Joel QuarringtonJoel Quarrington began formal studies of the doublebass when he was thirteen with Thomas Monohan, aswell as Peter Madgett. Upon gra<strong>du</strong>ation from theUniversity of Toronto, he was awarded the EatonScholarship. Subsequent studies took him to Italy andAustria, where he studied with two bass masters, FrancoPetracchi and Ludwig Streicher. Joel is a winner of theGeneva International Competition, and has made soloappearances in Canada, the United States, Europe and China. He hasplayed concerti with many Canadian orchestras including the NationalArts Centre and the Edmonton, Winnipeg, Hamilton and TorontoSymphonies. For over thirty years Joel has served as the PrincipalDouble Bass of the Canadian Opera Company, the Toronto SymphonyOrchestra and the National Arts Centre Orchestra. Joel Quarringtonteaches at Montreal’s McGill University and in the summers at theOrford Arts Centre (Quebec), where his master classes have attractedplayers from around the world.Kevin ReevesKevin Reeves is honoured to be new Associate Directorof the Ottawa Choral Society. He is also director of theOttawa Regional Youth Choir and founding director ofOttawa’s premiere chamber choir, Seventeen Voyces. Hehas led that choir on national radio and television, andwas one of three con<strong>du</strong>ctors for CBC television’s EasterSunrise in 2003. He has also prepared choirs forrenowned con<strong>du</strong>ctors, including Trevor Pinnock, FranzPaul Decker, Lydia Adams, Jiri Belohlavek, Iwan Edwards, RobertCooper, Jean-François Rivest and Pinchas Zukerman. He has sung andtoured as a tenor soloist and chorister with the Notre Dame CathedralChoir, the Anglican Chorale, La Chapelle of Quebec City, the WinnipegSingers, the Tallis Choir and St. Simon’s Choir of Toronto, the CantataSingers of Ottawa, and St. Matthew’s Choir. Kevin Reeves is Presidentof Zephyrus Pro<strong>du</strong>ctions Ltd., which has won numerous awards for itstelevision drama and documentaries. He is also a published author andcaricaturist of note.Ed ReifelSince he embarked on his career as a percussionist, EdReifel has worked extensively with some of the finestgroups in Canada as both a chamber and an orchestralmusician. Ed Reifel has worked regularly with TheToronto Symphony Orchestra, Tafelmusik BaroqueOrchestra (including Opera Atelier), and The NationalBallet of Canada Orchestra. Most recently he workedwith the Canadian Opera Company for the pro<strong>du</strong>ctionof Death In Venice by Benjamin Britten. He recently played as timpanisoloist, along with Russell Hartenberger of Nexus, in the Canadianpremiere of Concerto Fantasy for Two Timpanists and Orchestra by PhilipGlass, which was con<strong>du</strong>cted by David Briskin of the National Ballet ofCanada Orchestra. Ed Reifel has performed and recorded with FinalFantasy / Owen Pallet, John Samson (The Weakerthans) and ChristineFellows, the latter two with whom he has formed The Correction LineEnsemble, who recently toured and has recorded for CBC. Ed Reifelrecorded for the soundtrack of the BBC series The Tudors and also forthe more recent Camelot and the brand new series The Borgias.bass / contrebasseÀ l’âge de treize ans, Joel Quarrington entreprend desétudes de contrebasse avec Thomas Monohan et PeterMadgett. La bourse Eaton couronne son séjour à l’Universitéde Toronto et le con<strong>du</strong>it en Italie et en Autriche,où il étudie avec deux maîtres de la contrebasse, FrancoPetracchi et Ludwig Streicher. Lauréat <strong>du</strong> Concours deGenève en 1978, Joel Quarrington s’est pro<strong>du</strong>it