programme du festival 2011 - Music & Beyond

Mickaël BouffardMickaël Bouffard began exploring baroque dance nineyears ago. He studied in Montreal with Anne-MarieGardette, former dancer of Ris & Danceries in Paris,and Marie-Nathalie Lacoursière, choreographer andartistic director of Les jardins chorégraphiques. Mickaëltravels every year to attend the International Academyof Early Dance and Music in Sablé, France. While there,he had the opportunity to work with Françoise Deniau,choreographer at Château de Versailles. Mickaël Bouffard shares hisenthousiasm for baroque dance with an equally strong passion for 17-th and 18th-century art history.Donna BrownRenowned for the floating golden-hued quality of hervoice, celebrated Canadian soprano Donna Brownperforms on the world’s great opera and concert stagesof Paris, London, Tokyo, Geneva, Berlin, Vienna,Rome, Sao Paolo, Tel Aviv, Barcelona, Toronto,Vancouver, San Francisco, and Los Angeles. She hasworked with such distinguished conductors as Sir JohnEliot Gardiner, Helmuth Rilling, Carlo Maria Giulini,Wolfgang Sawallisch, Bernard Haitink, Marek Janowski, Kurt Masur,Daniel Barenboim, Armin Jordan, Kent Nagano, Jeffrey Tate, CharlesDutoit, Semyon Bychkov, Mario Bernardi, William Christie, PinchasZukerman, and Trevor Pinnock. Ms. Brown has received critical acclaimfor her roles as Pamina (Die Zauberflöte), Sophie (Der Rosenkavalier),Almirena (Rinaldo), Gilda (Rigoletto), Rosina (Il Barbiere di Seviglia),Michaela (Carmen), Nanetta (Falstaff), Zerlina (Don Giovanni), Servillia(La Clemenza di Tito), Serpetta (La Finta Giardiniera), Madeleine (LePostillon de Lonjumeau) Aricie (Hippolyte et Aricie) Scylla (Scylla etGlaucus) and Morgana (Alcina). She is also a professor of voice at theUniversity of Ottawa and the Montréal Conservatory of Music, andvisiting professor at several other universities around the world.Murielle BruneauMurielle Bruneau has been a member of the NationalArts Centre Orchestra since 1989 and has performed asa soloist with them on many occasions. She hasappeared as a soloist and chamber musician at numerousfestivals in Europe and North America. She was the solobass of the Montreal ensemble La Pietà, with whom shemade six recordings. She was also principal bass of theMcGill Chamber Orchestra. She plays her 350-year-olddouble bass with the Chamber Players of Canada on several highlyacclaimed recordings including Schubert’s Octet and Trout Quintet andthe Chopin piano concertos with Janina Fialkowska. She studied at theConservatoire de Trois Rivières and with the renowned bass teacherFranco Petrachi in Rome. She has taught at McGill University and theChicoutimi and Trois-Rivières conservatories.dancer / danseurMickaël Bouffard a commencé l’apprentissage de ladanse baroque il y a neuf ans à Montréal auprès d’Anne-Marie Gardette, autrefois danseuse de la compagnie Ris& Danceries à Paris. Il a ensuite étudié avec Marie-NathalieLacoursière et travaille maintenant avec elle en tantqu’interprète au sein de sa compagnie Les Jardins chorégraphiques.Au cours des cinq dernières années, il s’estformé en interprétation et en chorégraphie auprès deFrançoise Deniau à l’Académie internationale de danses et de musiquesanciennes de Sablé-sur-Sarthe en France, ainsi qu’en gestuelle baroqueauprès de Nicole Rouillé. Mickaël Bouffard est également un jeune historiende l’art et un chargé de cours à l’Université de Montréal où il enseignel’histoire de la peinture française des XVII e et XVIII e siècles. Sesintérêts de recherche en histoire de l’art recoupent l’histoire de la danseet du geste.sopranoReconnue pour le timbre exquis et envoûtant de sa voix,la célèbre soprano canadienne Donna Brown savoureune carrière remplie de succès, chantant notamment surles planches des grandes salles de concerts de Paris, Londres,Tokyo, Genève, Berlin, Vienne, Rome, Sao Paolo,Tel Aviv, Barcelone, Toronto, Vancouver, San Franciscoet Los Angeles. Elle a travaillé avec de distingués chefsd’orchestres tels Sir John Eliot Gardiner, Helmuth Rilling,Carlo Maria Giulini, Wolfgang Sawallisch, Bernard Haitink, MarekJanowski, Kurt Masur, Daniel Barenboim, Armin Jordan, Kent Nagano,Jeffrey Tate, Charles Dutoit, Semyon Bychkov, Mario Bernardi, WilliamChristie, Pinchas Zukerman et Trevor Pinnock. Donna Brown a reçudes critiques favorables grâce à ses interprétations de Pamina (Die Zauberflöte),Sophie (Der Rosenkavalier), Almirena (Rinaldo), Gilda (Rigoletto),Rosina (Il Barbiere di Seviglia), Micaëla (Carmen), Nanetta(Falstaff), Zerlina (Don Giovanni), Servillia (La Clemenza di Tito), Serpetta(La Finta Giardiniera), Madeleine (Le Postillon de Lonjumeau),Aricie (Hippolyte et Aricie), Scylla (Scylla et Glaucus) et Morgana (Alcina).double bass / contrebasseMurielle Bruneau est née à Saint-Maurice, près de Trois-Rivières. Elle fait partie depuis 1989 de l’Orchestre duCentre national des Arts, avec lequel elle a joué commecontrebasse solo à plusieurs reprises. Murielle Bruneaus’est produite comme soliste et chambriste dans de nombreuxfestivals en Europe et en Amérique du Nord. Ellea également été contrebasse solo de l’Orchestre dechambre de McGill et de l’ensemble La Pieta de Montréal.Elle joue par ailleurs avec les Chambristes du Canada dans un enregistrementtrès apprécié de l’Octuor de Schubert et du quintette La Truite,dans un CD de 2005 tout aussi acclamé présentant des transcriptionspour musique de chambre des concertos de Chopin avec la célèbre pianisteJanina Fialkowska, et plus récemment, dans un disque proposantdes œuvres d’Eldon Rathburn. Elle a enseigné à l’Université McGill etau Conservatoire de Trois-Rivières et a donné des cours dans de nombreuxautres établissements, dont l’Université de Montréal et le CégepSaint-Laurent.Musique et autres mondes I musicandbeyond.ca 91