Toronto Masque TheatreThe Renaissance origins of the masque were probablyin masked processions visiting noble houses. Later, itdeveloped into a more elaborate performance with ascripted plot, often about mythological or allegoricalsubjects, of the sort we see in Shakespeare’s The Tempestor read about in Cervantes’ Don Quixote. The appeal ofthe masque goes well beyond its aristocratic origins andits historical interest. It’s accessible to all who appreciateinnovative, interdisciplinary collaborations. This unique combination ofmultiple artistic media is fertile ground for artists and audiences seekingfriendly collaboration and dedicated professionalism. The TorontoMasque Theatre is a company of emerging and established artists frommany disciplines and backgrounds, whose sense of shared communityreaches out to include their audience in the excitement of creation andperformance. We are rooted in the traditions of the masque and webring those traditions to life in fresh, new ways for contemporaryaudiences.Bramwell ToveyBramwell Tovey’s career as a con<strong>du</strong>ctor is uniquelyenhanced by his work as a composer and pianist, lendinghim a remarkable musical perspective. Prior to his musicdirectorship in Vancouver, Bramwell Tovey spent twelveyears as music director of the Winnipeg SymphonyOrchestra, where he founded its highly regarded New<strong>Music</strong> Festival. With a profound commitment to newmusic, Bramwell Tovey has established himself as aformidable composer and is the first artist to win a Juno Award in bothcon<strong>du</strong>cting and composing. Bramwell Tovey has also built a strongreputation as an accomplished jazz pianist with two recordings to hisname and has made memorable appearances on television. Awardednumerous honorary degrees, Bramwell Tovey has received a Fellowshipfrom the Royal Academy of <strong>Music</strong> in London, honorary Doctorates ofLaw from the University of Winnipeg, the University of Manitoba andKwantlen University College, as well as a Fellowship from the RoyalConservatory of <strong>Music</strong> in Toronto.Andrew TunisAndrew Tunis has been living and performing in theOttawa area for over 20 years. He has given concerts inNorth America, Europe, the Caribbean, the Middle Eastand Asia. Among the many musicians with whom hehas collaborated are violinists Pinchas Zukerman andMartin Beaver, cellists Desmond Hoebig and StevenIsserlis, as well as the Philharmonia Quartet of Berlinand St. Lawrence String Quartet. He has appeared asguest soloist with many Canadian orchestras, including the National ArtsCentre Orchestra, Calgary Philharmonic and Ottawa and Edmontonsymphony orchestras. After studies at the University of Ottawa, he wenton to study at the Manhattan School of <strong>Music</strong> where he received thePablo Casals Award for outstanding musical achievement. He won firstprize in several national and international competitions and, with cellistDesmond Hoebig, first prize at the 1984 Munich InternationalCompetition. He is presently Professor of Piano at the University ofOttawa.Toronto Masque TheatreLe masque tire probablement ses origines de la Renaissance,où des processions masquées visitaient les maisonsdes nobles. Plus tard, il a pris la forme d’unspectacle plus étoffé, qui raconte une histoire et metsouvent en scène des personnages mythiques ou allégoriques,semblables à ceux de La Tempête de Shakespeareou <strong>du</strong> Don Quichotte de Cervantès. L’attrait <strong>du</strong> masque vabien au-delà de ses origines aristocratiques et de son intérêthistorique. Il est accessible à tous ceux qui apprécient les collaborationsnovatrices et interdisciplinaires. Cette association unique demultiples médias artistiques est un terrain fertile pour les artistes et lespublics qui recherchent une collaboration conviviale et un professionnalismede haut niveau. Le Toronto Masque Theatre est une compagnieréunissant des artistes jeunes et chevronnés provenant de nombreusesdisciplines et origines, dont le sens <strong>du</strong> partage en communauté s’étendà leur public, dans la joie de la création et <strong>du</strong> spectacle. Nous sommesancrés dans les traditions <strong>du</strong> masque et nous les faisons découvrir aupublic d’aujourd’hui sous des formes fraîches et nouvelles.