AD9 - all

2
3 4
Evelyne Portal ne peint pas pour représenter
mais pour suggérer, exprimer ses sensations,
« faire émerger la mémoire enfouie du chaos
initial, filtrée à travers son imaginaire ».
5
Un coquelicot, un store rayé, une maison, un
arbre qui semble danser,… sont autant de
prétextes nécessaires à l’artiste pour créer
l’atmosphère devenant le support initial de ses
œuvres colorées, sublimées par une profusion
de teintes et de traits nous obligeant à plonger
dans la vie sous un angle complètement
différent, comme une bouffée d’air frais...
Evelyne Portal does not paint to represent but
to suggest, express her sensations, « to bring
to foreground the memory buried by the initial
chaos, filtered through her imagination ».
A poppy, a lined blind, a house, a tree which
seems to dance, are so many pretexts
necessary for the artist to create the
atmosphere becoming the initial support of
her colored works, sublimated by a profusion
of tints and lines obliging us to dive into life
under a completely different angle, as a breath
of fresh air...
1 - (page de gauche) Au voisinage d'Isa
2 - Mézidon l'été
3 - Rue Emile Zola
4 - Coeur de Paris
5 - Pleine saison
www.evelyne-portal.book.fr
art & design • page
151