Lisa DiMariaLisa DiMaria is an outstanding soprano who comesfrom Gormley, Ontario. She gra<strong>du</strong>ated with honoursfrom Cardinal Carter Academy for the Arts SecondarySchool in 2001 and then obtained a Bachelor of <strong>Music</strong>and a Master of <strong>Music</strong> in Operatic Performance fromthe University of Toronto (U of T). Subsequently, shegra<strong>du</strong>ated from the Canadian Opera Company’sEnsemble Studio program. Lisa DiMaria has wonnumerous awards at music competitions in Ontario including theGreater Toronto Kiwanis <strong>Music</strong> Festival, the National Association ofTeachers of Singing competition and the Rising Stars talent competitionat the Canadian National Exhibition. “Lisa sings with an emotionalconnection to the poet, character and composer that is beyond heryears”, says Lorna MacDonald, Head of Voice Studies at the Universityof Toronto. She received the Hnatyshyn Foundation GovernorGeneral’s Award for Classical Voice in 2005, the U of T OperaDivision’s Canadian Opera Volunteer Committee DistinguishedGra<strong>du</strong>ate Award in 2007, and the Richard Bradshaw Gra<strong>du</strong>ateFellowship in Opera.sopranoNative de Gormley en Ontario, dès son adolescence,étudiante à la Cardinal Carter Academy for the Arts, LisaDiMaria donnait des signes prometteurs d’une carrièreen musique vocale. Elle a obtenu un baccalauréat en musiquede l’Université de Toronto, suivi d’une maîtrise enmusique d’opéra. Elle a poursuivi sa formation à l’Ensemblestudio de la Canadian Opera Company. Lisa Di-Maria a participé à plusieurs concours en Ontario etremporté des prix, notamment, au concours Kiwanis <strong>du</strong> Grand Toronto,au concours de l’Association nationale des professeurs de chant et auconcours « Étoiles montantes » de l’Exposition nationale canadienne.« Lisa chante avec l’expressivité d’un personnage, d’un poète ou d’uncompositeur, ce qui étonne à son âge », affirmait Lorna MacDonald, directrice<strong>du</strong> <strong>programme</strong> de chant de l’Université de Toronto. Le prix <strong>du</strong>Gouverneur général en chant classique, qui lui a été remis en 2005 parla Fondation Hnatyshyn, le Distinguished Gra<strong>du</strong>ate Award reçu en 2007à l’Université de Toronto et le Richard Bradshaw Gra<strong>du</strong>ate Fellowshipin Opera complètent le palmarès des récompenses méritées par Lisa Di-Maria.Denise DjokicCellist Denise Djokic has been praised worldwide forher sincere, powerful interpretations, and her boldcommand of the instrument. Instantly recognized forher “arrestingly beautiful tone colour” (The Strad), shemoves audiences with her natural musical instinct andher remarkable combination of strength and sensitivity.An acclaimed soloist with many principle orchestras, shehas appeared with the Toronto Symphony, NorthCarolina Symphony, National Arts Centre Orchestra, PortlandSymphony, Buffalo Philharmonic, and Mexico City’s OrquestaFilharmonica UNAM, as well as the symphony orchestras ofVancouver, Omaha, Montreal, Winnipeg, Syracuse, Missoula, SantaCruz, Brazil’s Amazonas Philharmonic, and many others. She hasperformed with such renowned con<strong>du</strong>ctors as Kazuyoshi Akiyama,Darko Butorac, Bernhard Gueller, Andrew Litton, Grant Llewellyn,Yannick Nézet-Séguin, Charles Olivieri-Monroe, Avi Ostrovsky, Jung-Ho Pak, and Kenneth Schermerhorn, among others.cello / violoncelleLa violoncelliste Denise Djokic à été louangée à l’échelleinternationale pour ses interprétations sincères et puissantesainsi que pour sa grande maîtrise de son instrument.Immédiatement