programme du festival 2011 - Music & Beyond

Yehonatan BerickCurrently in the midst of a worldwide tour of thecomplete Paganini Caprices, violinist Yehonatan Berickis in high demand internationally since becoming aprizewinner at the 1993 Naumburg Violin Competition.He enjoys a busy concert schedule as soloist, recitalist,chamber musician, and pedagogue throughout NorthAmerica, Europe and Israel. He has collaborated withmany world renowned artists, including MenahemPressler, James Tocco, Gilbert Kalish, Awadagin Pratt, Michael Tree,Paul Neubauer, Kim Kashkashian, David Soyer, Peter Wiley, StephenIsserlis, David Finckel, Michel Strauss, Yehuda Hanani, Wolfgang Meyer,James Campbell and Julius Baker. He is currently a member of the LosAngeles Piano Quartet. Yehonatan Berick is equally sought after asviolin teacher and chamber music mentor. Prior to his currentappointment as Professor of Violin at the University of Michigan, heserved on the faculties of McGill University and the Eastman Schoolof Music.violin / violonDepuis qu’il a remporté le Concours international deviolon de la fondation Naumburg en 1993, YehonatanBerick est grandement sollicité. Que ce soit en tant quesoliste, artiste de concert, chambriste ou pédagogue, ilse réjouit d’un calendrier de concerts bien chargé enAmérique du Nord, en Europe et en Israël. Il a collaboréavec de nombreux artistes reconnus mondialement, telsque les pianistes Menahem Pressler, James Tocco, GilbertKalish et Awadagin Pratt; les violonistes Michael Tree, Paul Neubaueret Kim Kashkashian; les violoncellistes David Soyer, Peter Wiley,Stephen Isserlis, David Finckel, Michel Strauss et Yehuda Hanani; lesclarinettistes Wolfgang Meyer et James Campbell et le flûtiste JuliusBaker. Il est aussi recherché pour ses compétences comme professeurde violon et pour ses qualités de mentor en musique de chambre. Avantd’être nommé au poste de professeur de violon à l’Université du Michigan,il a enseigné à l’Université McGill et à l’Eastman School of Music.Dans le cadre du festival Musique et autres mondes, il joue l’intégraledes sonates et partitas de Jean Sébastien Bach en trois récitals.Daniel BolshoyDaniel Bolshoy has performed for many prestigiousfestivals including the International Music Festival inMacao, the Abbey Bach Festival in Oregon, the Ottawaand Vancouver International Chamber Music Festivals,the Guitar-Gems International Guitar Festival in Israel,the Halifax Guitar Festival, the Indian River MusicFestival, the Elora Festival, the Guelph Spring Festival,the Westben Arts Festival, the Festival des arts Boré-Art,and more. Recent orchestral appearances include the Mexico CityPhilharmonic, the Toronto Philharmonia, the Edmonton Symphony,the Calgary Philharmonic, The Kamloops Symphony, the New MexicoSymphony, the Vancouver Philharmonic, the Peterborough Symphony,the Huntsville Festival, the Red Deer Symphony, the Symphony of theKootenays, the Oakville Symphony, the Etobicoke Philharmonic, theBeer Sheva Symphoniette (Israel) and the Manitoba and OttawaChamber Orchestras. He has been invited to be concerto soloist inPonce’s Concierto del Sur in an upcoming tour of Russia.guitar / guitareDaniel Bolshoy a participé à de nombreux et prestigieuxfestivals, entre autres, le Festival international de musiquede Macao, le Festival Abbey Bach en Oregon, leFestival international de musique de chambre d’Ottawaet celui de Vancouver, le Festival international Guitar-Gems d’Israël, le Festival de guitare d’Halifax, le Festivalde musique d’Indian River, le Festival d’Elora, le Festivaldu printemps de Guelph, le Festival des arts de Westbenet le Festival Boré-Art dans les Hautes-Laurentides. Daniel Bolshoy ajoué avec nombre d’orchestres, dont les orchestres philharmoniques deMexico, Toronto, Calgary et Vancouver, les orchestres symphoniquesd’Edmonton, de Kamloops, du Nouveau-Mexique, de Peterborough etdes Kootenays, les orchestres de chambre du Manitoba et d’Ottawa, laBeer Sheva Symphonia et encore beaucoup d’autres formations. Il interpréterale Concierto del Sur de Manuel Ponce dans le cadre d’uneprochaine tournée en Russie.Les Boréades de MontréalFounded by Francis Colpron in 1991, Les Boréadesfocus on early music. The ensemble has chosen aninterpretative approach in keeping with the spirit of theBaroque era by adhering to the rules of performancepractice of the past and playing on period instruments.Critics and audiences alike in Canada and abroad havebeen unanimous in hailing the group’s energy andspontaneity as well as its theatrical, expressive andelegant playing, indicative of a unique flair for Baroque aesthetics. Thegroup has toured extensively in Canada and abroad, taking part in severalrenowned festivals and possesses a solid discography of 18 titles whichare distributed around the world. All recordings are on the ATMA label.Les Boréades de MontréalSpécialisé dans le répertoire baroque, l’ensemble Les Boréadesa été fondé en 1991 par Francis Colpron. Il achoisi comme démarche une interprétation fidèle, tantpar le respect des règles de la pratique ancienne que parl’emploi d’instruments d’époque. La critique et le publicau Canada et à l’étranger ont unanimement salué laverve, la spontanéité ainsi que le jeu théâtral, expressifet élégant de l’ensemble, qualités qui témoignent d’uneconnaissance intime de l’esprit du Baroque. L’ensemble a fait de nombreusestournées, tant au Québec qu’à l’étranger, participé à plusieursfestivals prestigieux, et a à son actif une solide discographie de dix-huitenregistrements distribués à travers le monde. Les Boréades enregistresous l’étiquette ATMA.90 Music and Beyond I musicandbeyond.ca