en soloau Canada, aux États-Unis, en Europe et en Chine. Il ainterprété maints concertos avec divers orchestres symphoniques canadiens,dont ceux d’Ottawa, d’Edmonton, de Winnipeg, de Hamilton etde Toronto. Depuis plus de trente ans, il est contrebasse solo à la CanadianOpera Company et des orchestres symphoniques de Toronto et <strong>du</strong>CNA. Joel Quarrington enseigne à l’Université McGill à Montréal. Tousles étés, ses ateliers dirigés au Centre d’arts Orford attirent des musiciensde partout.choral director / chef de chœurKevin Reeves a récemment été nommé directeur adjointde la Société chorale d’Ottawa. Il est aussi directeur dela Ottawa Regional Youth Choir et directeur fondateurde l’ensemble choral Seventeen Voyces. Il a dirigé cetensemble à la radio et télévision nationale et fut l’un destrois chefs invités au Easter Sunrise de la CBC en 2003.Il a aussi préparé de nombreux chœurs pour des chefsde renommé internationale tels que Trevor Pinnock,Franz Paul Decker, Lydia Adams, Jiri Belohlavek, Iwan Edwards, RobertCooper, Jean-François Rivest et Pinchas Zukerman. M. Reeves a chantécomme ténor soliste avec le choeur de la Cathédrale Notre-Dame deParis, la chorale Anglican, La Chapelle de la ville de Québec, le choeurTallis et plusieurs autres formations. Il est aussi président des pro<strong>du</strong>ctionsZephyrus Ltd.percussionDepuis le début de sa carrière de percussionniste, EdReifel s’est pro<strong>du</strong>it avec quelques-uns des orchestres etdes ensembles de musique de chambre les plus prestigieux<strong>du</strong> pays, dont l’Orchestre symphonique de Toronto,l’Orchestre baroque Tafelmusik, l’Opera Atelieret l’Orchestre <strong>du</strong> Ballet national <strong>du</strong> Canada. Plus récemment,il a participé à la pro<strong>du</strong>ction de Mort à Venise deBenjamin Britten avec la Compagnie d’opéra canadienne.Avec Russell Hartenberger de l’ensemble Nexus, il était timbalesolo lors de la première canadienne de la Fantaisie concertante pour deuxtimbales et orchestre de Philip Glass avec l’Orchestre <strong>du</strong> Ballet national <strong>du</strong>Canada dirigé par David Briskin. Ed Reifel a aussi joué et enregistré avecFinal Fantasy / Owen Pallet. De plus, il a formé avec John Samson (<strong>du</strong>groupe manitobain The Weakerthans) et Christine Fellows le CorrectionLine Ensemble, avec lequel il a effectué une tournée et enregistré pourla radio de CBC / Radio-Canada. Enfin, Ed Reifel a participé aux enregistrementsde la bande sonore des séries Les Tudors, Camelot et Les Borgiasà la BBC.118 <strong>Music</strong> and <strong>Beyond</strong> I musicandbeyond.ca
Sonia RodriguezSonia Rodriguez studied dance in Madrid with Pedro dela Cruz and at the Princess Grace Academy in Monaco.She joined The National Ballet of Canada in 1990 andwas promoted to Principal Dancer in 2000. SoniaRodriguez’s repertoire with the National Ballet includesprincipal roles in Swan Lake, Romeo and Juliet, La Fille malgardée, The Sleeping Beauty, Giselle, Song of the Earth and Opus19 / The Dreamer. Sonia Rodriguez created the title rolein James Kudelka’s Cinderella and Princess Vasilisa in Mr. Kudelka’s TheFirebird, as well as roles in Matjash Mrozewski’s A Delicate Battle, Jean-Pierre Perreault’s The Comforts of Solitude, Mr. Kudelka’s The Four Seasons,Jorma Elo’s Pur ti Miro and Aszure Barton’s Watch Her. In 2010, shemade her singing debut as Anita in Jerome Robbins’ West Side Story Suite.dancer / danseuseSonia Rodriguez a étudié la danse à Madrid avec Pedrode la Cruz et à l’Académie deDanse Princesse