reconnue pour son « timbred’une beauté saisissante » (The Strad), elle fait montred’une aptitude saisissante à transporter son public grâceà un instinct naturellement musical et à sa remarquablecombinaison de force et de sensibilité. Soliste acclaméelors de nombreuses prestations, elle a notamment joué avec l’Orchestresymphonique de Toronto, de Caroline <strong>du</strong> Nord, <strong>du</strong> Centre national desArts, de Portland, Buffalo, Mexico, Vancouver, Omaha, Montréal etWinnipeg et avec le Amazonas Philharmonic <strong>du</strong> Brésil et d’autres formations.Elle a joué aux côtés de chefs réputés tels que KazuyoshiAkiyama, Darko Butorac, Bernhard Gueller, Andrew Litton, Grant Llewellyn,Yannick Nézet-Séguin, Charles Olivieri-Monroe et Avi Ostrovsky.L’attrait de Denise Djokic pour la musique de chambre l’amènechaque année à jouer dans plusieurs <strong>festival</strong>s dont le Festival de Musiquede Chambre d’Ottawa, celui de Caramoor de Park City, de Ravinia, deSan Miguel de Allende ainsi que celui de Vancouver.96 <strong>Music</strong> and <strong>Beyond</strong> I musicandbeyond.ca
Marc DjokicCritically acclaimed violinist Marc Djokic began hisviolin studies at the age of six with his father, violinistPhilippe Djokic. He completed his undergra<strong>du</strong>atestudies at the New England Conservatory as ascholarship student of Donald Weilerstein. Marc Djokiccurrently resides in Montreal. Marc Djokic has appearedin concert at many concert series and music <strong>festival</strong>ssuch as <strong>Music</strong> Masters Course in Kazusa (Japan2001&02), the 2003 Atlantic Scene Festival (Ottawa), the NewBrunswick Summer <strong>Music</strong> Festival, the Indian River <strong>Music</strong> Festival, theSt. Cecilia Concert Series, Clear Lake Chamber <strong>Music</strong> Festival, Park City<strong>Music</strong> Festival (Utah), Concerts aux iles <strong>du</strong> Bic, and the MontrealChamber <strong>Music</strong> Festival. Marc Djokic was also a featured artist in theBravo! Television Series, “The Classical Now.” His solo appearanceswith symphony orchestras include The Nova Scotia Youth Orchestra,New Brunswick Youth Orchestra, Symphony Nova Scotia, SymphonyNew Brunswick, PEI Symphony, Nova Symphonia and The NiagaraSymphony. Marc has toured throughout the Atlantic Provinces andBritish Columbia, and did a Jeunesses <strong>Music</strong>ales tour of Quebec andthe Atlantic provinces in 2010 / 11 with pianist Julien LeBlanc.Philippe DjokicPhilippe Djokic is one of Canada’s leading soloists andchamber musicians. He received his musical training atthe Juilliard School of <strong>Music</strong> where he studied with thegreat violin pedagogue Ivan Galamian. Uponcompletion of a Master’s of <strong>Music</strong>, he was awarded theprestigious Fritz Kreisler Prize. He has won major prizesat many international competitions, among them theJacques Thibauld (Paris, 1975), Sibelius (Helsinki, 1977),Václav Huml (Zagreb, 1977) and Paganini (Genoa, 1982). Hisperformances have taken him throughout Europe and North Americaas soloist with major orchestras. He is a regular performer at summermusic <strong>festival</strong>s in Montreal, Colorado, Pennsylvania, Vermont, Utah,Ottawa and Alaska. Philippe Djokic is currently professor of violin atDalhousie University in Halifax, Nova Scotia. His instrument is a rareGuarnerius violin made in 1740.Roddy Ellias, guitarThe music of Roddy Ellias defies easy categorization,spanning the musical spectrum from classical to jazz tosomething wholly his own. Born in Quebec in 1949,Roddy Ellias began