<strong>Beyond</strong> the Mozart EffectAu-delà de l’effet MozartTuesday, July 12, <strong>2011</strong> Le mardi 12 juillet <strong>2011</strong>8:00 p.m. 20 hDominion-Chalmers United ChurchDon Campbell – host / présentateurPhilippe Djokic – violin / violon, Marcelle Mallette – violin / violonGuylaine Lemaire – viola / alto, Julian Armour – cello / violoncelleThomas Annand – organ / orgue,Anita Pari, Andrew Tunis, Lynn Stodola – pianotwelve Variations on Ah vous dirai-je, Maman, k. 265WOlFgang aMadeuS MOzartdouze variations sur Ah vous dirai-je, Maman, k. 625 1756-1791Theme / ThèmeVariation IVariation VIIVariation VIIIVariation XVariation XIVariation XIIString Quartet no. 10 in C major, k. 170Quatuor à cordes nº 10 en do majeur, k. 170AdagioSonata for Violin and piano in F major, k. 376Sonate pour violon et piano en fa majeur, k. 376Rondo-Allegrettogigue in g major, k. 574gigue en sol majeur, k. 574piano Quartet no. 1 in g minor, k. 478Quatuor avec piano nº 1 en sol mineur, k. 478Allegrointermission / entracteFantasy for Organ in F minor, k. 608Fantaisie pour orgue en fa mineur, k. 608Quintet for Clarinet and Strings, k. 581Quintette pour clarinette et cordes, k. 581LarghettoSymphony no. 41 in C major, k. 551, JupiterSymphonie nº 41 en do majeur, k. 551, JupiterMolto allegroWOlFgang aMadeuS MOzartWOlFgang aMadeuS MOzartWOlFgang aMadeuS MOzartWOlFgang aMadeuS MOzartWOlFgang aMadeuS MOzartWOlFgang aMadeuS MOzartWOlFgang aMadeuS MOzartarr. Johann Nepomuk HummelThis concert is graciously sponsored by /Ce concert est gracieusement commandité parThe Steinway piano heard at this event is available for concert and artist activities through yourauthorized Steinway dealer Lauzon <strong>Music</strong>, 1345 Wellington Street W., Ottawa, Ontario. 613-725-1116.www.lauzonmusic.comLe piano Steinway enten<strong>du</strong> lors de ce concert est disponsible pour des récitals et activites artistiques encontactant votre distributeur Steinway, Lauzon <strong>Music</strong>, 1345 Wellington O., Ottawa, Ont. 613-725-1116www.lauzonmusic.com44 <strong>Music</strong> and <strong>Beyond</strong> I musicandbeyond.ca
The Goldberg VariationsLes Variations GoldbergTuesday, July 12, <strong>2011</strong> Le mardi 12 juillet <strong>2011</strong>8:00 p.m. 20 hTabaret HallPavillon TabaretMélisande McNabney – harpsichord / clavecinThe Goldberg VariationsJOHann SeBaStian BaCHLes Variations Goldberg 1685-1750AriaVariatio 1. a 1 Clav.Variatio 2. a 1 Clav.Variatio 3. a 1 Clav. Canone all’UnisonoVariatio 4. a 1 Clav.Variatio 5. a 1 ô vero 2 Clav.Variatio 6. a 1 Clav. Canone alla SecondaVariatio 7. a 1 ô vero 2 Clav. al tempo di GigaVariatio 8. a 2 ClavVariatio 9. Canone alla Terza. a 1 Clav.Variatio 10. Fughetta a 1 Clav.Variatio 11. a 2 Clav.Variatio 12. Canone alla Quarta. a 1 Clav.Variatio 13. a 2 Clav.Variatio 14. a 2 Clav.Variatio 15. Canone alla Quinta. a 1 Clav.Variatio 16. Ouverture. a 1 Clav.Variatio 17. a 2 Clav.Variatio 18. Canone alla Sexta. a 1 Clav.Variatio 19. a 1 Clav.Variatio 20. a 2 Clav.Variatio 21. Canone alla Settima. a 1 Clav.Variatio 22. a 1 Clav. alla breveVariatio 23. a 2 Clav.Variatio 24. Canone all’Ottava. a 1 Clav.Variatio 25. a 2 Clav.Variatio 26. a 2 Clav.Variatio 27. Canone alla Nona. a 2 Clav.Variatio 28. a 2 Clav.Variatio 29. a 1 ô vero 2 Clav.Variatio 30. Quodlibet. a 1 Clav.Aria da CapoThis concert is graciously sponsored by / Ce concert est gracieusement commandité parMusique et autres mondes I musicandbeyond.ca 45