Grace à Monaco. En 1990, elle a étéadmise au Ballet national <strong>du</strong> Canada et en 2000, est passéepremière ballerine. Le répertoire de Mme Rodriguezau Ballet national comprend les rôles principaux <strong>du</strong> Lacdes cygnes, de Roméo et Juliette, de La Fille mal gardée, de LaBelle au bois dormant, de Giselle, <strong>du</strong> Chant de la terre etd’Opus 19 / The Dreamer. Elle a créé le rôle-titre dans Cendrillon de JamesKudelka, celui de la Princesse Vasilisa dans L’Oiseau de feu de M. Kudelkaet des rôles dans La Bataille de Matjash Mrozewski, The Comforts of solitudede Jean-Pierre Perreault, Quatre saisons de M. Kudelka, Pur ti Miro deJorma Elo et Watch her d’Aszure Barton. En 2010, elle a fait ses débutsde chanteuse en interprétant le rôle d’Anita dans West Side Story Suite deJerome Robbins.Reuven RothmanReuven Rothman studied at the University of Toronto,McGill University, and the Conservatoire de Québec àMontréal. He has performed with the Orchestresymphonique de Montréal, the Canadian OperaCompany, the Windsor Symphony, Daniel Taylor’sTheatre of Early <strong>Music</strong>, the Montreal BaroqueOrchestra and the Vermont Symphony.double bass / contrebasseReuven Rothman a étudié aux Universités de Torontoet McGill et au Conservatoire de Musique <strong>du</strong> Quèbec àMontréal. Après ses études, il a travaillé avec l’Orchestresymphonique de Montréal, la Canadian Opera Company,l’Orchestre Symphonique de Windsor, le Theatreof Early <strong>Music</strong> de Daniel Taylor et l’Orchestre Symphonique<strong>du</strong> Vermont.Seventeen VoycesIn early 1997, Director Kevin Reevesbrought together 17 outstandingOttawa singers to form a new chamberensemble, Seventeen Voyces. It isdedicated to achieving the highest levelof choral excellence, and theperformance of musical gems “off thebeaten track.” Kevin Reeves is alsoDirector of the Ottawa Regional Youth Choir, and newly appointedassociate director of the Ottawa Choral Society. Currently, he isembarking on a full-length opera based on the true story of Grey Owland has recently published a book entitled Somewhere in France; Love Lettersfrom the Trenches. He is also President of Zephyrus Pro<strong>du</strong>ctions Ltd. andis a noted caricaturist. Seventeen Voyces has been the guest choir of theBritish High Commission, European Union, Winterlude, NationalGallery of Canada, Parliament Hill, CBC national radio and television,the Ottawa Chamber <strong>Music</strong> Society, Thirteen Strings, and now <strong>Music</strong>and <strong>Beyond</strong>. The ensemble made its National Arts Centre Orchestradebut in 2005.Seventeen VoycesLe chef Kevin Reeves a formé en 1997 lechœur de musique de chambre SeventeenVoyces, qui réunit 17 chanteurs exceptionnelsd’Ottawa. L’ensemble a pour missiond’atteindre les plus hauts niveaux d’excellenceen musique chorale et de présenterdes pièces musicales moins connues.Kevin Reeves est aussi le directeur de l’OttawaRegional Youth Choir et a été récemment nommé directeur adjointde la Société chorale d’Ottawa. Il crée actuellement un opéra tiré de l’histoirede Grey Owl et tout récemment il a publié un livre intitulé Somewherein France; Love Letters from the Trenches. Il est aussi le président deZephyrus Pro<strong>du</strong>ctions Ltd. L’ensemble Seventeen Voyces s’est pro<strong>du</strong>itau Haut-commissariat de Grande-Bretagne, à l’Union Européenne, auBal de Neige, au Musée des beaux-arts <strong>du</strong> Canada, sur la Colline <strong>du</strong> parlement,à la radio et à la télé de la CBC, à la Société de musique de chambred’Ottawa, avec l’orchestre Thirteen Strings et maintenant, au FestivalMusique et autres mondes. L’ensemble a fait ses débuts à l’Orchestre<strong>du</strong> CNA en 2005.Musique et autres mondes I musicandbeyond.ca 119
