20.09.2012 Views

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

156 Valence Voyages intervilles<br />

Valence<br />

Que faire quand la vieille ville est continuellement inondée par le fleuve? Détourner son<br />

cours! Son ancien lit est aujourd’hui reconverti en espaces verts. Le Palais des Arts est<br />

construit là où se trouvait le fleuve, et tout le long, on trouve des bâtiments dédiés aux<br />

arts et aux sciences. La vieille ville, le marché, les plages et les rues commerçantes sont<br />

autant de bonnes raisons pour faire un voyage à Valence!<br />

La ville<br />

Chez nous, Valence est avant tout connue à<br />

travers la coupe de l’America, la Formule 1<br />

et l’Open de Valence. Ville commerciale et<br />

de foires, Valence a une grande expérience<br />

de l’organisation de grands événements –<br />

sans oublier toutefois de faire la fête: coridas,<br />

fiestas et fallas. La principale ressource<br />

économique est le tourisme suivi de la production<br />

de jus d’orange: 20% de l’exportation<br />

viennent de cette région.<br />

Feria<br />

5 km<br />

Quart<br />

Caballeros<br />

Lonja de<br />

la Seda<br />

Mercado<br />

Central<br />

Station<br />

Játiva<br />

Musée National<br />

de Cerámica<br />

Vincci Lys<br />

Place de<br />

Toros<br />

Musée Provincial<br />

de Bellas Artes<br />

Cathédrale<br />

Place de<br />

la Reina<br />

SH Ingles Boutique<br />

Calle de Colón<br />

Gastronomie<br />

La paella, plat le plus célèbre d’<strong>Espagne</strong>, est<br />

originaire de Valence et préparée sous<br />

diverses variantes. Chaque province a sa<br />

propre recette. Traditionnellement, la paella<br />

est préparée à base de riz, légumes, viande<br />

de porc, poulet et/ou fruits de mer aromatisée<br />

avec des épices telles que dusafran et<br />

du romarin. La qualité du riz donne toute la<br />

saveur au plat. Les gastronomes disent<br />

même que le riz idéal pour la paella ne vient<br />

que d’une seule région, au sud de Valence,<br />

près du lac Albufera! À déguster sans modération.<br />

Jardins<br />

del Real<br />

Paseo Alada<br />

Hospes Palau de la Mar<br />

Silken Puerta Valencia<br />

Catalonia Exelsior<br />

Vincci Palace<br />

Westin Valencia<br />

Turia<br />

Auditorio<br />

VALENCE<br />

Ciutat de les Arts<br />

i les Ciències<br />

Sports et loisirs<br />

Le vélo est un moyen de locomotion idéal<br />

pour explorer Valence. Vous partez de la<br />

vieille ville pour longer l’ancien lit du fleuve<br />

jusqu’à la ville des arts et des sciences. Ne<br />

manquez pas d’aller visiter le Palais des Arts<br />

(Palau de les Arts): ce bâtiment polyvalent<br />

est utilisé pour diverses manifestations<br />

culturelles. La construction de la toiture est<br />

impressionnante: une immense feuille qui<br />

recouvre le complexe d’ouest en est. Il faut<br />

également se rendre au parc océanographique<br />

universel – le plus grand aquarium<br />

d’Europe avec des tunnels vitrés qui permettent<br />

d’observer le monde sous-marin.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!