Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mappa 1<br />
Suminagashi<br />
Depuis quelques temps, Lydia Stadler s’est<br />
lancée le passionnant défi de créer le suminagashi<br />
parfait.<br />
Elle utilise pour cela une technique ancestrale<br />
japonaise qui consiste à travailler les encres<br />
comme si elles nageaient dans l’eau.<br />
En effet, l'encre flotte sur le liquide, en perpétuel<br />
mouvement.<br />
Ainsi, l’artiste réalise des images au flou artistique<br />
poétique qui captent nos sens, chatouillent notre<br />
imaginaire grâce à des effets marbrés qui jouent<br />
là encore avec l’idée de symétrie.<br />
Suminagashi<br />
For some time, Lydia Stadler dashed the<br />
fascinating ch<strong>all</strong>enge to create the perfect<br />
suminagashi.<br />
She uses for it a Japanese ancestral technique<br />
which consists in working ink as if they swam in<br />
water.<br />
Indeed, ink floats on the liquid, in a perpetual<br />
movement.<br />
Suminagashi - Technique Mixte<br />
So, the artist realizes images in poetic soft focus<br />
which get our senses, tickle our imagination<br />
thanks to marbled effects which play even there<br />
with the idea of symmetry.<br />
art & design • page<br />
59
Change language