Views
5 months ago

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Sony CCD-TR412E - CCD-TR412E Consignes d’utilisation Espagnol

Reajuste de la fecha y

Reajuste de la fecha y la hora Usted podrá reajustar la fecha y la hora con el sistema de menús. (1) Con la videocámara en el modo de espera, presione MENU para hacer que se visualice el menú. (2) Gire el dial de control para seleccionar , y después presiónelo. (3) Gire el dial de control para seleccionar CLOCK SET, y después presiónelo.. (4) Gire el dial de control para seleccionar el año deseado, y después presiónelo. (5) Ajuste el mes, el día, la hora, y los minutos girando el dial de control, y después presionándolo. (6) Presione MENU para borrar la visualización del menú. Reacerto da data e da hora Pode-se acertar a data e a hora no menu de parâmetros do sistema. (1) Com a videocâmara no modo de espera, carregue em MENU para obter a exibição do menu. (2) Gire o anel de controlo para seleccionar , e então pressione o anel. (3) Gire o anel de controlo para seleccionar CLOCK SET, e então pressione o anel. (4) Gire o anel de controlo para ajustar o ano desejado, e então pressione o anel. (5) Ajuste o mês, o dia, a hora e os minutos girando o anel de controlo e então pressionando-o. (6) Carregue em MENU para apagar a indicação do menu. 1, 6 MENU 2 3 SETUP MENU CLOCK SET AUTO DATE LTR SIZE DEMO MODE SETUP MENU CLOCK SET 1 1 1997 AUTO DATE 12:00:00 LTR SIZE DEMO MODE RETURN SETUP MENU CLOCK SET AUTO DATE LTR SIZE DEMO MODE RETURN 1997 1 1 12 00 [MENU] : END [MENU] : END 5 4 1998 1 1 1998 1 1 SETUP MENU CLOCK SET AUTO DATE AUTO TV ON TV IN SEL MENU DISP LANGUAGE TV SYSTEM DEMO MODE RETURN [MENU] : END SETUP MENU CLOCK SET SETUP MENU CLOCK SET SETUP MENU CLOCK SET AUTO DATE AUTO DATE AUTO DATE 1998 7 AUTO 1 TV ON 1998 TV IN SEL MENU DISP LANGUAGE 7 AUTO 4 TV ON 1998 TV IN SEL MENU DISP LANGUAGE 7 AUTO 4 TV ON 1998 TV IN SEL MENU DISP LANGUAGE 7 4 12 00 TV SYSTEM DEMO MODE RETURN [MENU] : END 12 00 TV SYSTEM DEMO MODE RETURN [MENU] : END 17 00 TV SYSTEM DEMO MODE RETURN [MENU] : END 17 30 12 00 12 00 76

Reajuste de la fecha y la hora Reacerto da data e da hora Para corregir la fecha y la hora Repita el procedimiento anterior. Para comprobar la fecha y la hora ajustadas Presione DATE para hacer que se visualice el indicador de la fecha. Presione TIME para hacer que se visualice indicador de la hora. Cuando presione otra vez la misma tecla, el indicador desaparecerá. El año cambiará de la forma siguiente: 1997 ˜ 1998 N · · · · n 2029 n n Nota sobre el indicador de la hora El reloj interno de esta videocámara funciona según el ciclo de 24 horas. Para corrigir o ajuste da data e da hora Repita o procedimento acima. Para verificar a data e a hora préajustadas Carregue em DATE para obter o indicador da data. Carregue em TIME para obter o indicador da hora. Caso pressione a mesma tecla novamente, o indicador se apagará. A indicação do ano altera-se como segue: 1997 ˜ 1998 N · · · · n 2029 n n Nota acerca do indicador da hora O relógio interno desta videocâmara funciona em ciclos de 24 horas. Información adicional/Informações adicionais 77