20.09.2012 Views

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

116 Informations de voyage Sud de l’<strong>Espagne</strong><br />

Costa Blanca<br />

La Costa Blanca bénéficie de l’un des climats les plus sains du monde. La beauté du paysage,<br />

les plages blanches au sable fin et l’infrastructure touristique moderne attirent les jeunes et moins<br />

jeunes: combinez vacances à la plage, sports nautiques et golf avec une excursion dans l’arrièrepays<br />

ou la visite d’un parc d’attractions.<br />

Contrées<br />

La Costa Blanca – la côte blanche – doit son<br />

nom à ses maisons traditionnelles peintes à<br />

la chaux et au soleil éclatant qui fait scintiller<br />

le sable. Le contraste entre le bleu de la mer<br />

et la côte blanche se reflète également sur<br />

le drapeau bleu-blanc de la province d’Alicante,<br />

qui appartient à la Costa Blanca.<br />

Cette région vit principalement du tourisme.<br />

Gastronomie<br />

Originaire de Valence, sur la Costa Blanca,<br />

la paella est le plat national espagnol par<br />

excellence. La «paella valenciana» est préparée<br />

dans une poêle spéciale sur un feu<br />

de charbon de bois. Cette poêle, la paellera,<br />

a justement donné le nom à ce plat.<br />

Les autochtones savourent volontiers leur<br />

paella en famille les dimanches et jours fériés,<br />

en plein air, bien sûr, et en prenant<br />

tout leur temps. Vous trouverez la recette<br />

originale ainsi que d’autres spécialités et<br />

informations sur la région sur www.infocostablanca.com<br />

Sports et loisirs<br />

La palette des sports nautiques est très<br />

variée. Les personnes en quête de calme<br />

apprécieront les balades dans les orangeraies<br />

ou dans les petits villages de l’arrièrepays.<br />

Les vacanciers préférant l’action et<br />

l’amusement se rendront au parc d’attractions<br />

«Terra Mitica» à Benidorm ou alors à<br />

Alicante, avec son nouveau port et centre de<br />

loisirs et gastronomique. De nombreux terrains<br />

de golf attirent les joueurs de tout niveau.<br />

Une sympathique excursion ferroviaire<br />

avec le Limón-Express de Dénia à<br />

Alicante vous permettra d’apprécier le<br />

paysage.<br />

Régions touristiques<br />

Alicante<br />

La capitale de la Costa Blanca se distingue<br />

par son ambiance méridionale typique. Le<br />

long du front de mer s’étend l’Esplanada de<br />

España entourée de palmiers: c’est ici que<br />

se retrouvent chaque soir les Alicantinos.<br />

Plus en retrait, le vieux quartier abrite des<br />

ruelles sinueuses, des places intimes, restaurants,<br />

bodegas et bars.<br />

Benidorm<br />

La Copacabana européenne ou la Miami de<br />

la Méditerranée – c’est ainsi que l’on décrit le<br />

plus souvent cette métropole touristique<br />

avec ses gratte-ciel. Il est vrai que Benidorm<br />

a quelques points communs avec ces deux<br />

lieux mondialement connus: de superbes longues<br />

plages de sable, une eau claire et propre,<br />

beaucoup de soleil et une offre diurne et nocturne<br />

quasi inépuisable. La station idéale<br />

pour la trilogie plage-soleil-fêtes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!