Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

46
Editer des sons
Vous pouvez choisir un échantillon pour chaque partie et éditer le son de la partie
à l’aide du bouton de volume et du bouton panoramique, ainsi que de la touche
d’effet et de la touche d’enveloppe de l’amplificateur.
Vous pouvez même éditer le son tout en jouant le motif. Vous pouvez également
utiliser un périphérique MIDI externe pour contrôler les valeurs des boutons (☞p.89
“A propos du mode MIDI”).
Pour conserver le motif édité, appuyez sur la touche WRITE/RENAME (sauvegarde/attribution
de nom) (☞p.74 “Sauvegarder un motif”).
Les boutons disponibles dépendent de la partie. (☞p.48 “Editer le
son d’une partie”)
Si vous ne parvenez pas à éditer le son en raison du contrôle d’un
bouton par une séquence de mouvements, désactivez cette dernière
pendant l’édition. (☞p.67 “Séquence de mouvements”)
Assigner un échantillon à une partie
SAMPLE (échantillon) ...............................................................
........................... Off, 001( �, )...256( �, ), 001 ( )...128 ( )
1.
L’ESX-1 comporte 384 zones (256 mono et 128 stéréo) dans lesquelles
vous pouvez échantillonner vos propres sons. Vous pouvez assigner
un échantillon utilisateur aux parties de chaque motif.
Vous ne pouvez pas assigner un échantillon à la partie entrée Audio
In ou à la partie accentuée.
Vérifiez que la touche de mode PART EDIT (édition de partie) est
allumée.
2. Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage in-
3.
dique “(nom de l’échantillon)”. (L’icône SAMPLE - échantillon- est
allumé.)
Appuyez sur la touche de partie à laquelle vous souhaitez assigner
un échantillon. (La touche s’allume). Le nom et le numéro de l’échantillon
assigné à cette touche apparaissent sur l’affichage.
4. Pour une partie batterie, expansion ou découpage, tournez le bouton
rotatif et appuyez sur la touche de partie pour écouter les sons
pendant que vous sélectionnez un échantillon.
5. Pour une partie clavier, activez la fonction de clavier, tournez le bouton
rotatif et utilisez les touches de pas pour écouter les sons pendant
que vous sélectionnez un échantillon.
Sélectionnez “Off” pour ne pas assigner un échantillon à cette partie.
Vous pouvez assigner un échantillon stéréo à la partie batterie 1 ou
3 et un échantillon étendu stéréo à la partie expansion 1. Si vous
assignez un échantillon stéréo à toute autre partie, vous n’entendrez
que le canal gauche du son.
Si vous assignez un échantillon stéréo à la partie batterie 1 ou 3,
aucun son n’est émis de la partie batterie 2 ou 4. Dans ce cas, le
numéro de l’échantillon clignote si vous choisissez la partie 2 ou 4.
Cette règle s’applique également aux parties expansion 1 et 2.
Si vous utilisez un échantillon découpé ou étendu dans la partie
batterie 1–7B ou une partie clavier, il est considéré comme un échantillon
classique.
Si l’échantillon assigné a été supprimé, l’affichage indique “No
Sample” (Aucun échantillon).
La partie découpage ne peut pas utiliser un échantillon découpé sur
lequel vous effectuez une opération de réduction (Truncate). Si vous
essayez, le numéro de l’échantillon clignote.