Views
7 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Solución de problemas

Solución de problemas Imágenes Síntoma Las imágenes de la pantalla del visor no son claras. En motivos como luces o llamas de velas videofilmadas sobre un fondo obscuro aparece una franja vertical. Al videofilmar un motivo muy brillante aparece una franja vertical. Las imágenes reproducidas no son claras. Las imágenes son “ruidosas”. En el visor aparece una imagen desconocida. Aparece un código de cinco dígitos. Causa y/o solución • La lente del visor no está ajustada. m Ajústela. (pág. 15) • El contraste entre el motivo y el fondo es demasiado alto. La videocámara no está funcionando mal. m Cambie de lugar. • La videocámara no está funcionando mal. • EDIT del sistema de menús está ajustado a ON. m Ajústelo a OFF. (pág. 34) • Es posible que las cabezas de vídeo estén sucias. m Límpielas utilizando un cassette limpiador de cabezas V8-25CLH/V8-25CLD Sony (no suministrado). (pág. 86) • Si han transcurrido 10 minutos después de haber puesto el selector POWER en CAMERA sin haber introducido un videocassette, la videocámara iniciará automáticamente la demostración, o DEMO está en ON en el sistema de menús. m Inserte un videocassette, y la demostración se parará. Usted podrá desactivar la demostración. (pág. 34) • Se ha activado la función de autocomprobación. m Compruebe el código y resuelva el problema. (pág. 98) Otros Síntoma El mando a distancia suministrado no trabaja (CCD- TR412E/TR511E/TR640E/ TR840E/TR845E solamente). Suena un pitido durante 5 segundos. Las imágenes se grabaron con color incorrecto/innatural (CCD- TR511E/TR640E/TR840E/TR845E solamente). En el visor hay polvo. Causa y/o solución • COMMANDER está ajustado a OFF. m Ajústelo a ON. (pág. 34) • Algo está bloqueando los rayos infrarrojos. m Elimine el obstáculo. • Las pilas no están insertadas con la polaridad correcta. m Insértelas correctamente. (pág. 109) • Las pilas están agotadas. m Reemplácelas por otras nuevas. (pág. 109) • Se ha producido condensación de humedad. m Extraiga el videocassette y deje la videocámara durante 1 hora por lo menos. (pág. 85) • Ha ocurrido algún problema en su videocámara. m Extraiga el videocassette, vuelva a insertarlo, y después utilice la videocámara. • NIGHTSHOT está en ON. m Ajústelo a OFF. (pág. 44) • Quite el ocular y limpie la lente del visor. (pág. 87) 94

Português Verificação de problemas Caso surja algum problema concernente ao funcionamento desta videocâmara, utilize a tabela abaixo para solucionar o problema. Se alguma dificuldade persistir, desligue a fonte de alimentação e entre em contacto com o seu agente Sony ou um serviço autorizado Sony local. Videocâmara Alimentação Sintoma A alimentação não se liga. A alimentação desliga-se. A bateria recarregável descarregase rapidamente. Durante a recarga da bateria recarregável, nenhum indicador aparece ou o indicador pisca no mostrador. A videocâmara liga-se/desliga-se quando da utilização de acessório que esteja acoplado ao calço de acessório inteligente. (Somente CCD-TR840E/TR845E) Causa e/ou acções correctivas • A bateria recarregável não está instalada. m Instale a bateria recarregável (pág.8). • A bateria está exaurida. m Utilize uma bateria plenamente carregada (pág.9). • O adaptador CA não está ligado a uma tomada da rede. m Ligue o adaptador CA a uma tomada da rede (pág.32). • Durante o funcionamento no modo CAMERA, a videocâmara foi deixada no modo de espera por mais de 5 minutos. m Gire STANDBY para baixo uma vez e então de volta para cima (pág.14). • A bateria está exaurida. m Utilize uma bateria plenamente carregada (pág.9). • A videocâmara não funciona quando se utiliza uma bateria recarregável que não seja uma bateria recarregável «InfoLITHIUM». m Utilize uma bateria recarregável «InfoLITHIUM» (pág.83). • A temperatura ambiente está muito baixa (pág.81) • A bateria recarregável não foi plenamente carregada. m Recarregue a bateria novamente (pág.9). • A vida útil da bateria recarregável está esgotada, e não pode mais ser recarregada. m Utilize uma outra bateria recarregável (pág.82). • O adaptador CA está desligado. m Ligue-o firmemente. • Algo está errado com a bateria recarregável. m Contacte o seu agente Sony ou o centro de serviços autorizado Sony local. • A videocâmara está a funcionar com o adaptador CA. m Utilize a bateria recarregável. Información adicional/Informações adicionais Funcionamento Sintoma START/STOP não funciona. Causa e/ou acções correctivas • A fita aderiu-se ao cilindro da cabeça. m Ejecte a cassete (pág.13) • A fita atingiu o seu final. m Rebobine-a ou utilize uma nova cassete (pág.26). • O interruptor POWER está ajustado em PLAYER. m Ajuste-o a CAMERA (pág.14). • A lingueta na cassete está exteriorizada (vermelha). m Utilize uma nova cassete ou deslize a lingueta (pág.13). (continua) 95