SIERRAMA Espagne 1213

138
Informations de voyage Nord de l’Espagne
Régions touristiques – Pays Basque
Bilbao
La métropole basque est en train de se
transformer en un centre d’architecture moderne:
depuis l’ouverture du musée Guggenheim,
cette ville industrielle et portuaire
animée attire les curieux du monde entier
passionnés de chefs-d’oeuvre architectoniques:
par exemple les entrées des stations
de métro, construites en verre et conçues
par l’architecte anglais Sir Norman Foster,
la passerelle suspendue Zubi Zuri ou l’aéroport,
création de l’architecte Santiago Calatrava.
Le soir, nous vous conseillons un
«poteo»: partez à la découverte des bistrots
de la vieille ville tout en goûtant les déliceux
«pinchos», tapas particulièrement consistantes.
Hondarribia
Cette petite ville pittoresque se situe à l’embouchure
du Bidasoa avec vue sur la France.
Elle allie la fraîcheur estivale de l’Atlantique
et la plage de sable à une vieille ville médiévale
soigneusement préservée, placée sous
la protection des monuments historiques.
Les ruelles pavées, les vannelles et les maisons
colorées avec leurs balcons fl euris invitent
à la fl ânerie. Ce lieu de vacances réputé
peut être combiné avec la visite de villes
telles que San Sebastián (20 km), Pamplona
(100 km) et Bilbao (120 km).
San Sebastián
Le style fi n de siècle décadent est toujours
présent à Donoastia, nom basque de San
Sebastián, qui a gardé son charme élégant
de noble station balnéaire d’autrefois.
Découvrez le «Paseo de la Concha», pro-
La Rioja
menade qui se déploie autour de la vaste
baie balnéaire avec ses imposants lampadaires
et bâtiments Belle Époque, ou la
vieille ville au travers de ses ruelles sinueuses.
Régions touristiques –
La Cantabrie
Santander
La métropole de la province de Cantabrie est
une ville élégante bordée de plages
attrayantes. Telle San Sebastián, elle a connu
son âge d’or au début du siècle dernier: les
bâtiments Belle Epoque sont là pour en
témoigner. L’héritage architectural de
l’ancien temps séduit au travers de son église
gothique avec son magnifi que cloître ou
l’église romane El Santísimo Cristo.
Santillana del Mar
Santillana del Mar est considérée comme la
ville médiévale la mieux conservée et la plus
belle de toute l’Espagne. Placée sous la protection
des monuments historiques, elle est
restaurée avec beaucoup d’attention. Ainsi
vous aurez l’impression de plonger réellement
dans une autre époque. La ville doit sa
renommée à sa collégiale romaine avec son
magnifi que cloître mais aussi comme point
de départ d’excursions aux grottes d’Altamira,
à la cité historique de Comillas, à San
Vicente de la Barquera ou dans les montagnes.
Régions touristiques – La Rioja,
Navarre
Olite
Cette petite ville médiévale séduit par ses
édifi ces magnifi quement restaurés, son
église gothique María la Real ou encore la
résidence royale. Ce palais sert de cadre au
festival de Navarre en août. Il est recommandé
de faire des excursions dans le parc
national Laguna de Pitillas ou au monastère
Monasterio de la Oliva.
Pampelune
La capitale de la province et de la région de
Navarre compte plus de 198 000 habitants
et se situe sur un plateau à 450 m d’altitude
au-dessus du fl euve Arga. La célébration
des Fêtes de San Fermín a acquis une renommée
internationale, grâce à Hemingway
qui a contribué à la rendre populaire à
travers certains de ses romans (notamment
dans «Le Soleil se lève aussi»). Outre ces
festivités annuelles, dont l’encierro est sans
doute un événement majeur, cette ville de
plus de 2000 ans est surtout connue pour
son chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle,
mais abrite aussi d’admirables édifi ces
historiques: palais et églises, ruelles et promenade,
parcs et bars authentiques.
Santo Domingo de la Calzada
Ce ravissant village se situe sur le chemin de
Saint-Jacques-de-Compostelle et doit son
nom à saint Dominique qui aida à la
construction d’un pont enjambant l’Oja et à
paver les rues. Le principal site d’intérêt est
bien sûr la cathédrale romane-gothique
avec la tombe de saint Dominique. L’attraction
ici est un coq et une poule blancs vivants
qui évoquent une légende bien connue du
chemin. D’ici, on peut entreprendre des excursions
aux monastères Suso et Yuso à San
Millán de la Cogolla et à Nájera avec son monastère
Santa María la Real.
Saragosse
La capitale de la région d’Aragón compte
environ 700 000 habitants et c’est l’une des
villes monumentales les plus importantes
d’Espagne. À l’extrémité nord de la vieille
ville s’élève le symbole de Saragosse, la
Basilica del Pilar, plus grand édifi ce baroque
du pays. Depuis l’Exposition internationale
de 2008, Saragosse est reliée à Barcelone
et Madrid par le train à grande vitesse AVE.