Cannellonis de Daube à la TomateBEEF CANNELLONI WITH TOMATO SAUCE4 PERSONNES / 4 PERSONSPÂTE250 g de feuilles de blettes cuites ethachées finement, 250 g de chair dedaube hachée, 80 g d’oignons,50 g de gruyère râpé, 1 œuf , 1 jauned’œuf, 10 cl d’huile d’olive, 1 goussed’ail hachée, 8 g de persil haché,12 petites plaques rectangulaires depâte sèche de 9 cm sur 7 cm environSAUCE TOMATE500 g de pulpe de tomates, 150 gd’oignons blancs, 35 g de concentréde tomates, 80 g de lardons fuméshachés finement, 15 cl d’huile d’olive,5 g d’ail haché, 1 petit bouquet garni,Sel, poivre, 50 g de gruyère râpé pourmettre sur les cannellonisDAUBE NIÇOISE :800 g de gîte ou jarret, 150 g de pulpede tomates, 30 g de concentré detomates, 20 g de cèpes secs, 15 cld’huile d’olive, 100 g de carottes, 120g d’oignons, 25 g de céleri branche,4 gousses d’ail, ¼ L de vin rougecépage syrah, 1 petit bouquet garniMettre quelques zestes d’orange etde citronCONFECTION DE LA DAUBE NIÇOISE : Dans une petite marmite en fonte noire,faire revenir la viande coupée en cubes de 3 cm dans de l’huile d’olive, à feumoyen, pour obtenir une couleur blonde. Ajouter les oignons, couper les carottesen dés de 1 cm - les faire blondir aussi - le cèleri, et faire revenir le tout une dizainede min. Rajouter le vin rouge, la pulpe de tomates, le concentré de tomates, lescèpes secs, l’ail haché, le bouquet garni, les zestes d’orange et de citron, ainsi quede l’eau à hauteur de la viande. Assaisonner. Cuire à feu doux pendant 2 h 30 àcouvert.CONFECTION DE LA SAUCE TOMATE : Dans une casserole, faire revenir dans del’huile d’olive les petits lardons hachés, puis les oignons blancs coupés en cubesde 1 cm. Faire blondir, ajouter la pulpe de tomates, le concentré de tomates, l’ailhaché, le bouquet garni, vérifier l’assaisonnement. Cuire à couvert au moins 45min à feu doux en tournant souvent. Ensuite, ajouter 20 cl de jus de daube et cuire15 min.CONFECTION DES CANNELLONIS : Cuire les rectangles de pâte dans de l’eaubouillante dans 2 L d’eau avec 15 g de sel et un peu d’huile d’olive en les déposantles uns après les autres ; cuire 10 min, les retirer avec une écumoire, les rafraîchirdans une bassine d’eau froide, les égoutter à la main et les poser sur un linge pourles sécher. Farcir les rectangles sur une planche et les rouler. Les déposer dans unplat à gratin dont on aura précieusement beurré le fond. Les déposer en mettantle pli dessous. Napper de sauce tomate à la daube, rajouter le gruyère râpé etcuire dans un four à 160 °C minimum 30 min.STUFFING: 250g finely chopped, cooked Swiss chard, 250g minced Daube-style beef, 80g onions, 50g grated Gruyère,1 egg, 1 egg yolk, 10cl olive oil, 1 clove garlic,minced, 8g chopped parsley, 12 lasagne pasta sheets. TOMATO SAUCE: 500g tomato pulp, 150g onions,1cm3, 35g tomato paste, 80g smoked bacon bits, 15cl olive oil,5g minced garlic 1 bouquet garni, Salt, pepper, 50g grated Gruyère. DAUBE NIÇOISE: 800g beef topside/shank, 150g tomato pulp, 30g tomato paste, 20g dried porcini,mushrooms, 15cl olive oil, 100g carrots, 120g onions, 25g celery, 4 cloves garlic, minced, 25cl Syrah red wine, 1 bouquet garni, Orange & lemon zests.DAUBE NIÇOISE: Lightly brown the meat in oil. Add onions, carrots & celery, cook until golden, sauté 10 min. Add wine, tomato pulp & paste, mushrooms, garlic, bouquetgarni, orange & lemon zests, just cover with water. Season. Cover & cook on low heat 150 min. TOMATO SAUCE: Sauté bacon in oil, add onions, cook until golden. Addtomato pulp & paste, garlic, & bouquet garni, check seasoning. Cover, cook 45 min on low heat, stirring frequently. Add 20cl Daube gravy, cook 15 min. CANNELLONI:Add lasagne separately to 2L boiling water with 15g salt & drop of olive oil, cook 10 min. Remove with a skimmer, cool in cold water, drain by hand & dry on a cloth. Stuff& roll the lasagne. Place in a well-buttered dish, keeping the end underneath. Cover with tomato sauce & Gruyère. Bake 30 min at 160°C.
