You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Capter les émotions<br />
Lorsque Diane Bérubé s’attelle à une nouvelle<br />
toile, elle s’identifie complètement à son modèle,<br />
étudiant avec acuité sa photographie, se mettant<br />
dans la peau du personnage à la manière d’une<br />
véritable comédienne.<br />
L’artiste ne reproduit pas seulement un visage<br />
ou une silhouette mais capte l’âme de son<br />
modèle à travers ses attitudes, son regard, son<br />
charisme.<br />
Diane Bérubé travaille aussi bien devant son<br />
modèle que sur photographie, redonnant même<br />
vie en couleurs à des personnes disparues dont<br />
on a parfois seulement la photo en noir et blanc !<br />
Capturing emotions<br />
When Diane Bérubé starts working on a new<br />
painting, she identifies herself to her model,<br />
acurately studying the photograph, slithering<br />
into the skin of the person in the manner of a<br />
true actress.<br />
The artist not only reproduces a face or a<br />
silhouette, she captures the soul of her model<br />
through its attitudes, gaze, and charisma.<br />
Diane Bérubé works from live models or<br />
photographs, even giving life in colour to<br />
deceased persons that only left a faded black<br />
and white photograph behind...<br />
←←←Diane Bérubé<br />
art & design • page<br />
33
Change language