4 nice-sized quailsSAUCE INGREDIENTS:80 g white onions, 80 g carrots, 30 g celery(branch), 1 clove garlic, 1 small bouquet garni,several crushed peppercorns, 8 cl cognac, ½ L redwine, 1 pinch dried beef broth, 4 tablespoons oliveoil, 50 g butter, salt and pepper, 50 g red beets, 4kumquatsGARNISH INGREDIENTS:16 kumquats, 12 small potatoes boiled intheir skins and then peeled, 100 g sweet corn,1 tablespoon paprika flakes, 8 small cherrytomatoes, 2 star anises,15 cl sugarGNOCCHI INGREDIENTS:125 g milk, 25 g fine semolina, 10 g butter, 1 yolk,10 g ParmesanMAKE THE MARINADE: Have your poulterer prepare and cut the quails in half, and ask to keep the wing tipsthighs, liver, neck and backbone. Peel and dice the carrots, beets and onions. Brown them in a no-stick panwith olive oil. Add the red wine, bouquet garni, crushed garlic, peppercorns, beef stock and seasoning.Cook the marinade for around 6 min then let cool. Pour over the quails and giblets and marinate for 15 min.Drain the quails and thighs, pat dry with kitchen paper. In a no-stick pan with a little olive oil, quickly sautéthe quail carcasses and giblets until golden. Flambé with cognac. Baste them with the marinade, add thevegetables and 4 chopped kumquats, along with 20 cl water. Simmer in a small pot over low heat for 15 min.Strain and reduce to 10 cl of sauce, then whisk in a little butter and olive oil and check the seasoning beforeserving. Season the half-quails with salt and pepper. Pan-fry them on the skin side over high heat for 5 min,then turn and cook slightly on the other side.GARNISH: Cut the 12 kumquats at ¾. Remove seeds and membranes and put them in a small pot with 20cl of water, the sugar and the star anise. Season with salt and pepper cook over low heat for 5 min with thecherry tomatoes. Slice 4 kumquats into small rounds and reserve on a plate.Stuff the remaining candied kumquats with kernels of sweet corn and place a slice of kumquat like a handle.Gently pan-fry the seasoned potatoes over low heat until golden.GNOCCHI: boil the milk in a small pot. Pour in the semolina and vigorously mix with a small whisk. Add allthe other ingredients. Season with salt and paper and stir profusely. To obtain a thickness of 8 cm, pour thepreparation into a small cooking sheet and chill in the refrigerator. Cut the gnocchi into triangles and bake in ahot oven with a little Parmesan or Gruyère until golden.PLATING: Arrange all of the garnishes around the edge of a large plate: kumquats, baby potatoes, cherrytomatoes placed on kumquat slices. In the centre, place the gnocchi, the quail thigh, the quail wings, sprinklewith paprika flakes and coat with sauce.
ecettes • 27La Caille rôtieaux KumquatsROASTED QUAIL WITH KUMQUATS4 PERSONNES / 4 PERSONSSAUCE80 g d’oignons blancs,80 g de carottes, 30 g de céleribranche, 1 gousse d’ail, 1 petitbouquet garni, Quelques graines depoivre concassées, 8 cl de cognac,½ L de vin rouge, 1 pincée de bouillonde bœuf lyophilisé, 4 cuillères à souped’huile d’olive, 50 g de beurre,sel et poivre, 50 g de betterave rouge,4 kumquatsGARNITURE16 kumquats,12 petites pommes deterre cuites à l’eau avec la peau etépluchées, 100 g de grains de maïscuit en conserve, 1 cuillère à soupe deflocons de paprika, 8 petites tomatescerise, 2 étoiles de badiane, 15 cl desucreGNOCCHIS125 g de lait, 25 g de semoule fine deblé, 10 g de beurre,1 jaune d’œuf,10 gde parmesanCONFECTION DE LA LA MARINADE : Faire préparer et couper les cailles en deuxpar votre volailler. Lui demander de vous donner le bout des ailes, les cuisses,le foie, le cou et la colonne vertébrale. Éplucher les carottes, les betteraves etles oignons puis les tailler en petits dés. Les faire blondir à l’huile d’olive dansune poêle antiadhésive. Ajouter le vin rouge, le bouquet garni, l’ail haché, lesgrains de poivre, le bouillon de bœuf et l’assaisonnement. Cuire 6 min environ.Refroidir cette marinade. Verser sur les cailles et les abatis et laisser marinier15 min. Égoutter les cailles et les cuisses, les essuyer avec un papier absorbant.Faire sauter rapidement dans la poêle antiadhésive avec un peu d’huile d’olive lescarcasses et les abatis de caille ainsi que les cuisses pour obtenir une colorationdorée. Flamber au cognac. Arroser de marinade avec les légumes, 4 kumquatshachés et ajouter 20 cl d’eau. Faire mijoter dans une petite casserole pendant 15min à feu doux. Passer et faire réduire pour obtenir 10 cl de sauce puis incorporerà l’aide d’un fouet un peu de beurre et d’huile d’olive et rectifier l’assaisonnementavant de servir. Saler et poivrer les demi-cailles. Les poêler côté peau à feu vif. Aubout de 5 min les retourner et laisser cuire très peu.CONFECTION DE LA GARNITURE : Couper les 12 kumquats aux ¾. Les éviderde leurs graines et de leurs membranes et les plonger dans 20 cl d’eau, de sucreet de badiane et saler et poivrer dans une petite casserole. Les faire confiresur feu doux pendant 5 min avec les petites tomates. Couper 4 kumquats enpetites rondelles. Les réserver sur assiette. Farcir les autres kumquats confitsavec des grains de maïs et déposer comme une petite hanse une rondelle dekumquat. Dans une petite poêle faire dorer au beurre les petites pommes de terreassaisonnées délicatement sur feu doux.CONFECTION DES GNOCCHIS : faire bouillir le lait dans une petite casserole.Verser la semoule de blé fine et mélanger énergiquement à l’aide d’un petit fouet.Ajouter tous les autres ingrédients. Saler, poivrer et remuer abondamment. Pourobtenir une épaisseur de 8 cm, couler dans une petite plaque et laisser refroidir aufrigo. Couper les gnocchis en triangles, les dorer avec un petit peu de parmesanou gruyère au four très chaud.DRESSAGE D’ASSIETTE : Mettre autour d’une grande assiette toutes les garnitures: les kumquats, les petites pommes de terre, les petites tomates posées sur desrondelles de kumquats. Au centre, le gnocchi, la cuisse de caille, les ailes de caille,un petit peu de flocons de paprika et napper de sauce.