Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eric Le Pape ←←←<br />
Mémoire maritime<br />
Maritime memory<br />
Devant une toile, Eric Le Pape aime ne plus contrôler sa réflexion, In front of a painting, Eric Le Pape likes to not control his reflection<br />
cherchant simplement à capter l’essentiel d’un paysage dont le any more, trying simply to get the essential of a landscape, which<br />
souvenir a laissé une trace indélébile dans son inconscient. Un memory left an indelible track in his unconscious. A feeling of<br />
sentiment de liberté où la magie opère !<br />
freedom where magic operates !<br />
Sa capacité à synthétiser un paysage, une forme, une couleur<br />
crée un lien presque mystique entre son œil et sa main, entre sa<br />
mémoire et la toile.<br />
Eric Le Pape est un bel Ambassadeur de la Bretagne, ce qui, nous<br />
a t-il confié, le réjouit au plus haut point.<br />
Vous trouverez aussi, au sein de ses collections des « œuvres<br />
d’ailleurs », colorant Honfleur, Paris, New York, San Francisco ou<br />
encore La Nouvelle Orléans …<br />
His capacity to synthesize a landscape, a shape, a color creates<br />
an almost mystic link between his eye and hand, between his<br />
memory and the painting.<br />
Les toiles d’Eric Le Pape… c’est le pittoresque nuancier<br />
chromatique de ces volets de maisons de pêcheurs bretons, Eric Le Pape's paintings… it is the picturesque chromatic color<br />
aux franches couleurs, traditionnellement teintées de l’excédent chart of these houses of Breton fishermen, in frank colors,<br />
de peinture destiné à protéger et embellir la charpente des tradition<strong>all</strong>y tinged with the surplus of painting intended to protect<br />
bateaux. Ses œuvres sont des contrevents largement ouverts and to embellish the skeleton of boats. His works are widely<br />
sur la Bretagne et l’ailleurs… peut-être sur une Celtie du 3ème opened shutters on Brittany and somewhere else maybe on Celtie<br />
millénaire…<br />
of the 3rd millennium …<br />
Eric Le Pape is a beautiful Ambassador of Brittany, what, has he<br />
confided to us, excessively delights him.<br />
You will also find, within his collections " works moreover ", coloring<br />
Honfleur, Paris, New York, San Francisco or still New Orleans …<br />
Entre abstraction et figuration, le peintre ne souhaite rien d’autre<br />
que de rester lui-même tout en ouvrant pour nous une fenêtre sur<br />
son monde intérieur.<br />
Between abstraction and representation, the painter wishes<br />
nothing else than to stay himself while opening for us a window<br />
on his internal world.<br />
Les toits de Paris - 92x73cm<br />
Pont Aven - 100x100cm<br />
www.ericlepape-couleurs.com • www.facebook.com/Eric-Le-Pape<br />
page 48<br />
• art & design<br />
Un taxi pour Broadway - 116x89cm<br />
←
Change language