<strong>Music</strong> Director / Directeur musicalLa carrière de Bramwell Tovey en tant que chef d’orchestres’enrichit de façon unique par son travail decompositeur et pianiste, ce qui lui donne une perspectivemusicale remarquable. Avant de devenir chef à Vancouver,Bramwell Tovey a dirigé pendant douze ans l’Orchestresymphonique de Winnipeg, où il a fondé lerenommé New <strong>Music</strong> Festival. Profondément engagéenvers la nouvelle musique, Bramwell Tovey s’est imposécomme un remarquable compositeur et il est le premier artiste àavoir remporté un prix Juno dans les catégories direction et composition.Bramwell Tovey s’est également forgé une excellente réputation entant que pianiste de jazz accompli ayant à son actif deux enregistrementset des prestations mémorables à la télévision. Lauréat de nombreux titreshonorifiques, Bramwell Tovey a reçu une bourse de recherche de LaRoyal Academy of <strong>Music</strong> de Londres, des doctorats honorifiques enpianoLe pianiste Andrew Tunis habite Ottawa et y donne desconcerts depuis plus de vingt ans. Il a aussi donné desconcerts en Amérique <strong>du</strong> Nord, en Europe, aux Caraïbes,au Moyen-Orient et en Asie. Il a collaboré avecles violonistes Pinchas Zukerman et Martin Beaver, lesvioloncellistes Desmond Hoebig et Steven Isserlis ainsiqu’avec le quatuor Philharmonia de Berlin et le quatuorà cordes St. Lawrence. Il a été soliste invité avec l’Orchestre<strong>du</strong> Centre national des Arts, l’Orchestre de Radio-Canada deVancouver, le Philharmonique de Calgary et les orchestres symphoniquesd’Ottawa et d’Edmonton. Il a aussi été lauréat de plusieursconcours nationaux et internationaux et a reçu le prix Pablo Casals pourson travail musical exemplaire lors de son passage à la Manhattan Schoolof <strong>Music</strong>. Il a aussi remporté le premier prix, accompagné <strong>du</strong> violoncellisteDesmond Hoebig, au Concours international de Munich en1984. Andrew Tunis enseigne le piano à l’Université d’Ottawa.124 <strong>Music</strong> and <strong>Beyond</strong> I musicandbeyond.ca
Vienna Piano TrioDescribed as “one of the world’s leading ensembles ofviolin, cello and piano” (Washington Post), and “the BeauxArts Trio of the 21 st century” (The Baltimore Sun), theVienna Piano Trio has been praised for its silkenhomogeneous sound, and its “telepathic gifts ofcommunication” (The Plain Dealer). Since 2006, the Triohas become the ensemble-in-residence at Vienna’sKonzerthaus within the Mozartsaal series. In the <strong>2011</strong>-2012 season, it will also become the ensemble-in-residence at London’sWigmore Hall. The Vienna Piano Trio annually appears at theConcertgebouw, Wigmore Hall and on many other major stagesworldwide. On this continent, the ensemble has performed at Carnegie’sWeill Recital Hall, Kennedy and Lincoln Centers, the Frick Collection,and at major series in Philadelphia, Cleveland, Pittsburgh, Chicago, St.Louis, Los Angeles, Vancouver, Ottawa, Montreal and Quebec City.Their numerous recordings have all received strong critical acclaim.Lawrence VinePrincipal Horn with the National Arts Centre Orchestrasince 2002, Lawrence Vine has also served as PrincipalHorn with the Winnipeg Symphony Orchestra, theManitoba Chamber Orchestra and the CalgaryPhilharmonic Orchestra. A much sought-after chambermusician, Lawrence Vine has performed with AndrewDawes, Lynn Harrell, Joseph Kalichstein, Anton Kuerti,Malcolm Lowe, Pascal Rogé, David Schifrin, JosephSilverstein and Pinchas Zukerman. He regularly performs at home andon tour with the National Arts Centre (NAC) Wind Quintet, a highlyacclaimed ensemble that has recently recorded its debut CD on theNaxos label. Lawrence Vine was a long-time member of the NorthernBrass Quintet, and performed regularly with the MusikBarockEnsemble, Groundswell, the