Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol
Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Identificación de partes<br />
Indicadores de operación<br />
Visor/Visor electrónico<br />
Identificação das partes<br />
Indicadores de operação<br />
Visualizador/Mostrador<br />
1 !£ @¡<br />
2<br />
!¢ 2<br />
3<br />
40min H SP STBY<br />
4 W T<br />
0:00:00 !∞<br />
M.FADER<br />
INDEX<br />
5 CINEMA<br />
MARK<br />
!§<br />
6 SEPIA<br />
! 1<br />
7<br />
!• @£<br />
8<br />
9<br />
!º<br />
!¡<br />
!<br />
c„ f<br />
AUTO DATE<br />
12:00:00<br />
!ª<br />
@º<br />
@¡<br />
@<br />
@¢<br />
!¢<br />
@∞<br />
3<br />
1 Indicador de modo de grabación (pág. 37)<br />
2 Reproducción o grabación en formato Hi8<br />
(<strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E solamente) (pág. 79)<br />
3 Indicador de tiempo de batería restante<br />
1 Indicador de modo de gravação (pág.37)<br />
2 Reprodução ou gravação no formato Hi8<br />
(somente <strong>CCD</strong>-TR840E/TR845E) (pág.79)<br />
3 Indicador de carga restante da bateria<br />
4 Indicador de exposición (<strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E solamente) (pág.<br />
53)/Indicador del zoom (pág. 17)<br />
5 Indicador de aumento gradual y<br />
desvanecimiento (FADER) (<strong>CCD</strong>-TR511E/<br />
TR640E/TR840E/TR845E solamente) (pág.<br />
42)<br />
6 Indicador de modo panorámico (pág. 46)<br />
7 Indicador de efecto de imágenes (PICTURE<br />
EFFECT) (pág. 52)<br />
8 Indicador de exposición automática<br />
programada (PROGRAM AE) (pág. 48)<br />
9 Indicador de contraluz (pág. 40)<br />
4 Indicador de exposição (somente <strong>CCD</strong>-<br />
TR511E/TR640E/TR840E/TR845E) (pág.53)/<br />
indicador de zoom (pág.17)<br />
5 Indicador FADER de fusão da imagem<br />
(somente <strong>CCD</strong>-TR511E/TR640E/TR840E/<br />
TR845E) (pág.42)<br />
6 Indicador do modo panorâmico (pág.46)<br />
7 Indicador PICTURE EFFECT de efeito de<br />
imagem (pág.52)<br />
8 Indicador PROGRAM AE de programas de<br />
exposição automática (pág.48)<br />
9 Indicador de contraluz (pág.40)<br />
112
Change language