programme du festival 2011 - Music & Beyond

The PlanetsLes PlanètesSaturday, July 16, 2011 Le samedi 16 juillet 201111:00 p.m. 23 hDominion-Chalmers United ChurchBuzz Brass / Buzz cuivres:Sylvain Lapointe – Artistic Director, trumpet / directeur artistique, trompetteFrédéric Gagnon – first trumpet / trompette soloPascal Lafrenière – French horn / corJason De Carufel – tromboneSylvain Arseneau – bass trombone / trombone basseMélanie Barney – organ / orguePierre Chastenay – astronomer and narrator / astronome et narrateurThe PlanetsguStaV HOlStLes Planètes 1874-1934arr. Enrico O. DastousMars, the Bringer of War / Mars, le porteur de la guerreVenus, the Bringer of Peace / Vénus, la porteuse de la paixMercury, the Winged Messenger / Mercure, le messager ailéJupiter, the Bringer of Jollity / Jupiter, le porteur de la joieSaturn, the Bringer of Old Age / Saturne, le porteur de la vieillesseUranus, the Magician / Uranus, le magicienNeptune, the Mystic / Neptune, le mystiqueThis concert is graciously sponsored by / Ce concert est gracieusement commandité parMusique et autres mondes I musicandbeyond.ca 81