Winnipeg Chamber <strong>Music</strong> Society, and theLand’s End Ensemble of Calgary. An active teacher and clinician,Lawrence Vine has been an instructor at the University of Manitoba.He also serves on the faculty of the NAC Summer <strong>Music</strong> Institute.Les Violons <strong>du</strong> RoyThe chamber orchestra Les Violons <strong>du</strong> Roy, with a coremembership of fifteen players, was formed in 1984 bymusic director Bernard Labadie and specializes in thevast repertoire of music for chamber orchestra,performed in the stylistic manner most appropriate toeach era. Although the ensemble plays on moderninstruments, its approach to the works of the Baroqueand Classical periods has been strongly influenced bycurrent research into performance practice in the 17 th and early 18 thcenturies; in this repertoire Les Violons <strong>du</strong> Roy use copies of periodbows. The orchestra has been widely acclaimed for the exceptionalenergy, brilliance and vitality of its performances. Les Violons <strong>du</strong> Royhas given dozens of concerts throughout Europe with internationallyrenowned soloists including Magdalena Kožená, David Daniels andVivica Genaux. The orchestra has been asked to perform twice at theConcertgebouw in Amsterdam. The next European tour is sche<strong>du</strong>ledfor <strong>2011</strong>.Trio de Vienne avec pianoDécrit comme « l’un des plus grands ensembles de violon,violoncelle et piano à l’échelle internationale» (WashingtonPost) et comme « Le Trio Beaux Arts <strong>du</strong> XXI esiècle » (The Baltimore Sun), le Trio de Vienne avec pianoà été louangé pour sa sonorité soyeuse et homogène etégalement pour son « don de communication télépathique» (The Plain Dealer). Depuis 2006, le trio est l’ensembleen résidence <strong>du</strong> Konzerthaus de Vienne pendantles séries Mozartsaal. En 2010, il devient aussi l’ensemble en résidence<strong>du</strong> Wigmore Hall de Londres. Le Trio de Vienne avec piano joue chaqueannée sur les planches <strong>du</strong> Concertgebouw, au Wigmore Hall et sur denombreuses autres scènes de réputation internationale. En Amérique<strong>du</strong> Nord, il s’est pro<strong>du</strong>it au Carnegie Weill Recital Hall, aux centres Kennedyet Lincoln, à la collection Frick, et, notamment, à Philadelphie,Cleveland, Pittsburgh, Chicago, St. Louis, Los Angeles, Vancouver, Ottawa,Montréal et Québec. Ses nombreux enregistrements ont tous ététrès bien reçus par la critique.horn / corCor solo de l’Orchestre <strong>du</strong> Centre national des Arts(CNA) depuis 2002, Lawrence Vine a déjà occupé lemême poste au sein de l’Orchestre symphonique deWinnipeg, de l’Orchestre de chambre <strong>du</strong> Manitoba etde l’Orchestre philharmonique de Calgary. Chambristetrès apprécié, il a joué avec Andrew Dawes, Lynn Harrell,Joseph Kalichstein, Anton Kuerti, Malcolm Lowe,Pascal Rogé, David Schifrin, Joseph Silverstein et PinchasZukerman. Il se pro<strong>du</strong>it régulièrement à Ottawa et en tournée avecle Quintette à vents <strong>du</strong> Centre national des Arts, ensemble très applaudiqui a enregistré récemment son premier CD sous l’étiquette Naxos. LawrenceVine a longtemps fait partie <strong>du</strong> Quintette Northern Brass et s’estpro<strong>du</strong>it régulièrement avec le MusikBarock Ensemble, Groundswell, laWinnipeg Chamber <strong>Music</strong> Society et le Land’s End Ensemble de Calgary.Très actif comme professeur et animateur d’ateliers, Lawrence Vinea enseigné à l’Université <strong>du</strong> Manitoba. Il fait par ailleurs partie <strong>du</strong> corpsprofessoral de l’Institut estival de musique <strong>du</strong> CNA.Les Violons <strong>du</strong> RoyFondé en 1984 par son directeur musical actuel, BernardLabadie, Les Violons <strong>du</strong> Roy regroupe au minimum unequinzaine de musiciens qui se consacrent au vaste répertoirepour orchestre de chambre en favorisant une approchestylistique la plus juste possible pour chaqueépoque. Bien que Les Violons <strong>du</strong> Roy jouent sur