SIERRAMA Espagne 1213

Prix et services, voir liste de prix séparée.
Parador Segovia TTTT
Ségovie
Cat. off. ****
Situation A 3 km de Ségovie, dans la finca
El Terminillo.
Caractéristiques Ce Parador à l’architecture
moderne se dresse au-dessus de l’une
des villes les plus remarquables du pays, déclarée
patrimoine mondial de l’humanité.
Infrastructure Le hall, très vaste, possède
des tableaux modernes et des éléments de
design d’un hôtel confortable. L’hôtel comprend
une réception, un restaurant, un bar
et un vaste jardin avec piscine et vue sur la
ville. Parking à disposition et garage contre
paiement.
Logement 117 chambres spacieuses, dont
7 avec un salon en plus, offrent toute une
vue magnifique sur Ségovie. L’aménage-
Hosteria Ayala Berganza TTTt
Ségovie
Cat. off. ***
Situation Au centre-ville, à côté de l’église
San Millán et à quelques minutes à pied de
l’aqueduc romain.
Caractéristiques Cet hôtel est implanté
dans un petit palais castillan du 15 e siècle,
bâtiment placé aujourd’hui sous la protection
des monuments.
Infrastructure Petite réception avec salon
attenant propice à la détente, à la lecture ou
pour boire une tasse de café. Patio typique
avec jardin, restaurant pour les petits
déjeuners. Parking public payant dans les
environs.
Infanta Isabel TTT
Ségovie
Cat. off. ***
Situation Dans la vieille ville, directement
sur la Plaza Mayor.
Caractéristiques Bon hôtel de classe
moyenne implanté dans un bâtiment historique
et aménagé avec goût. L’aménagement
est décoré dans le style du 19 e siècle.
Infrastructure Réception, Internet sans fil
(gratuit), restaurant Casares, bar, cafétéria.
Parking privé payant à 2 minutes à pied de
l’hôtel. Service de voiturier.
La Castille Centre de l’Espagne
129
ment standard comprend minibar, coffrefort,
téléphone et TV.
Divertissements et loisirs Excursions dans
les magnifiques espaces naturels de la province.
Equitation, randonnée et canoë.
Repas et boissons Le restaurant vous invite
à déguster la gastronomie régionale
telle que les «judiones de La Granja» (haricots
blancs), la soupe castillane à l’ail et les
rôtis d’agneau ou de cochon de lait au feu
de bois.
Logement 17 chambres doubles exclusives,
au décor individuel, équipées de bain,
WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat.,
petit réfrigérateur, coffre-fort et climatisation.
Repas et boissons Un petit déjeuner simple
vous est servi.
Logement 29 chambres doubles confortables
équipées de bain, WC, sèche-cheveux,
téléphone, radio, TV par sat., Internet
sans fil (gratuit), minibar, coffre-fort et climatisation.
Quelques chambres sont pourvues
d’un balcon donnant sur la Plaza
Mayor.