Les Asperges tièdes, Émulsion d’OrangeWARM ASPARAGUS SPEARS WITH ORANGE EMULSION4 PERSONNES / 4 PERSONS16 grosses asperges blanches, 20 g de beurre, 8 copeaux de parmesanINGRÉDIENTS POUR L’ÉMULSION ORANGE8 cl de vin blanc, 5 cl de vinaigre de Xérès, 150 g de beurre pommade, 3 jaunesd’œufs, 2 oranges non traitées bio, ½ citronINGRÉDIENTS D’ACCOMPAGNEMENTFeuilles de riquette, Feuilles de betterave rouge, Germes de betteraves, Poussesd’épinards, Pousses de Shiso, Cerfeuil, Feuilles d’estragon, Feuilles de misuna,Feuilles de cressonCONFECTION DE LA RECETTE : Éplucher les asperges avec un économe de latête aux pieds et les couper à 12 cm de la pointe. Les mettre en botte de quatreen les ficelant. Les faire cuire dans 3 L d’eau bouillante avec 40 g de gros selpendant 8-10 min, mais vérifier la cuisson à l’aide d’une pointe de couteauassez souvent car la nature des asperges n’est pas égale. Les retirer de l’eaudélicatement à l’aide d’une araignée et les refroidir dans une bassine d’eauglacée. Les poser sur un linge pour bien les égoutter et enlever la ficelle.CONFECTION DE L’ÉMULSION ORANGE : Faire réduire dans une petitecasserole le jus d’orange passé au chinois de plus de la moitié et laisserrefroidir. Dans une sauteuse, faire réduire le vinaigre et le vin blanc presqueà sec jusqu’à 3-4 cl de liquide. Ajouter le jus d’orange réduit avec les 3 jaunesd’œufs. Les émulsionner avec un fouet en maintenant toujours une certainetempérature à la sauteuse. Prendre attention de ne pas trop chauffer carles jaunes d’œufs feraient une brouillade. Le faire monter avec souplesseet énergie pour avoir un sabayon bien mousseux. Quand il devient plus ferme,ajouter progressivement le beurre très pommade avec le zeste râpé du • d’uneorange, une pointe de sel et une pointe de poivre ainsi qu’un petit filet de citron.DRESSER L’ASSIETTE : Mettre dans une poêle antiadhésive une pointe d’eau, 20 g debeurre, saler et poivrer légèrement et y déposer les asperges ; faire bouillir rapidement.Ajouter un petit filet de citron et remuer votre poêle avec un mouvement circulaire pourbien glacer les asperges. Les retirer du feu. Mettre au centre un petit peu d’émulsion d’orange,poser les asperges tièdes dessus sans que l’on puisse l’apercevoir et qu’elle déborde des asperges.Faire un petit trait très élégant d’émulsion au pied de l’asperge. Disposer de petites salades avec desgoûts très personnalisés et les copeaux de parmesan.terroir • 39INGREDIENTS: 16 large white asparagus spears, 20g butter, 8 shavings Parmesan cheese. ORANGE EMULSION: 8cl white wine, 5cl sherry vinegar,150g softened butter,3 egg yolks, 2 organic oranges, ½ lemon. SIDE INGREDIENTS: Rocket leaves, Red beet leaves, Beet sprouts, Baby spinach, Shiso sprouts, Chervil, Tarragon, Misuna,WatercressPREPARATION: Peel asparagus spears & cut 12cm from tip. Tie in bunches of 4. Cook 8-10 min in 3L boiling water + 40g coarse salt, checking for when cooked. Strain,cool in iced water, drain on a cloth & untie. ORANGE EMULSION: Strain orange juice, reduce by more than half & cool. Reduce vinegar & white wine to 3-4cl. Add orangejuice & yolks. Whisk smooth, keeping pan warm. Do not overheat. Whisk into a sabayon. When firm, gradually add butter, grated orange zest, salt, pepper & dash oflemon juice. ARRANGEMENT: Bring asparagus quickly to the boil in a little water + butter, salt & pepper. Add a dash of lemon juice & deglaze the asparagus. Removefrom heat. Put a little orange emulsion in centre of plate & cover with asparagus. Draw a line of emulsion at asparagus spears’ base. Add salad garnish & Parmesan.