instrumentsmodernes, leur fréquentation des répertoires baroqueet classique est fortement influencée par lesmouvements contemporains de renouveau dans l’interprétation de lamusique <strong>du</strong> XVIIe siècle et de la première moitié <strong>du</strong> XVIIIe, pour laquelleles musiciens utilisent des copies d’archets d’époque. La formationa donné plusieurs dizaines de concerts en Europe en compagnie de solistesde renommée internationale, dont Magdalena Koğená, David Danielset Vivica Genaux. Elle a notamment été invitée à deux reprises auConcertgebouw d’Amsterdam. Une prochaine tournée européenne estprévue pour <strong>2011</strong>.Musique et autres mondes I musicandbeyond.ca 125
- Page 1 and 2:
FestivalPainting / Tableau : Philip
- Page 3:
Welcome!Bienvenue à tous!It is wit
- Page 8 and 9:
Thank you, Volunteers! / Merci à n
- Page 10 and 11:
Founding DonorsDonateurs fondateurs
- Page 12 and 13:
excerpt from / extrait de A Midsumm
- Page 14 and 15:
The Jupiter String Quartet IQuatuor
- Page 16 and 17:
Breaking Ground: Music by Women Com
- Page 18 and 19:
Trevor Pinnock and the National Art
- Page 20 and 21:
The Neglected Art Song of Randy New
- Page 22 and 23:
Fine Arts Quartet IIQuatuor Fine Ar
- Page 24 and 25:
Ottawa Wind EnsembleL’Ensemble à
- Page 26 and 27:
Stéphane Lemelin in RecitalRécita
- Page 28 and 29:
Daniel Taylor and Les Voix Humaines
- Page 30 and 31:
The Hannaford Street Silver Band: A
- Page 32 and 33:
Music from the Time of CaravaggioMu
- Page 34 and 35:
Music from the Time of Caravaggio (
- Page 36 and 37:
Music and DiningDîner musicalFesti
- Page 38 and 39:
Double Tribute to Franz LisztDouble
- Page 40 and 41:
The TelephoneLe TéléphoneTuesday,
- Page 42 and 43:
The Friesen Interviews: Peter Simon
- Page 44 and 45:
Beyond the Mozart EffectAu-delà de
- Page 46 and 47:
Music and Dance from China (repeat)
- Page 48 and 49:
J.S. Bach: The Complete Sonatas and
- Page 50 and 51:
Healing at the Speed of SoundGuéri
- Page 52 and 53:
musica intimaWednesday, July 13, 20
- Page 54 and 55:
The Organ of Notre-Dame BasilicaLes
- Page 56 and 57:
Lumière QuartetLe Quatuor Lumière
- Page 58 and 59:
musica intima (repeat)musica intima
- Page 60 and 61:
Young People’s Concert: Meet the
- Page 62 and 63:
Igudesman and Joo - “A Little Nig
- Page 64 and 65:
Fantasies for PianoFantaisies pour
- Page 66 and 67:
Les Violons du RoyFriday, July 15,
- Page 68 and 69:
Music and DanceMusique et DanseFest
- Page 71 and 72:
Die Schöne MüllerinFriday, July 1
- Page 73 and 74: The Leong-Mach TrioLe Trio Leong-Ma
- Page 75 and 76: New Orford String Quartet ILe nouve
- Page 77 and 78: Daniel BolshoySaturday, July 16, 20
- Page 79 and 80: Rachel Barton Pine and Menahem Pres
- Page 81 and 82: The PlanetsLes PlanètesSaturday, J
- Page 83 and 84: Lecture-Concert with Menahem Pressl
- Page 87 and 88: John AbbergerJohn Abberger, one of
- Page 89 and 90: Loris Barrucand, harpsichordBorn in
- Page 91 and 92: Mickaël BouffardMickaël Bouffard
- Page 93 and 94: Buzz BrassIn the fall of 2002, Sylv
- Page 95 and 96: Melanie ConlyPraised for her “pas
- Page 97 and 98: Marc DjokicCritically acclaimed vio
- Page 99 and 100: Eric FriesenEric Friesen is a veter
- Page 101 and 102: Charles HamannCharles Hamann, is re
- Page 103 and 104: Yosuke KawasakiViolinist Yosuke Kaw
- Page 105 and 106: Robert LehrbaumerBorn in Vienna, Ro
- Page 107 and 108: Caroline LizotteVery sought as a so
- Page 109 and 110: Christina MahlerDutch cellist Chris
- Page 111 and 112: Mélisande McNabneyMélisande McNab
- Page 113 and 114: New Orford String QuartetIn 1965, a
- Page 115 and 116: Anita PariThirteen-year-old Anita P
- Page 117 and 118: Christopher PlummerChristopher Plum
- Page 119 and 120: Sonia RodriguezSonia Rodriguez stud
- Page 121 and 122: David StewartDavid Stewart is profe
- Page 123: The Theatre ofEarly MusicFounded by
- Page 127 and 128: Outlets /Points de venteMusic and B
- Page 129 and 130: National Gallery of CanadaCelebrati
- Page 132 and 133: Online Auction Donors / Donateurs d
- Page 134: 111 Cooper Street, Ottawa, 613-238-