- Page 1 and 2:
FestivalPainting / Tableau : Philip
- Page 3:
Welcome!Bienvenue à tous!It is wit
- Page 8 and 9:
Thank you, Volunteers! / Merci à n
- Page 10 and 11:
Founding DonorsDonateurs fondateurs
- Page 12 and 13:
excerpt from / extrait de A Midsumm
- Page 14 and 15:
The Jupiter String Quartet IQuatuor
- Page 16 and 17:
Breaking Ground: Music by Women Com
- Page 18 and 19:
Trevor Pinnock and the National Art
- Page 20 and 21:
The Neglected Art Song of Randy New
- Page 22 and 23:
Fine Arts Quartet IIQuatuor Fine Ar
- Page 24 and 25:
Ottawa Wind EnsembleL’Ensemble à
- Page 26 and 27:
Stéphane Lemelin in RecitalRécita
- Page 28 and 29:
Daniel Taylor and Les Voix Humaines
- Page 30 and 31:
The Hannaford Street Silver Band: A
- Page 32 and 33:
Music from the Time of CaravaggioMu
- Page 34 and 35:
Music from the Time of Caravaggio (
- Page 36 and 37:
Music and DiningDîner musicalFesti
- Page 38 and 39:
Double Tribute to Franz LisztDouble
- Page 40 and 41:
The TelephoneLe TéléphoneTuesday,
- Page 42 and 43:
The Friesen Interviews: Peter Simon
- Page 44 and 45:
Beyond the Mozart EffectAu-delà de
- Page 46 and 47:
Music and Dance from China (repeat)
- Page 48 and 49:
J.S. Bach: The Complete Sonatas and
- Page 50 and 51:
Healing at the Speed of SoundGuéri
- Page 52 and 53:
musica intimaWednesday, July 13, 20
- Page 54 and 55:
The Organ of Notre-Dame BasilicaLes
- Page 56 and 57:
Lumière QuartetLe Quatuor Lumière
- Page 58 and 59:
musica intima (repeat)musica intima
- Page 60 and 61:
Young People’s Concert: Meet the
- Page 62 and 63:
Igudesman and Joo - “A Little Nig
- Page 64 and 65:
Fantasies for PianoFantaisies pour
- Page 66 and 67:
Les Violons du RoyFriday, July 15,
- Page 68 and 69: Music and DanceMusique et DanseFest
- Page 71 and 72: Die Schöne MüllerinFriday, July 1
- Page 73 and 74: The Leong-Mach TrioLe Trio Leong-Ma
- Page 75 and 76: New Orford String Quartet ILe nouve
- Page 77 and 78: Daniel BolshoySaturday, July 16, 20
- Page 79 and 80: Rachel Barton Pine and Menahem Pres
- Page 81 and 82: The PlanetsLes PlanètesSaturday, J
- Page 83 and 84: Lecture-Concert with Menahem Pressl
- Page 87 and 88: John AbbergerJohn Abberger, one of
- Page 89 and 90: Loris Barrucand, harpsichordBorn in
- Page 91 and 92: Mickaël BouffardMickaël Bouffard
- Page 93 and 94: Buzz BrassIn the fall of 2002, Sylv
- Page 95 and 96: Melanie ConlyPraised for her “pas
- Page 97 and 98: Marc DjokicCritically acclaimed vio
- Page 99 and 100: Eric FriesenEric Friesen is a veter
- Page 101 and 102: Charles HamannCharles Hamann, is re
- Page 103 and 104: Yosuke KawasakiViolinist Yosuke Kaw
- Page 105 and 106: Robert LehrbaumerBorn in Vienna, Ro
- Page 107 and 108: Caroline LizotteVery sought as a so
- Page 109 and 110: Christina MahlerDutch cellist Chris
- Page 111 and 112: Mélisande McNabneyMélisande McNab
- Page 113 and 114: New Orford String QuartetIn 1965, a
- Page 115 and 116: Anita PariThirteen-year-old Anita P
- Page 117: Christopher PlummerChristopher Plum
- Page 121 and 122: David StewartDavid Stewart is profe
- Page 123 and 124: The Theatre ofEarly MusicFounded by
- Page 125 and 126: Vienna Piano TrioDescribed as “on
- Page 127 and 128: Outlets /Points de venteMusic and B
- Page 129 and 130: National Gallery of CanadaCelebrati
- Page 132 and 133: Online Auction Donors / Donateurs d
- Page 134: 111 Cooper Street, Ottawa, 613-238-