20.09.2012 Views

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SIERRAMA Espagne 1213

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Parador La Granja TTTT<br />

La Granja<br />

Cat. off . ****<br />

Situation Au sein de la région ravissante,<br />

intéressante et culturelle de la Sierra de<br />

Guadarrama. A 11 km de Ségovie.<br />

Caractéristiques Ce nouveau Parador est<br />

un exemple du riche héritage architectural<br />

du Site Royal datant du 18 e siècle off rant<br />

tout le confort moderne.<br />

Infrastructure Complexe de deux bâtiments,<br />

réception, salon, salle de séjour avec<br />

TV, Internet sans fi l (gratuit), ascenseur,<br />

restaurant Puerta de la Reina avec terrasse,<br />

bar, petite piscine avec chaises longues et<br />

parasols.<br />

Logement 100 chambres doubles, 2<br />

chambres individuelles, 14 suites et 11<br />

Parador Puebla de Sanabria TTTT<br />

Puebla de Sanabria<br />

Cat. off . ****<br />

Situation A seulement 12 km du superbe<br />

lac de Sanabria, le plus grand lac de glacier<br />

d’<strong>Espagne</strong>. A proximité de la frontière avec<br />

le Portugal. Puebla de Sanabria est la capitale<br />

de la Région de Sanabria entre la Castille<br />

et Galice.<br />

Caractéristiques L’hôtel est un lieu privilégié<br />

pour accueillir amoureux de la nature<br />

qui entreprendront des excursions et des<br />

randonnées dans la nature, pour le plus<br />

grand régal de la vue et de l’esprit.<br />

Infrastructure L’aménagement intérieur à<br />

la fois rustique et élégant comprend une<br />

cheminée avec un salon et de grandes fenêtres.<br />

L’hôtel dispose d’un restaurant, d’un<br />

Prix et services, voir liste de prix séparée.<br />

chambres avec salon. Toutes les chambres<br />

sont modernes, aménagées avec style et<br />

dans les tons clairs, avec bain, WC, téléphone,<br />

TV, minibar et coff re-fort.<br />

Divertissements et loisirs Quelques curiosités<br />

se trouvent dans les environs comme<br />

le Palais de La Granja, les jardins et fontaines<br />

de style versaillais ou encore le musée<br />

du verre.<br />

Repas et boissons Cuisine contemporaine<br />

à base des produits du terroir.<br />

bar et d’un jardin avec piscine. Parking à disposition.<br />

Logement 44 chambres dont 2 avec un salon<br />

en plus. L’aménagement standard comprend<br />

minibar, coff re-fort, téléphone et TV.<br />

Divertissements et loisirs Venez visiter le<br />

château des Comtes de Benavente, le lac de<br />

Sanabria et les églises romaines. Randonnée,<br />

alpinisme, équitation et pêche.<br />

Repas et boissons Le restaurant propose<br />

ses délicieux produits de Sanabria comme<br />

les «habones» (grosses fèves), les truites et<br />

la tarte aux mûres. Le tout accompagné de<br />

vins de la région et d’une ambiance détendue<br />

en pleine nature.<br />

C5 C6<br />

Parador Gredos TTT<br />

Gredos<br />

Cat. off . ***<br />

Situation Dans les pinèdes denses de Navarredonda<br />

de Gredos, dans un petit village<br />

au coeur de Castille, où le temps semble<br />

s’être arrêté de tourner. A 60 km d’Ávila.<br />

Caractéristiques Ce Parador est le tout premier<br />

de l’<strong>Espagne</strong> – un édifi ce en pierre de<br />

1928. Son emplacement au coeur des rochers<br />

escarpés et de vertes pinèdes dominés<br />

par la montagne de Gredos en fait un<br />

lieu de rencontre pour les randonneurs et<br />

amoureux de la nature.<br />

Infrastructure Réception, salle de séjour<br />

avec cheminée, restaurant de spécialités et<br />

cuisine locale, bar, jardin et terrasse. Parking<br />

à disposition.<br />

C9 C10<br />

Parador Salamanca TTTT<br />

Salamanca<br />

Cat. off . ****<br />

Situation Le Parador se trouve dans la partie<br />

sud de la ville, sur la rive gauche du fl euve<br />

Tormes, sur une colline située face à l’ensemble<br />

monumental de la capitale.<br />

Caractéristiques Ce Parador moderne et<br />

élégant date de 1981. Ses grandes fenêtres<br />

et ses baies vitrées en font un mirador<br />

exceptionnel de la ville, un musée à l’air<br />

libre, où se détachent les tours de la cathédrale.<br />

Infrastructure Grâce aux marbres et aux<br />

matériaux de luxe, l’intérieur de ce bâtiment<br />

moderne est décoré avec goût. L’hôtel comprend<br />

un restaurant et un bar ainsi que<br />

connexion Internet (gratuite), boutique et<br />

Paradores Castille-León<br />

23<br />

Logement 70 chambres doubles et 6<br />

chambres avec salon spacieuses toutes<br />

aménagées très confortablement sont équipées<br />

de bain, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />

TV, minibar et coff re-fort.<br />

Divertissements et loisirs Diverses curiosités<br />

dans la région comme les grottes<br />

d’Águila ou les Cinq Lagunes (à env. 35 km).<br />

Equitation, tours en VTT et randonnée.<br />

Repas et boissons Le restaurant vous invite<br />

à déguster la qualité des légumes (les<br />

savoureux haricots del Barco) et des viandes<br />

du terroir (rôtis ou chasse selon la saison).<br />

jardin intime avec piscine. Garage et parking<br />

à disposition.<br />

Logement 110 chambres élégantes et<br />

confortables, dont avec 5 salon et 2 suites<br />

Junior. L’aménagement standard comprend<br />

minibar, coff re-fort, téléphone et TV.<br />

Divertissements et loisirs Visite de Salamanca<br />

avec la Plaza Mayor, l’université, la<br />

cathédrale et la maison de las Conchas. Randonnée,<br />

équitation, pêche.<br />

Repas et boissons Profi tez des plats typiques<br />

de la région: le «farinato» (boudin<br />

blanc) ou le «tostón» (cochon ou chevreau<br />

de lait rôti).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!