AD9 - all

Aux sources de l'ame - huile sur toile - 81x65cm
Françoise Tchartiloglou aime la dualité de ses œuvres entre figuration
et abstraction, entre rêve et réalité. Cette dualité et son sens
puissant de la couleur lui donnent une immense liberté de création
et de ton, permettant à son art d’être sans limite, de travestir le
réel comme elle l’entend, de donner corps à son imaginaire et de
partager son style onirique avec le spectateur.
Maître en son royaume, l’artiste invente sans cesse des paysages
incroyables, souvent inspirés par l’eau sous toutes ses formes :
les ciels nuageux, les tempêtes, cascades et rivières devenant les
acteurs du mouvement, l’eau jaillissante symbolisant la libération
dans l’existence.
Le temps suspendu - huile sur toile - 61x50cm
Françoise Tchartiloglou likes the duality of her works between
representation and abstraction, dream and reality. This duality and
her powerful sense of color give her a freedom of creation and tone,
allowing her art to be without limit, to disguise the reality as she
understands it, to give shape to her imagination and to share her
dreamlike style with the spectator.
Master in her kingdom, the artist ceaselessly invents incredible
landscapes, often inspired by water under all its forms : cloudy
skies, storms, waterfalls and rivers becoming the actors of the
movement, gushing water symbolizing the liberation in existence.
Dans chaque toile se révèlent ainsi un élément liquide et un élément
solide, jouant encore avec la dualité de la vie, rappelant l’art
asiatique qui inspire également beaucoup la peintre.
In every painting we can see a liquid element and a solid one,
still playing with the duality of life, reminding Asian art which also
inspires the painter a lot.
www.tchartiloglou.com
Avant l'orage - huile sur toile - 30x60cm
←
Quelque part - huile sur toile - 65x54cm
art & design • page
109