Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

Enregistrer un nouvel échantillon
Voici comment échantillonner la sortie d’un périphérique audio (p.ex., lecteur MD
ou CD).
Echantillonner
Préparation à l’échantillonnage
1. Connectez la prise d’entrée AUDIO IN de l’ESX-1 à la sortie du périphérique
audio que vous souhaitez échantillonner.
Il s’agit d’une prise casque stéréo mais elle peut également être utilisée
avec une fiche casque mono. Avant de poursuivre, définissez le réglage
du mode d’entrée Audio In (AUDIO IN MODE) en mode Global sur
mono ou stéréo en fonction des besoins (☞p.83).
2. Réglez le commutateur de sélection du gain MIC/LINE (micro/ligne)
du panneau arrière sur LINE (ligne).
3. Activez la touche AUDIO IN THRU (entrée Audio In thru) (la touche
s’allume) et vérifiez le son d’entrée.
4. A l’aide du contrôle de niveau de sortie de votre périphérique externe
ou à l’aide du bouton AUDIO IN LEVEL (niveau d’entrée Audio
In) de l’ESX-1, réglez le niveau de sortie de votre périphérique externe
de façon à ce que l’icône de crête (CLIP) ne s’allume pas, même
lorsque le volume du son est au maximum.
Réglages en mode Echantillonnage
5. Appuyez sur la touche SAMPLE (échantillon) (la touche s’allume).
Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage indique
“(nom de l’échantillon)” (l’icône SAMPLE (échantillon) s’allume).
6. Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur la touche REC
(enregistrement) pour passer en mode de pré-échantillonnage. (Les
touches REC (enregistrement) et PLAY/PAUSE (lecture/pause) clignotent.)
Si vous décidez d’annuler l’opération d’échantillonnage avant de
commencer, appuyez sur la touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation).
7. Choisissez entre le mode d’échantillonnage mono ou stéréo
(“SmplMode” (mode Echantillon) s’affiche). Tournez le bouton rotatif
pour sélectionner l’échantillonnage stéréo ou mono.
Enregistrer l’échantillon
8. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause); l’échantillonnage
commence avec le rythme spécifié. (La touche REC (enregistrement)
clignote et la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) s’allume.)
9. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation) pour
arrêter l’échantillonnage. (Les touches REC (enregistrement) et
PLAY/PAUSE (lecture/pause) s’éteignent.)
Une fois l’échantillonnage terminé, l’affichage de paramètre indique
“New-Smp” (nouvel échantillon) et l’affichage de valeur “__”,
signifiant qu’un nouvel échantillon a été enregistré. Vous pouvez
appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour écouter
l’échantillon que vous venez d’enregistrer.
Vous pouvez maintenant utiliser l’opération de sauvegarde/attribution
de nom (Write/Rename) “Saving a sample” (Sauvegarder un
échantillon) (☞p.33) pour sauvegarder l’échantillon nouvellement
enregistré. Si vous ne souhaitez pas garder le nouvel échantillon,
sélectionnez-en un nouveau ou recommencez l’échantillonnage.
4. mode Echantillon
21