improvising on the piano at the ageof six and at the age of twelve he took up the guitar andcomposing. His work has been labelled “exquisite...thekind of subtlety you don’t often hear anywhere” by TheGlobe and Mail, “brilliant” by Planet Jazz, and filled with“shimmering musicality” by The Ottawa Citizen. Both as a performer anda composer, Roddy Ellias’ scope and unique personal approach to musichave made him a memorable presence in both the Canadian and theinternational music scene.violin / violonNatif de Halifax, Marc Djokic commence ses études deviolon à l’âge de six ans avec son père, le violoniste PhilippeDjokic et obtient ensuite un baccalauréat auConservatoire de la Nouvelle-Angleterre sous la directionde Donald Weilerstein. Marc Djokic est récipiendairede nombreux prix et distinctions, dont plusieursNova Scotia Talent Trust Awards ainsi que le <strong>Music</strong>Rose Bowl <strong>du</strong> Festival Kiwanis. Premier lauréat <strong>du</strong> RoyalBank of Canada’s Award for <strong>Music</strong> excellence, il s’est aussi pro<strong>du</strong>it dansle cadre de la série Debut Atlantic en 2000. Couronné par le concoursAtlantic Young Artist en 2001, Marc Djokic, a depuis donné des récitalsau Canada, aux États-Unis et au Japon. Il a joué avec un grand nombred’orchestres symphoniques, dont le Nova Scotia Youth Orchestra, leNew Brunswick Youth Orchestra, l’Orchestre symphonique de Nouvelle-Écosse,<strong>du</strong> Nouveau-Brunswick, de l’Île-<strong>du</strong>-Prince-Édouard et deNiagara ainsi que dans de nombreux <strong>festival</strong>s.violin and viola / violon et altoPhilippe Djokic est l’un des principaux solistes et chambristes<strong>du</strong> Canada. Il a été formé à l’école Juilliard où ila eu pour maître le professeur émérite Ivan Galamian.À la fin de sa maîtrise en musique, il s’est vu remettre leprestigieux prix Fritz Kreisler. Tout au long de sa carrière,il a remporté plusieurs prix dans de nombreux concourstels que le Jacques Thibauld à Paris en 1975, le Sibelius àHelsinki en 1977, le Vaclav Huml à Zagreb en 1977 et lePaganini à Gênes en 1982. Ses multiples engagements lui ont permis dese pro<strong>du</strong>ire en maints lieux en Europe et en Amérique <strong>du</strong> Nord commesoliste avec différents orchestres de premier plan. Il joue régulièrementaux <strong>festival</strong>s de musique de Montréal, <strong>du</strong> Colorado, de Pennsylvanie, <strong>du</strong>Vermont, de l’Utah, d’Ottawa et de l’Alaska. Philippe Djokic est aussiprofesseur de violon à l’université Dalhousie à Halifax en Nouvelle-Écosse. Il joue sur un Guarnerius, un violon très rare fabriqué en 1740.guitar / guitareRoddy Ellias occupe une place de choix parmi les guitaristescanadiens. Qu’il mette ses cordes au service <strong>du</strong> répertoireclassique, <strong>du</strong> jazz ou de la musiquecontemporaine, ce musicien se distingue par son dynamisme.Ses compositions sont le reflet de son éclectismeet de sa grande culture musicale. Sa sonate intitulée Emptyingest l’une des œuvres les plus exigeantes <strong>du</strong> répertoirepour guitare solo. Il a aussi composé des œuvrespour des instruments aussi divers que le marimba, la clarinette, la flûte,la harpe, le kanun, l’oud ou le cor et même pour la voix. Qu’il soit seulen scène ou soit accompagné par un orchestre ou encore qu’il joue en<strong>du</strong>o avec des confrères guitaristes tels que Vic Juris, Gene Bertoncini,Lorne Lofsky ou David Occhipint, comme ce fut le cas l’an dernier,Roddy Ellias demeure un artiste polyvalent et impressionnant. Sesconcerts ne laissent personne indifférent ici ou aux États-Unis, auMexique ou en Europe, et ce, depuis 1969. De plus, sa musique est enten<strong>du</strong>eà la radio partout au monde.Musique et autres mondes I musicandbeyond.ca 97
