20.09.2012 Views

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Régions touristiques<br />

Punta Prima<br />

La large plage de sable est certainement la<br />

raison principale qui fait que Punta Prima<br />

soit la plus ancienne station balnéaire de<br />

l’île. Le port pittoresque de Cales Fonts avec<br />

ses restaurants de poisson n’est pas très loin<br />

et la région se laisse agréablement découvrir<br />

à pied ou à vélo.<br />

Ciutadella de Menorca<br />

La seconde plus grande ville de Minorque<br />

se situe à l’extrémité ouest de l’île. L’histoire<br />

de Ciutadella, qui fut la capitale jusqu’au<br />

XVIII e siècle, remonte à la civilisation carthaginoise.<br />

De nos jours, elle n’a rien perdu<br />

de son charme médiéval méditerranéen qui<br />

se refl ète dans ses us et coutumes.<br />

Cala Galdana<br />

Cette plage en forme de coquillage se trouve<br />

dans les environs de Ferreries. Longue de<br />

460 m et large de 28 m, elle off re une vue<br />

magnifi que sur les environs. Ici, vous trouverez<br />

de nombreux restaurants et bars et un<br />

large éventail de sports.<br />

Mahón<br />

Fondée par les Carthaginois, Mahón (Maó<br />

en catalan) devint la capitale de Minorque<br />

en 1722, pendant l’occupation britannique.<br />

La ville compte environ 30 000 habitants.<br />

L’architecture de Mahón a été grandement<br />

infl uencé par les Anglais. Dans le dédale de<br />

ruelles étroites, en plus d’églises et de<br />

musées intéressants, on trouve des commerces<br />

de toutes sortes. De la place principale<br />

(Plaça de Esplanada), on débouche,<br />

à travers la zone piétonne, au marché de<br />

poissons et légumes qui se tient sous l’ancien<br />

cloître d’un monastère. De là, vous<br />

aurez une vue magnifi que sur le port. Le<br />

� ord d’une longueur de 5,5 km et d’une largeur<br />

maximale de 1,2 km est le plus grand<br />

port naturel de la Méditerranée. Il a servi<br />

à toutes les époques de base sûre pour la<br />

fl otte des nations maritimes. Aujourd’hui,<br />

il accueille des yachts et des navires de<br />

croisière.<br />

MINORQUE<br />

Ciutadella<br />

INFORMATION<br />

Cala Morell<br />

Bon à savoir<br />

En 1993, la moitié de l’île a été déclarée<br />

réserve de la biosphère par l’UNESCO.<br />

Ceci afi n de protéger les diverses espèces<br />

végétales et animales endémiques dont<br />

quelques-unes sont menacées d’extinction,<br />

mais aussi pour préserver le paysage<br />

intact des cultures d’une agriculture<br />

modérée et des nombreuses coutumes<br />

traditionnelles qui ont conservé une<br />

grande authenticité. Le tourisme est donc<br />

soumis à des règles strictes et donc moins<br />

agressifs et plus respectueux que dans<br />

d’autres endroits. Pour vous, cela signifi e<br />

qu’à Minorque vous pourrez encore<br />

apprécier des régions très peu développées<br />

et le mode de vie authentique de la<br />

population.<br />

Informations de voyage Les Baléares<br />

Ferreries<br />

Binimelda<br />

Cap de Cavallaria<br />

Fornells<br />

1 Punta Prima Prestige Suites & Spa<br />

2 Hotel S‘Algar<br />

3 Barcelo Pueblo Menorca<br />

4 Cala Galdana<br />

223<br />

Port d’Addaia<br />

Cap de Favàritx<br />

Es Mercadal<br />

El Toro<br />

4<br />

Es Migjorn<br />

Alaior<br />

Es Grau<br />

Tamarinda<br />

Cala Caldana<br />

Cala<br />

Turqueta<br />

San Tomàs<br />

Son Bou de Baix<br />

Cala Mesquita<br />

Maó/Mahon<br />

Sant Climent<br />

Cala en Porter<br />

Es Castell<br />

San Lluís<br />

N<br />

Punta Prima<br />

S’Algar<br />

2<br />

1 3<br />

MAR MEDITERRANEO<br />

10 km<br />

Tableau climatique J F M A M J J A S O N D<br />

Températures diurnes en °C 15 15 17 19 23 27 30 31 28 23 19 16<br />

Eau en °C 13 13 14 15 17 21 24 25 24 21 18 15<br />

Heures d’ensoleillement/jour 5 5 6 7 9 10 11 11 8 7 5 5<br />

Jours de pluie par mois 10 9 9 7 7 5 2 3 6 10 10 10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!