguère est membre des Violons du Roy depuis1995. Au sein de cette formation, elle s’est produite surles plus grandes scènes du monde, notamment auConcertgebouw d’Amsterdam, au Walt Disney ConcertHall de Los Angeles et au Carnegie Hall de New York.Au cours des dernières années, Pascale Giguère s’estproduite comme soliste avec l’Orchestre Métropolitaindu Grand Montréal, l’Orchestre symphonique de Lavalet l’Orchestre des Grands Ballets Canadiens. Elle a étudié au Conservatoirede musique de Montréal dans la classe de Raymond Dessaints et ya obtenu des premiers prix en violon et en musique de chambre. Elle aégalement remporté plusieurs prix importants dont le Grand prix toutecatégorie du Concours national de musique CIBC, le premier prix auConcours de l’Orchestre symphonique de Québec et le prestigieux Prixd’Europe en 1993. Ce dernier lui a permis de poursuivre ses études àl’Université de Boston auprès de Roman Totenberg, de Peter Zazovskiet du Muir Quartet.pianoJudith Ginsburg est diplômée en musique de l’Universitéd’Ottawa où elle a étudié avec Jean-Paul Sevilla. Elle apoursuivi ses études supérieures à Londres sous la directionde Paul Hamburger, ancien membre du GlyndebourneOpera et accompagnateur à la BBC. À sonretour au Canada, Judith Ginsburg a suivi une formationde répétitrice à la division de l’opéra de l’Université deToronto, où elle a participé à de nombreuses classesd’accompagnement et des ateliers dirigés avec Martin Isepp et MenahemPressler. Depuis 1987, Judith Ginsburg est répétitrice principale d’OpéraLyra et pianiste principale de l’Orchestre symphonique d’Ottawa. Elle acollaboré comme accompagnatrice avec de nombreux artistes de premierplan au Canada, dont Alan Monk, Theodore Baerg, Tracy Dahl,Eilana Lapalainen et Gerald Danovitch. Elle est actuellement gestionnairedu Studio d’Opéra Lyra à Ottawa.sopranoSoprano néerlandaise, Anne Grimm a étudié le violonet le chant au Conservatoire Sweelinck d’Amsterdam.Récipiendaire de bourses du Fonds voor de Podiumkunsten,elle a poursuivi ses études de chant à Londres.Depuis, que ce soit à l’opéra, en concert ou en récital,elle reçoit des éloges partout où elle se produit, en Europe,en Amérique du Nord ou en Nouvelle-Zélande.Ses prestations dans L’Orfeo de Monteverdi à l’Opérades Pays-Bas et dans Rinaldo de Haendel sous la direction de ChristopheRousset figurent parmi les faits saillants de sa carrière. Elle a interprétédes airs de Haendel au Halle Handel Festspiele et au Festival de musiquedu Sans-Souci à Postdam. Au Concertgebouw d’Amsterdam, elle a interprétéle rôle de Xenia dans Boris Godounov avec l’Orchestre philharmoniquede Rotterdam dirigé par Rozhdestvensky, la Passion selon SaintMatthieu de Bach avec le Combattimento Consort, Weihnachtsoratoriumavec les Bachsolisten Amsterdamse, Gluck Orfeo avec L’Orchestre dechambre des Pays-Bas dirigé par Christian Zacharias et l’Amore dei tre rede Montemezzi avec l’Orchestre symphonique de la Radio des Pays-Bas.100 Music and Beyond I musicandbeyond.ca