- Page 1 and 2: FestivalPainting / Tableau : Philip
- Page 3: Welcome!Bienvenue à tous!It is wit
- Page 8 and 9: Thank you, Volunteers! / Merci à n
- Page 10 and 11: Founding DonorsDonateurs fondateurs
- Page 12 and 13: excerpt from / extrait de A Midsumm
- Page 14 and 15: The Jupiter String Quartet IQuatuor
- Page 16 and 17: Breaking Ground: Music by Women Com
- Page 18 and 19: Trevor Pinnock and the National Art
- Page 20 and 21: The Neglected Art Song of Randy New
- Page 22 and 23: Fine Arts Quartet IIQuatuor Fine Ar
- Page 24 and 25: Ottawa Wind EnsembleL’Ensemble à
- Page 26 and 27: Stéphane Lemelin in RecitalRécita
- Page 28 and 29: Daniel Taylor and Les Voix Humaines
- Page 30 and 31: The Hannaford Street Silver Band: A
- Page 32 and 33: Music from the Time of CaravaggioMu
- Page 34 and 35: Music from the Time of Caravaggio (
- Page 36 and 37: Music and DiningDîner musicalFesti
- Page 38 and 39: Double Tribute to Franz LisztDouble
- Page 40 and 41: The TelephoneLe TéléphoneTuesday,
- Page 42 and 43: The Friesen Interviews: Peter Simon
- Page 46 and 47: Music and Dance from China (repeat)
- Page 48 and 49: J.S. Bach: The Complete Sonatas and
- Page 50 and 51: Healing at the Speed of SoundGuéri
- Page 52 and 53: musica intimaWednesday, July 13, 20
- Page 54 and 55: The Organ of Notre-Dame BasilicaLes
- Page 56 and 57: Lumière QuartetLe Quatuor Lumière
- Page 58 and 59: musica intima (repeat)musica intima
- Page 60 and 61: Young People’s Concert: Meet the
- Page 62 and 63: Igudesman and Joo - “A Little Nig
- Page 64 and 65: Fantasies for PianoFantaisies pour
- Page 66 and 67: Les Violons du RoyFriday, July 15,
- Page 68 and 69: Music and DanceMusique et DanseFest
- Page 71 and 72: Die Schöne MüllerinFriday, July 1
- Page 73 and 74: The Leong-Mach TrioLe Trio Leong-Ma
- Page 75 and 76: New Orford String Quartet ILe nouve
- Page 77 and 78: Daniel BolshoySaturday, July 16, 20
- Page 79 and 80: Rachel Barton Pine and Menahem Pres
- Page 81 and 82: The PlanetsLes PlanètesSaturday, J
- Page 83 and 84: Lecture-Concert with Menahem Pressl
- Page 87 and 88: John AbbergerJohn Abberger, one of
- Page 89 and 90: Loris Barrucand, harpsichordBorn in
- Page 91 and 92: Mickaël BouffardMickaël Bouffard
- Page 93 and 94: Buzz BrassIn the fall of 2002, Sylv
- Page 95 and 96:
Melanie ConlyPraised for her “pas
- Page 97 and 98:
Marc DjokicCritically acclaimed vio
- Page 99 and 100:
Eric FriesenEric Friesen is a veter
- Page 101 and 102:
Charles HamannCharles Hamann, is re
- Page 103 and 104:
Yosuke KawasakiViolinist Yosuke Kaw
- Page 105 and 106:
Robert LehrbaumerBorn in Vienna, Ro
- Page 107 and 108:
Caroline LizotteVery sought as a so
- Page 109 and 110:
Christina MahlerDutch cellist Chris
- Page 111 and 112:
Mélisande McNabneyMélisande McNab
- Page 113 and 114:
New Orford String QuartetIn 1965, a
- Page 115 and 116:
Anita PariThirteen-year-old Anita P
- Page 117 and 118:
Christopher PlummerChristopher Plum
- Page 119 and 120:
Sonia RodriguezSonia Rodriguez stud
- Page 121 and 122:
David StewartDavid Stewart is profe
- Page 123 and 124:
The Theatre ofEarly MusicFounded by
- Page 125 and 126:
Vienna Piano TrioDescribed as “on
- Page 127 and 128:
Outlets /Points de venteMusic and B
- Page 129 and 130:
National Gallery of CanadaCelebrati
- Page 132 and 133:
Online Auction Donors / Donateurs d
- Page 134:
111 Cooper Street, Ottawa, 613-238-