programme du festival 2011 - Music & Beyond

Les Voix humainesSusie Napper and Margaret Little, the two gambists ofLes Voix humaines, have been thrilling audiencesworldwide with dashing performances of early andcontemporary music for viols since 1985. After beingawarded a Diapason d’Or for their fourth volume ofSainte-Colombe’s Concerts à deux violes esgales, theyjust received the Opus Award 2007 for Performer ofthe Year from the Conseil québécois de la musique. LesVoix humaines has invited prestigious artists to join them in concertand recordings, such as Wieland and Barthold Kuijken, Eric Milnes, SkipSempe and Stephen Stubbs. The duo has toured in North America,Mexico, Europe, Australia, New Zealand and Israel, performing infestivals such as Early Music Vancouver, the Festival InternacionalCervantino, the Brighton International Music Festival, the Festival OudeMusiek, Holland, the Boston Early Music Festival, the SummerFestivities of Early Music in Prague and the Israel Festival.viola de gambe /violes de gambesSusie Napper et Margaret Little, qui forment le duo LesVoix humaines, éblouissent les mélomanes de par lemonde depuis 1985. Après le Diapason d’Or remportépour leur quatrième volume de l’intégrale des Concertsà deux violes esgales de Sainte-Colombe, elles ont méritéle Prix Opus 2007 d’interprète de l’année du Conseilquébécois de la musique. Les Voix humaines a partagéla scène et gravé des disques avec des artistes prestigieux tels que Wielandet Barthold Kuijken, Eric Milnes, Skip Sempe et Stephen Stubbs.Le duo s’est produit en tournée en Amérique du Nord, au Mexique, enEurope, en Australie, en Nouvelle Zélande et en Israël. Il a été invitédans des festivals prestigieux tels que le Early Music Vancouver, le FestivalInternacional Cervantino, le Festival international de Brighton, leFestival Oude Musiek d’Utrecht, le Boston Early Music Festival, les Festivitésd’été de musique ancienne à Prague et le Israel Festival.Andrew WanAndrew Wan was named co-concertmaster of theMontreal Symphony Orchestra in August 2008. Assoloist, he has appeared with the orchestras ofMontreal, Toronto, Newfoundland, Juilliard, Aspen, andEdmonton. Andrew Wan has appeared in venues suchas Carnegie Hall, Alice Tully Hall, the Kennedy Center,Benaroya Hall, Jordan Hall and Salle Gaveau, andrecently recorded the Mendelssohn Octet with JamesEhnes on the Onyx label. He is a member of the award-winning NEWPiano Trio and the New Orford String Quartet, resident quartet of theOrford Music Festival. Andrew Wan received his Bachelor of Music,Master of Music, and the Artist Diploma from the Juilliard School underthe tutelage of Masao Kawasaki and Ron Copes. He is currently onfaculty at the Schulich School of Music at McGill University. AndrewWan performs on a 1744 Michel’Angelo Bergonzi violin, and gratefullyacknowledges its loan from the David Sela Collection.violin / violonAndrew Wan est l’un des violons solos de L’Orchestresymphonique de Montréal depuis août 2008. Il s’estaussi produit en soliste avec nombre d’autres orchestres,dont ceux de Toronto, de Terre-Neuve, d’Aspen, d’Edmontonet Juilliard, et dans des salles prestigieuses tellesque Carnegie Hall, Alice Tully Hall, le Kennedy Center,Benaroya Hall, Jordan Hall et la salle Gaveau. AvecJames Ehnes, il a récemment enregistré l’Octuor de Mendelssohnsous étiquette Onyx. Il fait partie du renommé New Piano Trioet du Nouveau Quatuor à cordes Orford, ensemble en résidence au FestivalOrford. Après avoir obtenu un baccalauréat et une maîtrise en musiqueà l’école Juillard sous la direction de Masao Kawasaki et de RonCopes, il y a également reçu le prestigieux Artist Diploma. Andrew Wanenseigne à l’École de musique Schullich de l’Université McGill. Son violon,datant de 1744, est signé par Michel’Angelo Bergonzi et lui a étéprêté à titre gracieux par la collection David Sela, ce dont il est très reconnaissant.126 Music and Beyond I musicandbeyond.ca