- Page 1 and 2:
FestivalPainting / Tableau : Philip
- Page 3:
Welcome!Bienvenue à tous!It is wit
- Page 8 and 9:
Thank you, Volunteers! / Merci à n
- Page 10 and 11:
Founding DonorsDonateurs fondateurs
- Page 12 and 13:
excerpt from / extrait de A Midsumm
- Page 14 and 15:
The Jupiter String Quartet IQuatuor
- Page 16 and 17:
Breaking Ground: Music by Women Com
- Page 18 and 19:
Trevor Pinnock and the National Art
- Page 20 and 21:
The Neglected Art Song of Randy New
- Page 22 and 23:
Fine Arts Quartet IIQuatuor Fine Ar
- Page 24 and 25:
Ottawa Wind EnsembleL’Ensemble à
- Page 26 and 27:
Stéphane Lemelin in RecitalRécita
- Page 28 and 29:
Daniel Taylor and Les Voix Humaines
- Page 30 and 31:
The Hannaford Street Silver Band: A
- Page 32 and 33:
Music from the Time of CaravaggioMu
- Page 34 and 35:
Music from the Time of Caravaggio (
- Page 36 and 37:
Music and DiningDîner musicalFesti
- Page 38 and 39:
Double Tribute to Franz LisztDouble
- Page 40 and 41:
The TelephoneLe TéléphoneTuesday,
- Page 42 and 43:
The Friesen Interviews: Peter Simon
- Page 44 and 45:
Beyond the Mozart EffectAu-delà de
- Page 46 and 47: Music and Dance from China (repeat)
- Page 48 and 49: J.S. Bach: The Complete Sonatas and
- Page 50 and 51: Healing at the Speed of SoundGuéri
- Page 52 and 53: musica intimaWednesday, July 13, 20
- Page 54 and 55: The Organ of Notre-Dame BasilicaLes
- Page 56 and 57: Lumière QuartetLe Quatuor Lumière
- Page 58 and 59: musica intima (repeat)musica intima
- Page 60 and 61: Young People’s Concert: Meet the
- Page 62 and 63: Igudesman and Joo - “A Little Nig
- Page 64 and 65: Fantasies for PianoFantaisies pour
- Page 66 and 67: Les Violons du RoyFriday, July 15,
- Page 68 and 69: Music and DanceMusique et DanseFest
- Page 71 and 72: Die Schöne MüllerinFriday, July 1
- Page 73 and 74: The Leong-Mach TrioLe Trio Leong-Ma
- Page 75 and 76: New Orford String Quartet ILe nouve
- Page 77 and 78: Daniel BolshoySaturday, July 16, 20
- Page 79 and 80: Rachel Barton Pine and Menahem Pres
- Page 81 and 82: The PlanetsLes PlanètesSaturday, J
- Page 83 and 84: Lecture-Concert with Menahem Pressl
- Page 87 and 88: John AbbergerJohn Abberger, one of
- Page 89 and 90: Loris Barrucand, harpsichordBorn in
- Page 91 and 92: Mickaël BouffardMickaël Bouffard
- Page 93 and 94: Buzz BrassIn the fall of 2002, Sylv
- Page 95: Melanie ConlyPraised for her “pas
- Page 99 and 100: Eric FriesenEric Friesen is a veter
- Page 101 and 102: Charles HamannCharles Hamann, is re
- Page 103 and 104: Yosuke KawasakiViolinist Yosuke Kaw
- Page 105 and 106: Robert LehrbaumerBorn in Vienna, Ro
- Page 107 and 108: Caroline LizotteVery sought as a so
- Page 109 and 110: Christina MahlerDutch cellist Chris
- Page 111 and 112: Mélisande McNabneyMélisande McNab
- Page 113 and 114: New Orford String QuartetIn 1965, a
- Page 115 and 116: Anita PariThirteen-year-old Anita P
- Page 117 and 118: Christopher PlummerChristopher Plum
- Page 119 and 120: Sonia RodriguezSonia Rodriguez stud
- Page 121 and 122: David StewartDavid Stewart is profe
- Page 123 and 124: The Theatre ofEarly MusicFounded by
- Page 125 and 126: Vienna Piano TrioDescribed as “on
- Page 127 and 128: Outlets /Points de venteMusic and B
- Page 129 and 130: National Gallery of CanadaCelebrati
- Page 132 and 133: Online Auction Donors / Donateurs d
- Page 134: 111 Cooper Street, Ottawa, 613-238-