20.09.2012 Views

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parador Chinchón TTTT<br />

Chinchón<br />

Cat. off . ****<br />

Situation Au coeur de la petite ville romantique<br />

de Chinchón. A 50 km de Madrid.<br />

Caractéristiques Ce Parador est implanté<br />

dans un ancien couvent des Augustins du<br />

17 e siècle avec un cloître central. Les murs<br />

Renaissance, les grandes fenêtres et les<br />

voûtes et un mobilier traditionnel castillan<br />

forment l’intérieur, qui se caractérise par<br />

une ambiance de paix et de repos - un cadre<br />

parfait pour oublier le quotidien.<br />

Infrastructure Réception, salons agréables,<br />

Internet sans fi l (gratuit), 2 restaurants de<br />

spécialités locales, jardin soigné avec piscine<br />

et pelouse et chaises longues dans le patio<br />

rustique. Garage à disposition.<br />

Parador Sto Dom. Bernardo de F. TTTT<br />

Santo Domingo de la Calzada<br />

Cat. off . ****<br />

Situation Le Parador se trouve dans le couvent<br />

de Saint-François, à 800 mètres de la<br />

vieille ville de Santo Domingo de la Calzada.<br />

A 60 km de l’aéroport de Bilbao.<br />

Caractéristiques Après la restauration de<br />

l’ensemble, le Parador occupe l’ancienne<br />

maison d’hôtes. Le bâtiment comporte également<br />

une église et un musée abritant de<br />

remarquables trésors culturels.<br />

Infrastructure Le Parador séduit par sa décoration<br />

tout en contrastes, aux tons cuivre<br />

et gris bleuté dans les chambres, ornée de<br />

toiles aux thèmes sacrés et d’œuvres de<br />

graphistes modernes. L’hôtel dispose d’une<br />

Prix et services, voir liste de prix séparée.<br />

Logement 38 chambres élégantes de style<br />

traditionnel, équipées de bain ou douche,<br />

WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat.,<br />

minibar, coff re-fort et climatisation.<br />

Divertissements et loisirs Partez à la découverte<br />

des alentours avec la Plaza Mayor<br />

à Chinchón ou le Palacio Real de El Pardo<br />

dans les environs ou encore le palais royal à<br />

Aranjuez (à env. 20 km).<br />

Repas et boissons L’off re gastronomique<br />

vous suggère des plats délicieux basés sur<br />

la cuisine traditionnelle avec une touche du<br />

chef.<br />

réception, d’un bar et d’un restaurant. Parking<br />

à disposition.<br />

Logement 51 chambres doubles, 1 chambre<br />

avec salon. L’aménagement standard comprend<br />

minibar et TV.<br />

Divertissements et loisirs Par sa situation<br />

au bord du Chemin de Saint-Jacques, le<br />

Parador est un point de départ idéal pour<br />

les balades et la randonnée.<br />

Repas et boissons L’off re gastronomique<br />

se base principalement sur les produits de<br />

La Rioja, aux plats simplement présentés, et<br />

propose de déguster de nombreux tapas.<br />

F2 F3<br />

Parador Calahorra TTTT<br />

Calahorra<br />

Cat. off . ****<br />

Situation A 200 m de l’Hôtel de ville, au<br />

bout de la promenade qui relie le centre ville<br />

historique de Calahorra. A 40 km de l’aéroport<br />

de Bilbao.<br />

Caractéristiques Cette construction en<br />

brique rouge d’origine romaine avec sa cathédrale<br />

est entourée d’un jardin luxuriant<br />

fl euri et ombragé de palmiers. Son charme<br />

médiéval et sa proximité avec la vieille ville<br />

sont les nombreux atouts de ce parador.<br />

Infrastructure De grands portails, des fenêtres<br />

et des volets décorent cette structure<br />

de charme méditerranéen. Réception et restaurant.<br />

F5 G7<br />

Parador Zafra TTTT<br />

Zafra<br />

Cat. off . ****<br />

Situation Au centre-ville de Zafra, à côté de<br />

l’église de Santa Marina. Zafra se trouve<br />

entre Séville (141 km) et Mérida (60 km).<br />

Caractéristiques Le Parador occupe un<br />

majestueux château du 15 e siècle, résidence<br />

des ducs de Feria, Grands d’<strong>Espagne</strong>. L’histoire<br />

raonte que Hernán Cortés aurait habité<br />

ici avant son départ pour le Mexique.<br />

La valeur de ce château-palais s’exprime<br />

grâce à une façade spectaculaire dans une<br />

enclave idéale pour découvrir l’environnement<br />

monumental et les sites naturels de la<br />

région.<br />

Infrastructure L’intérieur noble et grandiose<br />

conserve de splendides plafonds à<br />

Paradores Madrid, Extrémadure<br />

27<br />

Logement 55 chambres doubles, 5 chambres<br />

individuelles, 2 chambres avec salon. L’aménagement<br />

standard comprend minibar,<br />

coff re-fort, climatisation, téléphone et TV.<br />

Divertissements et loisirs La région est<br />

propice à la randonnée et au canoë.<br />

Repas et boissons La cuisine de la Rioja est<br />

fondée sur la qualité des produits du jardin<br />

que vous pouvez déguster en plats comme<br />

la jardinière de légumes ou les «pochas»<br />

(haricots blancs de la région).<br />

caisson, des coff res, des ferrures, des<br />

rampes et d’autres détails décoratifs appartenant<br />

à l’ancien palais. Restaurant, bar,<br />

connexion Internet (gratuite) et jardin soigné<br />

avec piscine. Parking à disposition.<br />

Logement 43 chambres dont 2 avec un salon<br />

en plus, équipées de minibar, coff re-fort,<br />

téléphone et TV.<br />

Divertissements et loisirs Monastère de<br />

Santa Clara, palais du Marquis de Solanda.<br />

Randonnée et équitation.<br />

Repas et boissons Dans la salle à manger<br />

du Parador de Zafra se retrouvent les<br />

meilleurs plats de la région.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!