Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Reajuste de la fecha y la hora
Reacerto da data e da hora
Para corregir la fecha y la hora
Repita el procedimiento anterior.
Para comprobar la fecha y la hora
ajustadas
Presione DATE para hacer que se visualice el
indicador de la fecha.
Presione TIME para hacer que se visualice
indicador de la hora.
Cuando presione otra vez la misma tecla, el
indicador desaparecerá.
El año cambiará de la forma siguiente:
1997 ˜ 1998 N · · · · n 2029
n
n
Nota sobre el indicador de la hora
El reloj interno de esta videocámara funciona
según el ciclo de 24 horas.
Para corrigir o ajuste da data e da
hora
Repita o procedimento acima.
Para verificar a data e a hora préajustadas
Carregue em DATE para obter o indicador da
data.
Carregue em TIME para obter o indicador da
hora.
Caso pressione a mesma tecla novamente, o
indicador se apagará.
A indicação do ano altera-se como segue:
1997 ˜ 1998 N · · · · n 2029
n
n
Nota acerca do indicador da hora
O relógio interno desta videocâmara funciona em
ciclos de 24 horas.
Información adicional/Informações adicionais
77